sixieme annee n 41 dimanche 4 septembre 1892 reveil b4s0iie ci abonnements basses pyrenees un an 6 fr france 8 amerique 10 les abonnements partent du 1er de chaque mois paraissait le dimanche tout ce qui concerne l administration et la redaction doit etre adresse a m candau redacteur gerant 13 rue henri iv pau les annonces sont re ues aux bureaux du journal a pau et a paris j aux agences de publicite correspondant a buenos ayres m escary librairie fran aise calle victoria 619 nuevo insertions annonces commerciales 0f 15 annonces judiciaires 0 20 reclames 0 20 les annonces sont payees d avance discours republicains m barthou rendait compte de son mandat dimanche aux electeurs d oloron dans un discours savamment ordonne le jeune et distingue depute a enumere les questions interessant l arrondissement dont il s est occupe et pour lesquelles des solutions ont ete obtenues ou sont en bonne voie les travaux nombreux menes a fin ou abordes par le parlement si injustement decrie puis apres avoir retrace a grands traits les bienfaits de la republique prenant la france meurtrie courbee sanglante dans sa defaite immeritee et l amenant a ce degre de puissance et de splendeur qui fait l etonnement et l admiration des autres peuples il est arrive a la question qui pour le moment domine toutes les autres questions de politique interieure l accession a la republique de ses anciens adversaires m barthou s en est explique avec une parfaite nettete par les applaudissements tres nourris qui avaient jusque la souligne ses declarations on pouvait juger de la confiance que lui accordent ses mandants et se dire aussi que les idees exprimees par le representant repondaient exactement aux idees des representes sur le point particulier du traitement a appliquer aux rallies il a clairement apparu que la communion d idees etait entiere absolue entre les electeurs et l elu les applaudissements se sont changes en ovation m barthou a ete unanimement acclame or dans ce nombreux auditoire venu de tous les points de l arrondissement le beret campagnard l emportait de beaucoup sur le chapeau citadin le fait est a noter sans qu il soit necessaire d y insister ce qu a dit m barthou on le sait d avance et sans intention de diminuer le legitime orgueil qu il a droit d en eprouver on peut constater que le grand succes par lui obtenu vient surtout de ceci qu il a traduit en formules heureuses dans une langue vivante autant qu energique le sentiment profondement ressenti par la conscience publique mais que tous n ont point le talent d exprimer il y a huit jours a digne dans un expose absolument remarquable de notre situation interieure qu il faisait a ses electeurs m joseph reinach repondait a cette demande que lui avait adressee un vieux republicain de 48 maintenant qu il n y a plus que des republicains a quoi reconnaitrons nous les bons la question est infiniment moins naive qu elle pourrait le paraitre au premier abord et s appu yant sur la grande autorite de m thiers m reinach disait qu on n est pas republicain si l on n est pas du parti de la revolution si l on n est pas le defenseur et l ami declares des lois con ues dans l esprit de la revolution la contre revolution c est l ennemi yoila un criterium m barthou lui a cite a ses auditeurs un discours prononce a grenoble il y a vingt ans par gambetta discours qui semble d hier tant il s adapte aux difficultes de l heure presente et ou le grand patriote avec cet admirable genie qui lui faisait prevoir l avenir indique aux republicains la ligne a suivre des 1872 gambetta avait senti que la republique etait le regime definitif de la france et que ses adversaires les plus obstines seraient un jour contraints de s y rallier il conseillait a ses amis d accueillir sans reticences ni arriere pensees tous ceux qui avaient ete simplement egares qui avaient suivi des chefs obei a leur mot d ordre sans bien savoir ou ces chefs les menaient mais en ce qui concernait les meneurs les chefs qui s etaient signales dans la lutte par leur ardeur au combat et la violence de leurs attaques il rappelait les temps de la primitive eglise et le pecheur repentant maintenu a la porte de l eglise pour faire penitence avec m reinach s appropriant le mot favori de m thiers nous avions un criterium m barthou en remettant sous nos yeux la pensee de gambetta determine l attitude qui nous est commandee par les circonstances assurement la porte du temple s ouvrira devant le pecheur qui aura manifeste un repentir sincere encore faut il que la penitence soit d assez longue duree pour que le neophyte ait fait la preuve qu il a renonce sans esprit de retour a tout mauvais dessein contre les orne monts du temple les lois organiques qui sont l essence et la raison d etre de la republique hivert independant la de la circulaire que m bourgeois vient d adresser aux prefets pour les inviter a proposer pour la legion d honneur des candidatures d instituteurs produira certainement une excellente im pression sur le personnel si meritant et si devoue de l enseignement primaire elle sera aussi nous n en doutons pas tres favorablement accueillie par l opinion publique certains journaux reactionnaires desireux de rendre les instituteurs hostiles au gouvernement republicain pretendent que le ministre veut par cette circulaire ou il leur promet des honneurs leur faire oublier les augmentations de traitement qu on leur a promises et qu on ne leur a point donnees c est la une calomnie gratuite en depit de ces imperfections auxquelles d ailleurs on va remedier incessamment la loi du 19 juillet accorde aux instituteurs une augmentation de quatorze millions et ces quatorze millions qui aux termes de la loi ne devaient etre payes que huit ans apres la promulgation de la loi sont deja payes en grande partie et le seront integralement en 1893 les credits necessaires sont inscrits en elfet dans le projet de budget de l an prochain ce sont la des faits contre lesquels ne sauraient prevaloir les declamations haineuses et interessees des journaux reactionnaires mais le gouvernement republicain estime qu il ne suffit pas d ameliorer la situation materielle des instituteurs iljuge avec raison que ces modestes fonctionnaires rendent au pays des services suffisants pour avoir droit aux distinctions honorifiques dont on s est jusqu ici montre beaucoup trop avare a leur egard la croix de la legion d honneur n est elle pas aussi bien placee sur la poitrine d un brave instituteur qui pendant trente annees et plus a accompli avec zele et devouement sa penible mission que sur la redingote des jeunes fonctionnaires des ministeres dont le principal merite est d etre pres du soleil si evidemment mais la croix supreme recompense d une vie de travail d honneur et de devouement demeurera toujours inaccessible a l immense majorite des instituteurs ce sera une recompense exceptionnelle que ne pourront ambitionner raisonnablement les meilleurs d entre nos maitres de l enseignement primaire a ceux la pourquoi ne pas donner dans une plus large mesure qu on ne le fait actuellement les palmes d officier d academie et d officier de l instruction publique ces distinctions essentiellement universitaires sont trop prodiguees en dehors de l universite m bourgeois il est vrai a manifeste sa resolution de couper court a ces regrettables abus et de donner plus rarement et plus difficilement les palmes a ceux qui ne sont pas universitaires c est bien et nous esperons qu on les donnera plus frequemment aux universitaires et particulierement aux instituteurs qui les meritent berri zombait sakelac ongui artha juan don egun batez eta hori ardura guerthatzen dena da pau eco burdin bidean hirur sakela ikhertu eta hustu dituzte norc dudaric ez da ohoinec lourdes etic heldu zen andre bat orhoitu da bidean ebatxi zacotela moltxa lauetan hogoi libera diru barnean bertze biga puyoo aldetic heldu zirenec sakelac hutxic aurthitu dituzte lourdes etic heldu zen madama orhoitu da bainan berantche trainaren hartzeco mementoan izan zuela phusaco at aahetxean zituen andre batzuen phartetic bertze biac ez dire deusez orhoit aithortu bohar duguna do beilari hninitz heldu izanez egun hotan lourdes erat sakela ikherzaileac ez direla lokhartueo guardiaberaz erdi loaothoitzen ari daiteken beilariec gure eguin bidea da zuer abisu hon emaitea poillita litake guero heldu den egunetan guhaur harapatuac baguine zer reveil basque eguileac lourdes eco beilan balinba ez erranen dute menturaz beata zembaiteo gu burdin bidean elgar hunkituz guizon madaricatu hokin batean oh hori sekulaz zaude erreposki andre beldurtia ez guira ez otxo guizonac gu tiago sakela ikherzaileac bainan bai zuec bezela jaineoaren haurrac maite dugu guc ere protximua laguna beraz ez estona gauza hoc aditua gatic norc daki menturaz gu idurico batez arthatua izan behar zare zure piayan esiskina edo inguru horrec ez derauku ahantzerazi behar bizkitartean gure khon darioaren seguida beraz diot berriz ere ongui artha zuen moltxac heldu den urriaren hamarrean lourdes co beilara juan gogo duzuenec ezic aditu dugu eskualdun andana handi batec nahiz orzaizeco burdin bide berria estrenatu beila hortan pharte hartu gogo dutela sakela ikherzaileac emaz tekiac bide dira aisa ezagutuco dituzue ez badire berriz ere arropaz khambiatzen oraico orenean bezti dire andre monta edo pelerina aski luze batzuez zoinen medioz eskuen mobimendu guziac gordez eguiten baitituzte buru kascoan dute chapel ttipi edo motho capote izena duena eta hari lothua edergailu bezela luma beltz bat seguituac dire guizon batez itchura eta aphaindura guisacoac ditu ardura ohorezco khurutze baten sinoa bulharrean beila hortaric heldu bazarete edo zoin guisaz sakela hutxa ez da gure falta izanen la recolte liu ble en 1892 on lit dans le journal officiel voici la moisson a peu pres terminee en france et on commence a citer des chiffres pour l evaluation du resultat total la moyenne est en chiffres ronds de 102 millions d hectolitres et de 80 kilog a l hectolitre ce poids specifique depasse sensiblement celui des annees moyennes et constitue une augmentation de 4 op environ du volume ce qui permettrait de considerer la recolte en ble comme etant de 106 millions d hectolitres on se rappelle que dans les trois dernieres on avait obtenu en 1891 en 1890 en 1889 79 750 000h 118 900 000 h 111 650 000h l anneepresen te serait donc d environ 25 millions d hectolitres superieure a 1891 mais inferieure do 12 et 6 millions a 1890 et 1889 elle est d autre part inferieure a la moyenne decennale 107 millions d hectolitres on donne aussi des evaluations de la moisson totale en europe elle s eleverait a 418 325 000 hectolitres contre 383 670 000 en 1891 478 790 000 en 1890 et 401 650 000 en 1889 il y aurait ainsi 35 millions d hectolitres de ble de plus qu en 1891 et 17 millions de plus qu en 1889 mais 60 millions de moins qu en 1890 droit usuel le mur de cloture avant de parler du mur mitoyen qui fera l objet d un prochain article nous croyons devoir entretenir nos lecteurs du mur qui sert exclusivement a clore une propriete ou une parcelle de terre ce mur la dans la pratique n est pas sans donner lieu lui aussi a des difficultes sans cesse renaissantes il faut d abord prouver qu il n est pas mitoyen et qu on en est le seul et unique proprietaire il y a marque de non mitoyennete dit l article 654 du code civil lorsque la sommite du le reveil basque mur est droite et a plomb de son parement d un cote et presente de l autre un plan in lt iine lors encore qu il n y a que d un cote ou un chaperon ou des filets ou corbeaux de pierre qui y auraient ete mis en batissant le mur dans ce cas ce mur est cense appartenir exclusivement au proprietaire du cote duquel sont l egout ou les corbeaux et filets de pierre rendons nous bien compte de la signification des mots en italique le plan incline c est le sommet du mur taille en biseau et de fa on a ce que la pluie s ecoule et tombe du cote du proprietaire le chaperon c est la couverture du mur tuile ou pierre avec filet ou larmier formant saillie pour rejeter la pluie du meme cote les corbeaux sont des pierres placees generalement dans toute l epaisseur du mur et formant egalement saillie sur la propriete close il ne faut pas confondre les corbeaux poses de distance en distance dans toute l etendue du mur avec les harpes ou pierres d attente destinees a relier le mur au mur qui y fera suite les harpes ne forment pas presomption pour ou contre la mitoyennete le mur non mitoyen lorsque celui qui l eleve le place a l extreme limite de sa propriete ce qui lui est loisible de le faire s il le juge a propos ne doit donc presenter aucune saillie si imperceptible qu elle soit sur la propriete voisine il ne doit pas y deverser une seule goutte d eau on peut y pratiquer des jours et fenetres a fer maille et verre diamant art 676 mais ces fenetres ou jours doivent etre assez eleves au dessus du sol ou plancher de la piece qu ils eclairent pour qu on ne puisse pas voir chezle voisin s ils sont au rez de chaussee ils doivent etre places a vingt six decimetres du sol et a dix neuf decimetres s ils sont aux etages superieurs article 677 il faut etre a dix neuf decimetres du voisin pour pouvoir ouvrir sur lui des fenetres d aspect ou pour placer de son cote des balcons ou semblables saillies article 678 les vues de cote ou obliques n exigent que six decimetres de distance article 679 la distance pour les balcons se mesure de leur ligne exterieure article 680 telle est a peu pres toute la legislation sur le mur non mitoyen formant cloture simple ou entrant dans l ensemble d une construction aussi engageons nous les lecteurs du reveil a s en rendre compte d une maniere toute particuliere la loi ne dit point comment on s y prendra si ce mur ou cette construction a besoin de reparations exterieures cette lacune regrettable ouvre un immense champ de bataille aux plaideurs a la jurisprudence et aux jurisconsultes depuis quatre vingt huit ans que cela existe une ligne de plus ajoutee aux textes que nous venons d indiquer plus haut et de commenter dans l interet de nos lecteurs eut peut etre evite plus de cent mille proces mais on n y a pas songe du moins encore allons 1 mm les legislateurs un peu de bonne volonte s il vous plait dans l interet de vos commettants et vous aurez bien merite non des officiers ministeriels mais du public en general l article 682 du code civil dit bien que le proprietaire enclave peut reclamer moyennant indemnite un passage sur le fonds de ses voisins pour l exploitation de son heritage mais il specifie que c est pour avoir issue sur la voie publique d autre part il a ete juge que lorsque l enclave resulte d un partage c est aux copartageants seuls a fournir un passage a l enclave mais que decider a l egard du proprietaire qui s est enclave lui meme la cour de cassation a repondu a cette question entre autres par un arret du 16 mars 1870 elle a refuse la servitude legale de passage a un plaideur qui s etait mis en etat d enclave par son fait justement en elevant une construction disons cependant que la jurisprudence est generalement favorable a l enclave qui veut reparer son mur mais le principe de l indemnite subsiste quand meme et il est rare que cette indemnite se regle sans proces donc deux proces l un pour le passage l autre pour l indemnite aussi sommes nous d avis que lorsqu on a la chance de posseder une propriete assez etendue malheureuse mentce n estpasle cas de toutle monde de ne construire un mur de maison qu a la distance exigee par les vues droites et de fermer le terrain laisse en dehors par une cloture de facile entretien cela offre en outre l avantage d eviter les ennuis de la mitoyennete forcee varietes espaniaco mugan acabantza itchura gachtoco guizon hetaric biek hartzen dute yaunaren zaldia bridatic na hiz ez duen deus eguiten ihesari emaiteco jautxarazten ere dute zalditic aski as preki zerbitzu handi bat bihurtu dautazut dio berriz ere campotiarrac bere lagunari dudaric ez da esker saminen eta zerbait dohainen btha zarela barkha zadazut be rantcbago igortzen badut azken eguin bide horren bethetzea ezic oraino zure lagunt zaren beharrunean izan nindake eta segur izaiten ahal zare denez saristatuco zaitu dala dembora laburic barne hitz hoc aditzearekin yaureguitiarra ustez burlatzen zacon hainbertze kharrekin lagundu duen traidorea ihesari emaiterat ekharria da bainan debaldetan ezic be zoetaric atchikiz eta ustico zembait emanez inguruan ditiien guizonec gueldi gueldia egonerazten dute bere nahiaren contra dembora berean lagun filusa horrec uzten du batere guehiago kasuric eguin gabe eta hurruntzen ere da meharinenia izena duen etcho bati buruz oren bat goiti beheiti zoin orenez mende bat iduritu beitzakon yaureguico nausiari campotiarra heldu da ez guehiago zaldiz bainan bai karro batean mando on batez paratua yauna erraiten daeo hurbiltzearekin zure sehi baten itchura aski izan denaz gai nen orai artean gutaric enhegu guzien hur runtzeco dudaric ez da bihar goizean gui belerat itzuizearekin nehorc ez zaituztela trabatuco zu yauregui handi batetaco nau sia emazkizu beraz sehi arrop i hoc zure sahetxean den guizon gazte horri yaunac ezin bestez obeditzen du guizon itchura liitxezco hetaric gaztena philda he taz beztitzen da iragaiten ere karroaren gainera postillun bezela eta guero phar titzen lehiat uki donibune garazirat buruz eremanez berekin zembait oren lehenago espa iaco mugac gau berean phasatu gogo zituen campotiarra jaureguico nausia harritua guelditzen da ez yakinez zer eguin ez zerc igurikitzen duen bisai gaichtozko guizon hon artean seguitzen ditu harpe batetara eta guero emana zakon manuaren arabera etzaten ere da goroidizco ohantza batean arguia ethortzearekin bihurtzen dacote bere zaldia ofreitzen ere karro m yuan den guizon gaztearen maripolisa edo barnecoa erraitearekin itzultzc n ahal dela laiioki bere jaureguirat dudaric ez da errabia gogoan eta ahal guea itchuran heldu dela iehiarekin bere etcherat senhar emazten orduco batzarria pz bide zen izan biziki amultxua bainan emazteki batec khausitzen ditu bethi arra zoin onac bere eguitatearen garbitzeco oroz gainetic oguendun ez denean eta orai galdeguinen dautazue nor zai teken eguitate enganiozco horren aiitora jaureguian berean ez dakite zer phentza duda berechi hortan zembait egunen buruan espa ol mando zain bat heldu da herri hartara phausatzen ere du jaureguico nausiaren tzat zahagui bat arrantzio arno eta andrearen tzat kesa pollit bat hitz hokin charles mathiaz contrabandichtaren phartez jaunac comprenilzen du azkenean zer zaiteken aitzineco gauareh seguida erran nahi boita nola batere yakiu gabean zer bitzatu zen karro baten bethea gauza ba liosen fraudan frantziarat phasarazteco zin eguin zuen ez zuela guehiago yelosiaric izanen bere andre gazte bezen ederraren kontra eta ezin bertzez sotoan ere artha rekin eman zerbitzu riahi gabezco haren saria etcheeo andreac bere aidetic hitz eman zuen gogoz bederen bietan behatuco zuela fraudari bat hartu baino lehen printze char magarri baten tzat ilargatic ikhertzen du igorria izan zacon dohain balios hortas ikhusiz zembatetaraino ahulac izan diren kasu berechi hortan eguin dituen ametx eta itxumenduzco gogoetac phentxaketa heldu zoco present eguin behar duela herrico yaunl erretorari aldarearen edergaillu tzat atehiki othe du bere hitza duda dut ezic erran zaharra da eta ez menturaz gue zurra andre gazte batec ezcondu aitzi nean ez ondoan ez duela behinere aithortzen bere lagun guei edo leialari gutiago yaun erretorrari izaiten dituen amodiozko ietra eta dohainac ilara zertaco ez dudan seculan yakin ahal izan orai duela hogoi urthe nafarro behe rean hain ardura aiphatua izan zen dentela pheza oderraren zorthea eskualdun bat chronique agricole effeuillage de la vigne dans nos campagnes on ne manque presque jamais d effeuiller la vigne au moment ou le raisin commence a murir c est une habitude qui se perpetue de pere en fils depuis des siecles on pense ainsi faciliter l acces des rayons solaires et de l air favoriser la naturation et accroitre la qualite du fruit cette pratique n est pas exclusive a nos contrees pyreneennes elle se rencontre en bourgogne surtout dans le midi quelquefois et generalement dans le bordelais apres les desastreux effets dumildew et les efforts que l on fait depuis quelques annees pour combattre par le sulfatage la chute prematuree des feuilles qui est la consequence inevitable de cette maladie de la vigne on s est demande si l effeuillage auquel nous faisons allusion est bien rationnel et si reellement il y a avantage a l operer d une fa on reguliere et courante l annee derniere un savant agronome m muntz professeur a l institut agronomique a voulu se rendre compte par lui meme de cette pratique qui lui paraissait plus routiniere qu utile ce sont les resultats de ces experiences que nous allons exposer le plus brievement possible car malgre le cadre restreint qui nous est reserve dans les colonnes du reveil ces resultats nous paraissent de nature a interesser nos lecteurs lt les feuilles ont en general pour fonction d absorber dans l air les aliments gazeux et surtout l acide carbonique et dont l ensemble transforme par des procedes qui echappent a notre conception forme ce qu on appelle la richesse saccharine du raisin cette simple consideration a elle seule est donc de nature a faire comprendre qu en enlevant les feuilles on prive la vigne des organes reproducteurs du sucre du reste ne sait on pas que l effeuillage des betteraves a sucre est la pratique la plus detestable qu il soit puisqu il est demontre que toute suppression de ces organes correspond a une diminution pareille dans la richesse en sucre de la betterave voila pourquoi nous pouvons dire en generalisant la question que toute suppression de feuilles nuit d abord a la plante entrave le developpement du fruit et qu enfin de compte elle equivaut en ce qui concerne la vigne du moins a une attaque du mildew en un mot les experiences d effeuillage faites a dessein par m muntz ont donne des resultats tres defavorables vin moins alcoolique moins colore plus acide il serait trop long d enumerer ici les autres arguments developpes par cet eminent professeur pour combattre la pratique de l effeuillage plus on etudie la question par procede theorique plus on l approfondit par des constatations pratiques dit il dans son rapport on arrive toujours a cette conclusion radicale sans replique l efieuillage est une pratique plus nuisible qu utile car a part des cas tout a fait exceptionnels et tres rares surtout dans nos parages humidite tres grande jours sombres et consecutifs situation mauvaise dans les bas fonds c est la un procede auquel on doit renoncer si on veut conserver au raisin la quantite de sucre qui constitue a la fois sa richesse et sa bonte bulletin financier la reaction a la baisse ayant atteint le niveau apres lequel il est utile aux baissiers qui ont liquide leurs positions de rentrer en scene il se produit un mouvement en sens contraire le 3 0 0 remonte a 99 77 l amortissable a 100 le 4 1 2 est bien tenu a 104 55 nos etablissements de credfi par contre sont des plus calmes foncier a 1 112 la societe generale est toujours des plus fermes a son cours bien releve de 434 chemins fran ais egalement calmes etrangers persistant dans la faiblesse a part les lombards sou enus a 232 suez fait mine de se bonifier il est a 2 740 pahama reste a 25 on attend des explications nouvelles sur les renseignements peu engageants fournis ces jours ci a propos du plan hielard marche international meilleur de meme que le rouble a berlin turc a 21 20 ex eileure a 64 30 italien a 91 70 portugais a 24 25 l appel de la classe de 1891 le ministre de la guerre vient de fixer au 15 novembre la date de l appel a l activite du contingent de la classe 1s91 on remarquera que c est la date la plus eloignee a laquelle la mise en route du nouveau contingent pouvait etre fixee l article 40 de la loi du 15 juillet 1889 portant que l incorporation doit avoir heu au plus tard le 16 novembre de chaque annee ce retard serait du aux conditions hygieniques qui on le sait ont laisse a desirer sur bien des points du pays par suite des grandes chaleurs de ces derniers temps mesores contre les epidemies des debats le conseil d hygiene et de salubrite du departement de la seine vient de faire tirer aux frais de la ville cent mille petites brochures contenant les instructions sur la prophylaxie des maladies contagieuses et destinees a etre distribuees dans toutes les maisons de paris cette mesure est specialement prise en prevision d une invasion possible du cholera le germe de la diarrhee choleriforme est contenu dans les dejections des malades matieres fecales et vomissements il se transmet surtout par l eau les linges et les vetements il ne se transmet pas par l air l eau potable doit etre l objet d une attention toute particuliere l eau recemment bouillie donne une securite absolue cette eau doit seule servir a la fabrication du pain et au lavage des legumes il faut se laver au savon les mains avant de manger les exces de tous genres notamment les exces alcooliques sont dangereux les refroidissements doivent etre evites avec le plus grand soin toute diarrhee et tout trouble intestinal sont suspects appeler tout de suite un medecin premiers soins a donner aux malades il faut combattre la diarrhee arreter les vomissements rechauffer le malade 1 pour combattre la diarrhee administrer tous les trois quarts d heure 1 cuilleree a soupe de la limonade suivante acide lactique 10 grammes sirop de sucre 90 alcoolature d orange 2 a verser dans un litre d eau 2 pour arreter les vomissements administrer des petits morceaux de glace ou des boissons gazeuses et donner toutes les heures vingt gouttes de l elixir suivant elixir paregorique 20 grammes 3 pour rechauffer le malade boissons chaudes et alcooliques cafe noir leger additionne d eau de vie the chaud avec du rhum grogs frictions seches energiques enveloppement dans des couvertures boules d eau chaude ou briques chauffees autour du malade le departement conseil general des basses pyrenees nous ne croyons pas devoir publier le compte rendu complet de la session du conseil general qui ouverte le 22 n a ete close que le 30 aout dernier nous nous bornerons a signaler ce qui est de nature a interesser plus particulierement nos lecteurs seance du 22 aout la seance d ouverture a ete consacree a la nomination du president des vice presidents et des secretaires m garet a ete reelu president ont ete elus vice presidents mm pomier et quintaa ont ete elus secretaires mm pou zac catalogne et de gramont en prenant possession de la presidence m garet a prononce un remarquable discours dans lequel il constate les progres accomplis dans le departement par le parti republicain et fait appel a l union et a l apaisement sur un terrain qui est commun a tous l amour de la patrie apres ce discours vivement applaudi il est procede par le bureau a la composition des commissions qui sont ainsi formees lre commission mm mendiondou garenne de gramont harispe pouzac rey paul tachoires vidal faisans ferre 2e commission mm d andurain nicolau laurens fourcade de laborde noguez aba die de larralde sala pomier catalogne 3 commission mm berdoly minvielle de st jayme druon doussine la gaze lagoardette de gontaut biron abbadie tourne fourguette 4e commission mm lafourcade cledou pees juanchuto harriague quintaa rey henri sarraille peyre garet le reveil basque commission des voeux mm laurens garenne peyre faisans ferre tachoires seance du 23 aout dans sa seance du 23 aout le conseil general a adopte sur les conclusions de m mendiondou une proposition de m faisans tendant a la nomination d un rapporteur general du budget qui serait charge d examiner les differents comptes soumis a l assemblee departementale et de presenter un rapport qui serait ensuite l objet d une discussion publique la proposition de m faisans est adoptee dans cette meme seance m berdoly a demande au conseil d emettre un voeu conforme au voeu recemment emis par leconseil d arrondissement de mauleon tendant a ce que le service actuel de courriers entre saint palais et st jean pied de port soit maintenu nonobstant les modifications qu entraine l ouverture de la ligne de cambo a osses apres quelques explications de m le prefet concernant le nouveau service des postes levoeude m berdoly appuye par mm sala et de saint jayme est adopte sans opposition m abadie conseiller general de bayonne a ensuite demande au conseil d emettre un voeu tendant a eriger biarritz en chef lieu de canton la proposition abadie a ete renvoyee a la commission des voeux cette seance s est terminee par un rapport de m pees sur les subventions aux gardes forestiers la foret communale d ainhoa et les bois communaux les conclusions de ce rapport ont ete adoptees a l unanimite mentionnons aussi un voeu depose par m pees et dont on ne saurait trop le feliciter d avoir pris l initiative ce voeu a ete adopte en voici la teneur les pensions de retraite des gardes fores tiers domaniaux etant assimilees a celles des gendarmes de meme grade le conseil gene rai emet le voeu que celles des gardes i ores tiers communaux egalement obliges de verser a la caisse des retraites soient liqui dees dans les memes conditions attendu que ces modestes fonctionnaires sont soumis aux memes obligations et rendent des services aussi importants que leurs collegues les gar des forestiers domaniaux dans la seance du 24 aout le conseil general a procede a la nomination de la commission departementale ont ete elus membres de la commission mm vidal berdoly rey peyre et iiarriague il a ete ensuite procede a la lecture des rapports qui ont ete successivement adoptes signalons dans les autres seances l election du conseil departemental de l instruction primaire ont ete nommes membres du conseil mm pomier et berdoly m mendiondou nomme rapporteur general du budget a presente son rapport dans laseancedu mardi 30 aout l ensemble du budget a ete vote a l unanimite des felicitations ont ete adressees a m deffes prefet par le conseil general tout entier a raison de la bonne gestion des finances du departement les reactionnaires se sont associes a cet eloge on peut juger par la s il est merite foires d oloron ste marie le maire de la vfile d oloron ste marie rappelle au public que les deux foires annuelles de cette ville se tiennent la foire de mai le premier vendredi de mai la foire de septembre le deuxieme vendredi de septembre et que par suite la deuxieme foire de cette annee aura lieu le vendredi 9 septembre clemins de fer du midi foire d oloron ste marie 9 10 et 11 septembre 1892 les billets d aller et refour qui seront delivres pour cette station le vendredi 9 septembre prochain aux conditions du chapitre lw du arif special g v n 2 seront exceptionnellement valables pour le retour jusqu au lundi 12 septembre inclusivement l eau de toilette du congo lest faute d entretiens et de soins attenti s ou par l emploi des fai ds des savons corrosifs que le teint se fletrit mon eau pure et sincere bend aux traits fatigues leur fraicheur piinta niere vicloi vaissier createur du savon du congo conseil general la premiere seance du conseil general s est ouverte sous la presidence de m harispe doyen d age les fonctions de secretaire ont ete remplies par m frederic de saint jayme qui est par consequent le plus jeune de tous les membres du conseil general mauleon 2 septembre 11 h 15 m une depeche particuliere nous apprend ique les courriers entre saint palais et st jean pied de port seront retablis a partir du 11 septembre gabat gabadiu theatria i aitekoa umen douk fite gabadiu estouk ahal nountik bai bai segur ikhu sico dauc voila ce que se disaient dimanche sur la place publique deux joyeux comperes de gabat en effet rien n etait plus exact a notre grande joie grace au concours tout a fait gracieux de trois artistes de talent dont deux originaires de notre commune les gabadiars vont voir ou plutot entendre theatria le dimanche 11 septembre prochain jour supplementaire de leur fete votive la commission des fetes n en voulant pas rester a ce concert seulement a organise pour 4 heures grand bal public et gratuit 4 h 1 2 partie de blaid un enjeu de 200 fr sera dispute par guerin sallefranque et bassagaistequy aux plus jeunes etcheberrito g p etche berry dit kapro et justin etcheberry instituteur et laureat de concours de blaid a st jean pied de port enfin le clou de la journee 8 h 1 2 concert par perreti p recalde ce desopilant comique qui bientot doit debuter dans une nouvelle troupe de biarritz mme perreti nee anna d chanteuse de genre dont on dit le plus grand bien mlle isaure chanteuse gomeuse des concerts bordelais l entree du concert pour lequel on designera ulterieurement le local sera gratuite mais dans un but humanitaire dont on doit louer m perreti il y sera fait une quete dont le produit sera distribue aux pauvres de gabat comme on le voit gabat ne manquera pas de distractions le 2e dimanche de septembre et nous croyons pouvoir affirmer qu il y aura foule le beau temps se mettant de la partie il serait injuste de ne pas attribuer le succes de cette fete a notre sympathique et bienveillant instituteur qui a su toucher la corde sensible des basques mret mmo perreti dontnous reparlerons bientot et de ne pas lui en temoigner toute notre gratitude e g iholdy partie de pelote notre fete locale pour n etre pas aussi brillante que celle de certains chefs lieux de canton n en a pas ete moins animee cette annee grace a une belle partie de blaid qui s est jouee lundi sur la place du jeu de paume cette partie quoique organisee au dernier moment avec le concours moral et surtout pecunier de l honorable conseiller general du canton avait attire une foule considerable d amateurs elle s est jouee entre iriartborde le trinquetierde st palais et joanteguy d irissarry dominiche pour le public d un cote anguelu elissalde et le boulanger de helette de l autre elle a ete chaudement disputee mais en fin de compte le premier camp est sorti victorieux apres une magnifique lutte de plusieurs heures la prime a ete attribuee par egale part a dominiche et au trinquetier biscay elle n a pas ete volee je vous l assure car si au debut le champion d irissarry a montre une certaine mollesse l apres midi il s est releve brillamment et a soutenu la partie haut la main malgre tous les efforts de ses adversaires qui n avaient qu un seul but le fatiguer l ecraser en quelque sorte sous l avalanche des coups qui etaient diriges de son cote drus comme balle soit dit sans calembour il a soutenu le defi et merite avec la prime la reputation bien justifiee d infatigable que ses camarades lui ont deja octroyee puissent de telles parties se renouveler dans chaque commune du pays basque surtout a l occasion des fetes locales et la danse cet autre exercice gymnastique si favorable au developpement physique de la jeunesse aidant on verra encore de nos jours que les basques n ont pas degenere malgre les raffinements de fin de siecle qui tendent a se faufiler jusqu aux villages les plus recules de nos montagnes biarritz le calculateur inaudi la representation d inaudy le merveilleux calculateur mental avait attire dimanche au spectacle concert de biarritz une grande affiuence tandis que celui ci extrayait toutes sortes de racines repetait tous les nombres qu on lui avait indiques dans la soiree les pic pokets operaient eux aussi a leur fa on une dame qui se trouvait entre deux spectateurs sentit un leger attouchement et constata la subtilisation de son porte monnaie un honorable commer ant de biarritz qui etait un de ses voisins appela un agent de police le voleur ne pouvait etre que le spectateur place a l autre cote de cette dame mais le porte monnaie n etait plus en sa possession et etait passe dans les mains d un compere tandis que l on recherchait s il etait tombe l individu soup onne avait disparu avec son complice hendaye pic pokets dimanche m clement berdun percepteur en retraite actuellement en villegiature a saint jean de luz etait entre au buffet de la gare de hendaye a deux reprises tandis qu il se rafraichissait il se sentit pousse par un individu qui se trouvait la en compagnie d une femme il n ajouta pas d ailleurs a ce fait la moindre importance mais dans le train entre hendaye et urrugne il s aper ut qu on lui avait de deux ou trois coups d un instrument tranchant dechire une poche du paletot sans doute dans l intention de lui enlever son porte feuille qu il avait par bonheur dans la poche ae la doublure du cote oppose bouoau noye dans un baquet un triste accident survenu dimanche dernier a boucau vient de plonger dans la desolation un menage d ouvriers les epoux barthe demeurant maison fages vers 1 heure et demie du soir leur fils marius age de 18 mois reussit a tromper leur surveillance comme il avait l habitude d aller chez des voisins qui habitent la meme maison son pere et sa mere ne s inquieterent pas tout d abord mais voyant que son absence se prolongeait ils s informerent aupres de ces voisins qui declarerent ne pas avoir vu l enfant ils se mirent alors a sa recherche et finirent par le decouvrir dans un baquet place dans la cour de la maison et contenant une quantite d eau suffisante pour submerger la tete quand ils retirerent le pauvre petit etre il respirait a peine tous les efforts faits pour le rappeler a la vie resterent infructueux les epoux barthe sont inconsolables de cette perte la montre fran aise un de nos meilleurs horlogers de besan on obtient un succes sans precedent avec ses montres dites fran aises d un bon marche inoui premiere qualite metal blanc argente 16 fr qualite superieure metal jaune dore 19 fr pour dames 26 fr chaine 4 fr garanties 2 ans envoi franco a domicile contre mandat poste adresse a delphin duval 10 rue de la madeleine besan on pour montres argent et or la bijouterie l orfevrerie les reveils matin pendules et garnitures de cheminees demander le catalogue detaille avaplabarthe ce nouveau medicament bien superieur au cubebe copahu santal g urj um etc agreable a prendre excitant l appetit ne w fatiguant pas l estomac ne donnant ni renvois ni diarrhee ni constipation ne communiquant aucune odeur aux urines supprime des le le second jour la douleur pendant la miction et guerit radicalement l ecoulement le plus invetere recent ou ancien blennorrhagie goutte militaire etc envoi franco d un flacon s franc8 sans etiquette apparente depot rocher ci devant rne perrea letuillunent 11x rue xurenne paruitt tautet pam pilules suisses exigez le timbre de l etat mefiez vous des contrefa ons choses et autres m jacques v maitre peintre de la ville de x belgique ayant presente cc un globo la somme que lui devait la fabrique de l eglise n d pour reparations diverses on lui fit observer que pour une fabrique d apres la loi il etait necessaire de detailler chaque article il representa son memoire dans la forme ci apres en monnaie courante de belgique 1 avoir corrige et verni les dix commandements de dieu 5 12 2 embelli ponce pilate et mis un ruban a son bonnet 3 60 3 orne d une queue le coq de saint pierre renouvele et dentele sa crete 2 30 4 rattache le mauvais larron a la croix et mis un doigt neuf 1 70 5 dore l aile gauche de l ange gabriel et ajoute quelques plumes 14 17 6 lave trois fois la servante du grand pretre oaiphe et mis du cramoisi sur ses joues 2 10 7 renouvele le ciel ajoute quelques etoiles dore le soleil et nettoye la lune 7 14 8 ranime les flammes du purgatoire et restaure quelques ames 6 60 9 ranime le feu de l enfer ajoute une queue neuve a lucifer raccommode sa griffe gauche et fait plusieurs chaines pour les damnes 7 10 10 renouvele le foin de l etable de bethleem et mis une latte a la creche 3 11 orne les bords de la robe de chambre d herode rapiece la culotte d anne et mis deux boutons a sa veste 6 12 efface les taches de l ane de balaam nettoye ses deux oreilles et renouvele les clous de ses fers 3 60 13 restaure et noirci les rampes de l echelle de jacob et y avoir ajoute deux echelons 1 60 14 avoir mis un nouveau caillou dans la fronde de david gonfle la tete de goliath et recule ses jambes 1 60 15 rapiece la chemise de l enfant prodigue fait courir les poux en avoir ajoute quelques uns raccomode les soies a plusieurs porcs rendu leurs queues plus onduleuses et renouvele la boisson dans leurs bacs 2 70 16 bouche mastique et peint a neuf la cruche de la samaritaine et y avoir ajoute une anse 7 15 17 lave et enduit d huile notre premiere mere eve rougi la pomme aiguise le dard du serpent renouvele ses oreilles iemplace la denture usee d adam et remis la pomme a sa bouche 4 50 total 79 98 soirees amusantes medecine pratique traitement des saignements de nez les saignements de nez ont des causes nom breuses ils sont souvent le prelude d une affection generale grave fievre typhoide aussi s ils se rencontrent chez une personne fatiguee depuis quelques jours courbaturee ne mangeant pas l attention doit elle etre eveillee et doit on craindre quelque complication serieuse quand un saignement de nez apparait il faut laisser couler le sang pendant quelques instants souvent apres quelques gouttes l ecoulement s arrete s il persiste je conseille de se placer au dessus d une cuvette remplie d eau froide et de faire penetrer dans les fosses nasales une certaine quantite d eau soit a l aide d un mouchoir trempe dans cette eau fraiche soit a l aide d inspirations faites par les narines le froid resserrant les vaisseaux qui sont ouverts arrete l hemorragie c est de cette fa on action du froid qu agis le reveil basque sent les clefs qu on a la bonne habitude de placer dans le dos ou sur la nuque qu agissent egalement les compresses froides qu on met souvent sur le front ou les tempes il est bon de prendre quelques gorgees d un liquide froid vin de bordeaux ou de preference vin de marsala ou madere j ai vu des saignements rebelles s arreter comme par enchantement apres l ingestion d une boisson froide si malgre ces moyens l ecoulement persiste assez abondant je conseille apres s etre mouche legerement de relever la tete en ayant soin de fermer completement avec un doigt la narine d ou s ecoule le sang celui ci ne trouvant pas d issue se coagule il se forme un caillot qui bouche les orifices des vaisseaux ouverts et le sang s arrete il faut avoir soin de ne pas toucher pendaut quelques heures a ce caillot de sang de ne pas se moucher autrement l hemorragie recommencerait il peut arriver que l occlusion des narines reste sans effet et que quoi qu on fasse l hemorragie persiste on doit dans ces cas en attendant l arrivee du medecin coucher le malade lui appliquer sur le front et les tempes des compresses froides souvent renouvelees des sinapismes aux mollets et pratiquer un tamponnement provisoire voici la fa on d agir on fait deux petites boulettes de coton qu on introduit dans chacune des narines si le sang s ecoule des deux cotes dans une seule au cas contraire il ne faut pas craindre d enfoncer ces boulettes lq sang s infiltrant a travers le coton se coagule generalement et des qu un petit caillot commence a se former l hemorragie ne tarde pas a s arreter si l on echoue avec ces differents procedes il est necessaire de faire un tamponnement complet des fosses nasales c est alors l affaire du medecin mais dans aucun cas il ne faut se servir de perchlorure do fer ce medicament employe autrefois pour arreter les hemorragies doit etre absolument proscrit il n est permis de s en servir que lorsque les differents procedes que j ai indiques ont echoue et le medecin seul doit le manier le perchlorure de fer brule et detruit tout ce qu il touche et retarde pendant des semaines quelquefois la guerison de la moindre blessure je continue en recommandant de respecter les saignements des vieillards de ne les arreter qu avec une sage lenteur si l on se pressait trop on pourrait occasionner une hemorragie cerebrale enfin si le saignement de nez a ete tres abondant il faut prendre des reconstituants grogs fer quinquina si pendant l hemorragie le malade a des faiblesses il faut lui faire respirer de l ether docteur eca soleil du dimanche compagnie liebig hors concours depuis 1888 l extrait de viande liebig est indis pensable dans toute bonne cuisine pour preparer a tout instant de bons potages sauces legumes et toutes sortes ae mets cet extrait se conserve indefiniment se mefier des imitations exiger la signature liebig sur vetiquette se vend chez les epiciers et pharmaciens un treb grand nombre de personnes ont retabli leur sante et la conservent par l usage des pilules depuratives docteur e1 flu i ff d erlangon q remede populaire depuis longtemps 1 jefficace economique facile a prendre s purifiant le sang il convient dans presgu ei i toutes les maladies chroniques telles quel dartres rhumatismes vieux rhumes fraicheurs engorgements lait repandu i 1 glandes maux de nerfs perte d appetit t 1 echauffement faiblesse anemie mauvais estomac intestins paresseux fr la boite avec le guide de 14 san1e dass toutes les pharmacies w et par la poste franco contre mandat adresse kj jpwevtwhomnie phien 29 rue saint denis 29 paris solution de bi phosphate de cliaux dks uli ta p fuies iakisies de saint paul tro s chateaux drome cette solution est employee avec succes pour combattre les scrofules la debilite generale le ramollissement et la carie des os les bronchites chroniques les catarrhes inveteres la phtisie tuberculeuse a toutes les periodes surtout aux lor et 2e degres ou elle a une action decisive elle est recommandee aux enfants faibles aux pei sonnes debiles et aux convalescents elle excite l appetit et facilite la digestion 20 ans de succes 5 francs le litre 3 francs le 1 2 litre exigeriessignatures l ars ac