premiere annee n 18 le numero 1 o centimes dimanche 6 mars 1887 le reveil basque abonnements b j88 pjrtnees et depirlemenls limiiiopks un an 6 francs lea abonnements partiront du premier de chaque mois paisa1ss i t le dimanche tout ce qui concerne l administration et la redaction doit etre adresse a m le directeur du reveil basque 4 place des ecoles pau annonces commerciales 0m5 judiciaires 0 20 reclames 0 20 on traite a forfait pour les annonces de duree m vignancour deputatu errepublikano berriak igortzen du lelra hau boz emailer eskualdun maiteak igaran igancleko bozkan erregetiarrer eralcutsi izan duzue ezin handizkiago eta gorakiago errespeturekin galdegin zaituztedan bezala errepublikari arras atchikiak zaiztela eta errepublika nahi duzuela churiek zenbat nahi entsegu eginik ere zenbat nahi itsuski gorderik ere beren anbizionne zarrak eliza gizon edo aphez zon baitek zer nahi eginagatik erraiten dutelarik persekutatuak direla zeren ez diren arras nausi eta zeren ez duten iresten ahal izan dezagun errelijionearen gainean kontzientziako edo phentsatzeko libertatea gutarik bakotchak nahi edo plazer duen bezala zenbat nahi gezur eta kalomnia barreatuak izan diren gaseta zar batzuetan bai eskualdun maiteak utzi izan dituzue bazterrerat erregetiarrak eta apheztiarrak ezagutu izan duzue errepublika dela dretcho guzien errespetazalea libertatearen eta ordre onaren emailea zuhurki eta perestuki behar den izarian egonez felizitazioneak eta erremestiamenduak merezi dituzue eskualdun maiteak ene izenaren gainean erakusterat emau nahi izan duzuenaz geroztik zuen boza errepublikaren aide badakit zer den orai ene eginbidia eginen ditut egin ahal guziak zuen intresez okupatzeko prepara gaiten heldu den bozketan bertze bitoria handi baten irabazterat berehala ginduke bitoria hori gure bost deputatu churiek emaiten balute demisionea zeren orai departemendu guziaz kondenatuak dire bainan bitoria hori urrundua balin bada guzien bozka handi 1889 araino ez da orduan gutiago segura izanen eta denbora berean zelebratuko dugu gobernamenduak orduko prepa ratzen duen besta handia frantziako 1789 ko erreboluzionearen orhoitzapenetan zoina izan baitzen gure aiten obra ederra zoina baita egungo egunean gure indarra eta gure esperantza eta z oi naren rnedioz handituren baitire bakean alegrantzian eta ohorean frantziako haur guziak elgarrekin yuntaturik biba errepublika orthezen egina otsailaren 28 an 1887 an louis vignancour mauleko arrondizemendukq boz emailer ene herritar maiteak bozka aintzinean erraiten zintuztedan ibil eta mintza gaiten korayerekin hersiki elgar yuntaturik eta churiak izanen dire sekulakotz garhaituak eskuai herrian ikus zazue orai zer bitoria handia irabazi izan dugun bai bitoria bat ederra esperantza ginduen baino handiagoa errepublika trionfan da izanik bi mila boz majoritate baino gehiago mauleko arrondizemenduan hori da urriaren laueko bozken errebanya brillanta eta denbora berean sino ona heldu diren bozka handiak nolakoak izanen diren eskual herrian ohore zueri guzieri eskualdunek bethe izan dute handizki beren eginbidia bitorios izanagatik orhoit gaiten bethi atzarriak egon behar du gula kantqnadetan formatuak diren bilkura errepublikanoek behar uutela orai artio bezala lanian finki ari hasi duten obraren akabat zeko presentekoa egin izan dute behar dute oraino geroaz ere okupatu khar berarekin ez gaiten lo egon gure bitoriarekin azkar gaiten geroago eta gehiago orai arte ezin egin duguna egiteagatik egon gaitezen prest heldu diren bozketako eta orduan bertze bito ria handiago batez salutatuko dugu 89 ko urthe muga ehungarrena biba eskualdunak biba errepublika uhaitymixe ot sailare n 28 kn 1887 an berdoly a mal les electeurs des basses pyrenees mes chers concitoyens l affirmation du principe republicain en face des pretentions monarchiques a laquelle je vous avais respectueusement convies vous venez de la prononcer mais avec quelle eloquence ecrasante et superbe malgre les efforts desesperes d une reaction dont les doctrines deguisent mal les convoitises malgre la pression haineuse et violente de trop de membres du clerge qui se disent persecutes s ils ne dominent point et que revolte l obligation de respecter dans la libre pensee comme dans le sentiment religieux le grand principe de la liberte de conscience malgre le debordement de calomnies et d injures d une presse plus habile que scrupuleuse vous vous etes ressaisis vous avez repousse les hommes de la tyrannie monarchique et clericale vous avez acclame la republique respectueuse de tous les droits protectrice des libertes et de l ordre public assuree dans les voies de la sagesse et de la moderation soyez en felicites bearnais et basques et soyez en remercies pour moi dont le nom a servi a cette grande et belle manifestation vos eclatantes sympathies m imposent un devoir que je saurai remplir preparer par un devouement infatigable a tous vos interets le triomphe aux elections futures de la cause liberale et republicaine dans les basses pyrenees triomphe immediat si les elus du 4 octobre relevent appel devant vous de l invalidation morale dont vous venez de les frapper triomphe ajourne mais non moins certain s il nous faut attendre la date illustre de 1889 ou d un coeur pieux et reconnaissant nous feterons cette immortelle revolution fran aise qui fut l orgueil de nos peres qui demeure notre force et notre espoir et par qui grandiront dans la paix dans la joie et dans l honneur les jeunes fils reconcilies de la grande nation jeunes vive la republique orthez le 28 fevrier 1887 louis vignancuor aux elei1teirs bi l aiihussiiii di lamji mes chers concitoyens je vous disais avant l election marchons etroitement unis enga geons resolument la lutte et la reaction sera a tout jamais vaincue dans le pays basque voyez le resultat obtenu il est magnifique il depasse toutes nos esperances la republique triomphe a plus de 2 000 voix de majorite dans l arrondissement de mauleon c est une eclatante revanche du 4 octobre en meme temps qu une brillante preface des futures elections generales honneur a tous les basques ont fait vaillamment leur devoir n oublions pas toutefois que si nous sommes vainqueurs nous ne devons pas cesser d etre vigilants que les comites republicains cantonaux auxquels revient une si grande part dans le succes d aujourd hui continuent l oeuvre si bien commencee ils ont assure le present qu ils preparent l avenir avec la meme ardeur et le meme devouement ne nous endormons pas dans notre triomphe fortifions les positions conquises enlevons celles qui resistent encore tenons nous prets pour les luttes prochaines et c est par une nouvelle victoire plus imposante encore que nous saluerons le grand anniversaire de 89 vivent les basques vive la republique berdoly uhart miie le 28 fevrier 1887 le reveil basque boz emailer reveil basque gasetaren espe rantza guziak bethe dire m vi gnancour izendatua da deputatu gure departemenduko m vignancourrek izan du ma joritatea mauleko arrondizemen duan bi mila boz baino gehiago izan da majoritate hori mauleko arron dizemenduan eta hamabi mila departemendu guzian orhoitzen bagare urriko bozke tan 1885 ian errepublikanoeksei mila boz churiek baino gutiago zutela eta orai aldiz izan hamabi mila gehiago aise da ikustia reveil basque ez dela trunpatu bere kal kuletan eta oraino gehiago izanen gin duen boz emaileak ez baziren bortchatuak izan toki zonbaitetan churien buruzagiez zoinek egin baitituzte egin ahal guziak erre publikaren kontra zer nahi izanik hori da bitoria bat ezin gehiago handia churien alderdia gelditzen da matatua ohore eskualduneri zoinek bethe baitute handizki beren egin bidia ohore mauleko arrondizemen duari biba errepublika reveil basque l election de dimanche l election du 27 fevrier est un magnifique triomphe pour la republique dans le departement des basses pyrenees au 4 octobre 1885 les republicains etaient en minorite de 6 000 voix ils sont aujourd hui en majorite de plus de 12 000 voix c est une eclatante revanche prise sur la reaction qui ne se relevera pas de cet echec l honneur en revient a tous et surtout aux basques dont le vote a ete admirable l arrondissement de mauleon ou les republicains au 4 octobre etaient en minorite de plus de 2 500 voix a donne le 27 fevrier plus de 2 000 voix de majorite a m vignancour c est un resultat magnifique inespere du aux efforts au devouement et a l union de tous nos amis qu ils continuent leur oeuvre patriotique que les comites cantonaux ne s endorment pas sur le succes d aujourd hui et qu ils se preparent aux luttes a venir nous avons beaucoup fait il reste encore a faire il faut que l arrondissement de mauleon devienne la citadelle de la republique bulletin politique l ensemble du budget de l annee 1887 a ete definitivement vote par les ch mbres a la chiimb e de deputes cm tinuation de la discussion sur la axe des i ereal s la lutte est trea ardente entre les libre echangistes et les pmtrctionnistes de nombreux discours ont ete prononces il est a desirer qu il intervienne une solution de nature a venir serieusement en aide a l agriculture si cruellement prouvee deux elections egislatives ont eu lieu dimanche de i nier l une dans l aveyion l autre dans les basses pyrenees dan l av y or m rodat republicain a ete elu par 53 825 suffrages dan les ba3ses pyrenee m vignancour republioa n a ete e u par 46 255 voix c nle 34 098 obtenues par le candidat reactionnaire m de joantho partout la republique gagne du terrain nous donnons egalement les re ultats des ebct ons au conseil gm rai q i ont eu litu dimanche dt rni r dans plusieurs cantons election au conseil general peut le canton de denain nord inscrit 6 822 votants 5 284 m delcambre republ cain 3 447 voix elu m denis radical 1 530 voix cauton de bouchuin m caullet republicain elu election au conseil general pour le canton de lu on vendee m desh yes maire repub icain elu par 2 346 voix m grimaud conservateur 2 282 voix siege gagne election au conseil general pour le canton de beaorepaiie m petiijean republicain 1 047 voix elu m couillerot conservateur 703 decidement la mona chie n est pas encore retablie en fiance t iu 8 tanw les elections du 27 fevrier et la presse au sujet de l election du 27 fevrier le xixe siecle rappelle qu en octobre 1885 les electeurs des basses pyrenees trompes par de fausses esperances avaient aligne leur liberte il les felicite d avoir abjure cette erreur d un jour et d etre revenus a la republique il ajoute chaque fois que le suffrage universel a ete consulte depuis octobre 1885 sa reponse a ete la condamnation severe de la politique retrograde qui comptait pres de deux ce ts representants a la chambre au commencement de la legislature le parti republicain compte autant de victoires que de batailles livrees il reprend peu a peu les positions dont il s etait laisse deloger il y a dix huit mois a peine hier dans l aisne dans l aube aujourd hui dans l aveyron dans les basses pyrenees demain dans le pas de calais et a quel moment se produisent ces manifestations significatives au lendemain mome des evenements qui ont fait naitre de si vives apprehensions dans l europe entiere alors que les plus graves complications etaient a redouter nous avons vu les masses electorales affirmer leur foi dans la vitalite des institutions republicaines temoignant ainsi de la confiance absolue qu elles accordent aux hommes qui sont places a la tete du pouvoir les electeurs sont las de la politique sterile autant qu acrimonieuse pratiquee par les conservateurs de la chambre ils ne veulent plus de cette politique de pietinement et de ch canes qui paralyse les efforts de la representation tout entiere et fait obstacle a la realisation progressive des voeux les plus chers de la democratie si laborieuse dans un article sur les elections des bas es p yrenees et de l aveyron le temps constate aussi combien depuis octobre 1885 ont ete eclatantes les manifestations du suffrage universel contre l opposition du parti monarchique dans ces echecs partiels mais repetes dit le temps la droite recolte ce qu elle a seme les electeurs qui lui avaient donne leurs suffrages attendaient et voulaient autre chose que le spectacle qo on leur a donne pendant pres de dix huit mois ils ne pensaient pas qu en nommant par esprit de conservation des deputes qui se donnaient pour conservateurs ils allaient creer a la chambre ud groupe revolutionnaire de plus qui brochant sur les hauts faits de l ex treme gauche ne tendrait qu a rendre le gouvernement du pays plus instable et la marche des affaires plus 1 borieuse ou plus incertaine tout autre explication du revirement auquel nous assistons est superficielle et trompeuse aussi nous doutons fort que l on goute a droite les conseils d intransigeance que continue a donner aux deputes de ce parti le journal de m paul de cassagnac c est pre cisement cette politique brouillonne et aveugle qui leur a aliene les parties du pays ou ils avaient recemment triomphe en la suivant la droite se perd irremediablement pitie pour lui m de joantho est battu et pas content sa fureur tient de l epilepsie elle se repand en un torrent d injures contre le prefet les sous prefets les maires les fonctionnaires les instituteurs les cantonniers les gardes champetres etc laissons le insulter et diffamer tout a son aise cela lui fait du bien cela lui detend les nerfs soyons genereux retomber du palais bourbon dans les bureaux du memorial avoir reve d etre depute et se retrouver simple employe de chesnelong avouez que c est dur le pauvre gar on pleurait dimanche soir republicains mes freres ayons pitie de lui x y les invalides dil 27 fevrier le suffrage universel a le 27 fevrier prononce l invalidation de mm d ariste harispe laborde noguez de luppe et labat deputes des basses pyrenees m vignancour seul represente aujourd hui le departement nousattendons la demission collective de ces mandataires auxquels la volonte des electeurs vient d arracher leur mandat rm onif hni leur regne est fini la reaction a subi dimanche dernier dans l arrondissement de mauleon un echec formidable ce n est pas une defaite c est un ecrasement le canton de mauleon dont m d andurain reactionnaire est le conseiller general a donne 734 voix a m rie joantho et 1 481 voix a m vignancour soit une majorite de plus de 700 voix au candidat republicain le canton de tardets dont m d et chandy reactionnaire est le conseiller general a donne 560 voix a m de joantho et 1 110 voix a m vignancour soit une majorite de 550 voix au candidat republicain le canton de st jean pied de port dont m dutey reactionnaire est le conseiller general a donne 809 voix a m de joantho contre 886 voix a m vignancour et par consequent la majorite au candidat republicain dans le canton de st etienne de baigorry dont m harispe depute reactionnaire est le conseiller general et ou nos adversaires ont exerce une pression effrenee sur les electeurs m vignancour n est distance que de quelques voix par son concurrent monarchiste et enfin dans le canton d iholdy dont m de st jayme reactionnaire est le conseiller general dans ce canton qui paraissait entierement refractaire aux idees republicaines m vignancour a obtenu 725 voix contre 758 accordees a m de joantho soit 33 voix seulement de moins que ce dernier c est bien l ecrasement definitif du parti reactionnaire dans le pays basque mm harispe d etchandy dutey st jayme etc ont desormais perdu toute influence toute autorite tout prestige ils ne sont plus rien dans l arrondissement de mauleon leur regne est fini les vaincus de dimanche m jacques lacaze a ete battu dans le canton de lasseube m lamotte d incamps a ete battu dans le canton d oloron ouest decidement c en est fait des grands principes tout se detraque les dieux s en vont qui donc dans trois ans fera au conseil general le rapport sur l espece chevaline dans trois ans plus de lamotte plus de d incamps nous sommes navres keuuioi du comile conservateur hier grande reunion a pau du comite conservateur il s agissait de proceder a la verification des fonds en caisse ii a ete constate que le montant des souscriptions re ues pendant la periode electorale etait de 27 francs 33 centimes plus six boites de pastilles envoyees par m geraudel le tout a ete remis entre les mains de m de joantho qui reste charge du surplus des frais occasionnes par sa candidature ces messieurs lui ont en outre donne l assurance qu une place lui serait reservee dans les memes conditions sur la liste conservatrice de 1889 m de joantho visiblement emu a remercie les membres du comite de leur desinteressement m chesnelong a ensuite recommande l union et l on s est separe aux cris repetes de vive philippe vii vive jerome vive victor mihi i iiw pourquoi 7 m de joantho a ete suspendu disci phnairement pendant six mois de ses fonctions d officier de reserve pourquoi m de joantho ne veut pas parler prefere t il que l on parle pour lui le reveil basque le departement le prefet des basses pyrenees a l honneur d informer ses administres que les unites de troupes territoriales designees ci apres seront appelees au printemps de 1887 pour accomplir une periode d instruction lre serie du lundi 21 mars au samedi 2 avril infanterie 1er bataillon des 137e et 139e regiments artillerie lr 2e 4e et 19e batteries a pied a bayonne 11e 15e 16e batteries montees 9e 10e 12 13e batteries de sortie sections de munitions d artillerie n 23 section de munitions d infanterie n 24 a tarbes gendarmerie classe de 1875 2e serie du lundi 18 avril au samedi 30 avril infanterie 1er et 2 bataillons du 141 et 143e regiments 2 bataillon des 137 et 139 regiment 3e bataillon des 138e 140e 144e regiments artillerie neant genie lre et 3e compagnies les sous officiers comptables sont convoques deux jours avant la troupe et maintenus un jour apres le depart de celle ci les autres sous officiers ainsi que les caporaux et brigadiers sont convoques deux jours avant la troupe et renvoyes le meme jour que celle ci l instruction et le programme pour l admission a l ecole polytechnique en 1887 sont deposes a la prefecture 3e division et dans les sous prefectures du departement ou ils seront communiques aux personnes qui desireront en prendre connaissance les inscriptions pour l admission au concours seront re ues a la prefecture jusqu au 15 avril prochain dernier delai courses de pau du 2 mars la sixieme jonrnee de courses a ete favorisee par un temps splendide aussi l assistance etait elle nombreuse toutes les courses sans exception ont ete fort interessantes et tres vivement disputees on a remarque la presence de beaucoup d etrangers l espace nous manque aujourd hui pour donner le compte rendu des assises des basses pyrenees qui paraitra dans notre prochain numere le comite republicain d olo ron adresse aux electeurs la circulaire suivante electeurs apres les elections d octobre 1885 nous vous disions notre revanche ne se fera pas longtemps attendre vous avez magnifiquement confirme cette prediction le premier parmi les meilleurs l arrondissement d oloron a une fois de plus affirme sa foi republicaine le departement tout entier a salue la candidature de m vignancour en lui donnant une majorite de plus de 12 000 suffrages la reaction est piteusement battue juste vengeance de la verite outragee juste affirmation de la volonte populaire invalidation solennelle et precise des deputes elus le 4 octobre comprendront ils enfin qu ils ne representent qu ewg mvemes comprendront ils que le suffrage universel les condamne et les chasse du parlement qu ils ont envahi par surprise un seul depute represente aujourd hui le departement des basses pyrenees c est m vignancour que vous venez d elre il se montrera digne de la haute mission que vous lui avez confiee electeurs de l arrondissement d oloron durant vingt annees sans hesitation et sans defaillance vous avez affirme votre amour pour la liberte et pour la republique autrefois la force primait le droit vous venez de prouver aujourd hui que le droit et le bon sens sont seuls nos maitres honneur a vous vive la republique 2 le comite republicain d oloron oloron 27 fevrier 1887 le pays basque a baigorry a st jean pied de port a tardets etc les reactionnaires font triste mine l echec du 27 fevrier les a atterres et pourtant ils ont eu recours a tous les moyens menaces vio ences intimidation etc pour faire voter pour le candidat de leur choix on nous signale des faits de pression veritablement honteux exerces sur leurs metayers et sur les pauvres gens parles chefs du parti reactionnaire notamment dans le canton de baigorry il ne faut pas que la victoire nous rende trop indulgents et nous prions nos amis du pays basque de porter a la connaissance du journal tous les actes de pression et toutes les manoeuvres employees par nos adversaires qui nous le repetons sont passes maitres dans l art de duper le suffrage universel c est aux comites cantonaux qui ont fait preuve dans cette election d une entente et d un devouement veritablement admirables qu il appartient de reunir dans les differentes communes tous les renseignements de nature a nous edifier sur les agissements de nos adversaires nous comptons a cet effet sur leur vigilance et sur leur energie arrondissement de biaule0h mauleon nous croyons savoir que m le prefet des basses pyrenees vient de prier m le ministre des travaux publics de vouloir bien donner les instructions necessaires pour que l ouverture de la ligne d autevielle a mauleon ait lieu le plus promptement possible nous esperons que ce renseignement est exact il y a veritablement trop longtemps que la compagnie du midi se moque du public saint palais nous recevons les communications suivantes donaphaleuko kantonadako errepublikanoen bilkurako erreme stiamenduak eskualdun maiteak agorrilako bozketan gure kantona dak eman zuen 690 boz majoritate errepublikancrari eta gisa hortan eman oraino handiagoa m vi ginduen etsenplu bat ederra eskual herri guzieri igaran igandeko bozketan gure her renka atchiki izan dugu emanez majoritate bat gnancourri 746 boz gure kantonadak emanik etsenplua berze eskual herriko kantonadek ere guk bezanbat egin nahi izan dute eta mauleko arrondizemenduak eman izan du bi mila boz majoritate pasaturik ez gaiten hortan geldi goazenbethi aitzina prepara gaiten heldu diren bozka handietan oraino hobeki egiterat biba eskualdunak biba errepublika bilkurako presidenta baratchart aux electeurs du canton de saint palais mes chers amis vous avez prouve dimanche dernier que vos votes etaient irrevocablement acquis a la republique les efforts desesperes de la reaction sont venus se brisercontre votre union votre discipline et l attitude energique de votre comite le canton de saint palais reste a l avant garde dans l arrondissement de mauleon je suis heureux et fier d etre votre conseiller general berdoly iholdy on nous ecrit decidement m le cure d ir n aime pas la republique nous nous en doutions bien un peu mais savez vous ce qui excite surtout sa sainte colere c est le reveil basque eh bien le croiriez vous quelques unes de ses ouailles ne se sont elles pas avisees oubliant ses bons conseils et quelque diable aussi les poussant de distribuer dans sa paroisse quelques numeros du maudit journal voila le crime abominable voila aussi ce qui a fait que dimanche dernier jour du scrutin notre cure anathematisait du haut de sa chaire et ceux qui avaient ose repandre l odieu e feuille et ceux qui n avaient pas craint d empoisonner leurfamille en la lui faisant lire excommunies les distributeurs du reveil basque excommunies les lecteurs du reveil basque mais les pauvres redacteurs alors m le cure ayez pitie de nous resultat des votes par commune scrutin du 27 fevrier canton d iholdy communes vignancour arhansus 15 amendants 74 bunus 39 belette 98 hosta 23 ibarrolles 18 iholdy 66 irissarry 166 juxue 42 lantabat 40 larceveau cibits arros 29 ostabat asme 62 st just ibarre 17 suhescun 36 total 725 canton de mauleon communes vignancour ainharp 54 arrast 48 aussunibq 55 de joantho 14 65 13 91 47 23 97 74 30 83 71 17 112 21 758 de joantho 2 6 63 barcus berrogain laruns charritte de bas cheraute espes undurein garindein gotein libarrenx idaux mendy l hopital st blaise mauleon menditte moncayolle musculdy ordiarp roquiague viodos abense 230 34 72 116 87 31 60 62 23 224 53 62 84 49 48 89 124 5 7 83 30 23 35 15 11 107 27 48 9 94 8 37 total 1 481 734 canton de st etienne de baigorry communes aldudes anhaux ascarat banca bidarray irouleguy lasse osses baigorry urepel vignancour 99 49 45 55 158 36 62 157 115 92 de joantho 66 54 22 96 59 38 48 191 328 24 total 868 926 canton de st jean pied de port communes vignancour de joantho ahatxe 49 69 aincille 24 31 ainhice mongelos 30 45 arneguy 26 60 behorleguy 15 24 bussunarits sarrasquette 18 45 bustince iriberry 29 17 aro 15 25 esteren uby 70 44 gamarthe 18 ispoure 84 11 jaxu 27 49 lacarre 10 26 lecumberry 14 86 mendive 00 35 st jean le vieux 39 121 st jean pied de port 192 54 st michel 77 10 uhart cize 89 25 total 886 804 canton de saint palais communes vignancour de joantho aiciritz 22 26 araendeuix oneix 67 29 amorots succos 44 30 arberats sillegue 21 36 arbouet 38 65 aroue 44 34 arraute i 104 32 beguios 56 38 bebasque 62 11 beyrie u9 28 camou suhast 37 17 domezain 128 52 etcharry 57 8 gabat 51 13 garris 10 55 gestas 28 17 llharre 49 16 ithorrots 18 27 labets 14 59 larribar 48 14 lohitzun 60 21 luxe somberraute 36 34 masparraute 26 75 oregue 109 73 orsanco 28 14 osserain 106 4 pagolle 61 36 saint palais 240 125 uhart mixe 1 total 1 744 990 canton de tardets communes vignancour al ay 52 alos sibas 75 camou cihigue 47 etchebar 4 haux 46 lacarry 60 laguinge 42 larrau 136 lichans 33 licq 108 montory 125 ossas 43 ste engrace 103 sauguis 54 tardets 118 trois villes 57 total 1 103 72 37 17 39 11 58 16 35 15 35 46 14 45 28 77 599 le reveil basque arrondissement de bay0nne nos felicitations les plus sinceres aux cantons basques de bayonne ils ont fait un pas en avant dans la voie du progres et ils ne s arreteront pas en si bon chemin nous en sommes surs aux prochaines elections nous aurons la majorite et nous assisterons au triomphe definitif de l idee republicaine dans tout le pays basque resultat des yotes par commune scrutin du 27 fevrier canton de bayonne nord est communes vipancour de joantlio bayonne nord est 1 140 569 boucau 230 173 lahonce 80 23 mouguerre 25 266 saint pierre 71 72 urcuit 88 106 total 1 634 1 209 canton de bayonne nord ouest communes vipancour de joantlio bayonne nord ouest 860 609 anglet 306 235 arcangues 27 143 bassussarry 28 34 biarritz 633 513 total 1 854 1 534 canton de bidache communes yignancour de joanibc arancou 34 31 bardos 260 146 bergouey 16 48 bidache 390 130 came 222 102 guiche 135 140 sames 45 122 viellenave 15 u total 1 117 730 canton d espelette communes yignancour de joantlio ainhoa 38 67 cambo 140 158 espelette 33 187 itxassou 129 135 louhossoa 102 12 sare 84 121 souraide 79 total 539 759 canton de hasparren communes yignancour de joanlho bonloc 33 21 hasparren 258 447 macaye 99 37 meharin 61 50 mendionde 25 218 st esteben 57 56 st martin d arberoue 24 94 total 557 923 canton de labastide clairenee communes yignancour de joantlio ayberre 82 140 briseous 101 211 isturitz 57 41 labastide clairenee 187 u rt 186 177 total 613 659 canton de saint jean de luz communes yignancour de joantbo ascaln 67 57 bidart 67 132 biriatou 13 15 ciboure 98 127 guethary 27 66 hendaye 210 88 saint jean de luz 260 260 u rrugne 63 260 total 805 1 005 canton d ustaritz communes yignancour de joantho ustaritz 154 239 ahetze 27 50 arbonne 26 81 halsou 16 41 jatxou 29 39 larressore 15 122 st pee 187 148 villefranque 191 127 total 645 847 coin da gobernamendu hoberena batere doudaric gabe errepublica errepublica da gousien gobernamen dua eta gouciec eguina contrara bertee gobernamendou bat cer nahi guisa presenta dadien baten goberna mendia da erregue edo emperadore bat ombat nahi prestu isanic ere ombat nahi qualitate isanic ere eta isan da hainiz estacouroutz betheric da nausi bat bere intres garbies ocupatua plaser eguiterat ekharria bere ingourinetan ez dou consultatsen cer eguin behar den eta ez seguitsen populuarenboron datia orai ez mint atceko emperadoren demboraz baisic lehenaz nola bigar renaz hekien gueria inoutiles eta desohoragarriez oinec ez baisouten bertee seguidaric edo printcipioric emperadore baten ambiciona edo capri a baisic oinac gosta bait abkigou ehunka mila guisonac miliarka diou riac eta galdou baitougou bi probincia errepublicarekin ez da holacoric beldour isaiteko ez da gueyago guer laric ceren ez baititake gueria bat declara ez balin bada gousien ideyan edo intresetan ez bada hitz batez eraiteko gousien hounetan eta ordian ere necesario balin bada deputatiec eta senatorrec consentitsen badoute botzen emaiterat errepublicarekin populuac dou deli beratzen cer eguin behar den eta hola ountsa dolia bisguitartean erreguec pretentsionia badoute yakiteko cer eguin populiac baino hobeki eta baren comendatseko dretchoa berac bertee pasta batelic eguinac balire besala hobe da oraino edo oin guisaz ere isande agoun errepublikako president bat erregue bat edo emperadore bat baino lehenic president bat ez da e oiten saspi ourthe baisic dembora horren burian khambiatsen ahal doute ez balin badira content gaiski bethet sen baditou bere eguinbideac erreti ratsen da lekhu eguiteco bera baino capabliago bati guisa berean bere eguinbideac ongui bethetsen baditou ez dou deousee ere empechatsenberriz isendatouric isan dadin ez da gaousa bera i aiten erregue edo emperadore batekin oinac baitou pretentsionia bere bisi goucia naousi egoifeco ousten douelaric ondokot at bere semia baliz ere den sordetsena ba erregue bat ombat nahi desgus tagarri isan dadin suportatou behar dougou askeneraino eta goure yincoari placer ba aiko bisi dadin berrogoi hirouretan hogoi ourthe populiac beharkn dou patientsia hartou erregue berria yin artio ez baituke menturaz harec baino gueyago balio erregueec erregue isaiteko ez doute sorteeko pena baisic beren aitaren seme dira eta dretebo gouciac berekin dakarskate errepubiicako presidenta isendatia da botzez hauta tia deputatues eta senatorres eta necesarioki guison capablia da hitz batez erraiteko sentimendous eta ide yas hobekienic populiari conformatsen dena a suivre yoanes le gerant candau pau imprimsris garet agriculture culture de la pomme de terre la pomme de terre vient partout ou l on recolte des cereales mais d une maniere generale on peut dire qu elle prefere les sols legers ou de consistance et d humidite moyennes en un mot les terrains sablonneux profonds parfaitement meubles et permeables frais sans etre humides elle peut succeder sans inconvenient a toute espece de recolte mais comme c est une plante sarclee c est a dire nettoyante il vaut mieux qu elle precede une cereale et elle permet aussi de remplacer economiquement la jachere a ceux qui diront qu elle souleve trop la terre et que le froment qui vient apres se dechausse on peut repondre que par l emploi du rouleau on donne a la terre la consistance necessaire et qu on a l avantage d avoir un terrain propre la plantation se fait de bonne heure au printemps on ne doit pas donner a la pomme de terre du fumier frais ce qui la predispose a la maladie on doit de preference employer l engrais bien decompose on l enfouit a l avance et sur toute la surface du champ lors de la plantation on pourra mettre dans chaque trou soit une poignee de cendres soit mieux encore une pelletee de compost alcalin qu on aura compose avec de la chaux des cendres des phosphates et des curures de fosses ou de la terre mais fait longtemps a l avance afin qu il soit entierement consomme les tubercules employes a ia reproduction doivent etre tres sains de grosseur moyenne c est une economie mal entendue que de n employer que le rebut il faut au contraire reserver un bon choix pour la plantation on emploie par hectare de 22 a 25 hectolitres et avec un espacement de 60 centimetres au moins entre les lignes afin de passer la houe a cheval en grande culture on plante a la charrue ce qui est plus prompt aussi parfait et plus economique certaines personnes recommandent l emploi de la chaux pour preserver la pomme de terre de la maladie maladies des enfants sirop de raifort iode de grimault gf pli a paris plu1 aciif que le sirop antiseorbutique excite l appetit fait fondre les tardes combat paleur et mol esse ries chairs mimtles pourmes croutes de latt eruptions de 1boriculture jardinage etc on repond dans le journal aux demandes de renseignements agricoles abonnement par poste 10 fr par an adresse m f guittet pau recompense ds 16 6 00 f medailles d or elixir vineux anemie affections de l estomac croissances difficiles fievres suites de fievres convalescences lentes etc pams 22 jf 19 rue dkodot if pb1 achetez le de la chine importe par la c fran oe thes hoirs 4 6 fr le 1 2 le limellltir melange bslisd 50tassti 2 75 depot dans les bonnes maisons entrepot general 18 boulevard