troisieme annee n 51 dimanche 10 novembre 1889 le abonnements basses pyrenees un an 6 fr france amerique 8 10 les abonnements partent du 1er de chaque mois paraissait le dimanche tout ce qui concerne l administration et la redaction doit etre adresse a m candau redacteur gerant 13 rue henri iv pau les annonces sont re ues aux bureaux du journal a pau et a paris aux agences de publicite correspondant a buenos ayres m escary librairie fran aise calle victoria 619 nnevo insertions annonces commerciales 0f 15 annonces judiciaires 0 20 reclames 0 20 on traite a forfait pour les annonces de duree le reveil baspe et le clerfle l eskualduna nous accuse de manger du cure et ajoute charitablement quand on mange du cure on en creve nous ne nous doutions pas que la chair de certains pretres fut aussi indigeste et nous remercions l eskualduna du souci qu il veut bien prendre de notre sante mais qu il se tranquillise sur notre compte nos gouts sont moins raffines et plus modestes nous n avons pas de pareils appetits un beefteak d agorreca aux pommes celapeut etre succulent mais nous axons l habitude de manger du boeuf un animal paisible celui la et nous n eprouvons nullement le besoin de changer de regime a parler serieusement notre estimable confrere cherche a insinuer dans son attique langage que nous avons declare la guerre aux pretres et a la religion nous reconnaissons la cette parfaite bonne foi dont il est coutumier mentir mentir toujours telle est sa devise et aussi sa force nous ne lui chicanerons pas cette superiorite sur nous eskual duna nous le reconnaissons excelle a tromper son monde mais la credulite publique a cles bornes et un jour viendra ou l echafaudage de mensonges et de calomnies edifie par nos adversaires s ecroulera de toute sa hauteur et les ecrasera dans sa chute ceux qui lisent le reveil basque depuis sa fondation savent quelle a ete toujours notre attitude a l egard du clerge nous lui avons en toute circonstance temoigne le respect auquel lui donnent droit ses fonctions et il n a pas dependu de nous que le bon accord ne fut pas trouble nous avons ecarte soigneusement du journal tout ce qui pouvait etre de nature a blesser certaines susceptibilites nous voidions la paix nous la demandions et nous donnions des gages de notre sincerite on nous a repondu par une guerre acharnee deloyale odieuse nous ferons connaitre toutes ces infamies quand l heure sera venue et il n est pas un catholique honnete et sincere qui puisse donner son approbation a de pareils mefaits loin de nous la pensee cl englo ber tous nos desservants dams la meme reprobation a chacun sa responsabilite nos sentiments sont toujours les memes et le reveil basque ne sera jamais un journal hostile aux pretres et a la religion nos adversaires le savent bien l eskualduna tout le premier mais notre devoir est de nous defendre contre ceux qui nous attaquent il est impossible d admettre que le clerge ait le droit de tout dire et de tout faire et qu il soit au dessus des lois aucun regime n aurait tolere ce que la republique supporte aujourd hui trop benevolement ce n est pas l amende que l on inflige en espagne aux cures qui attaquent en chaire le gouvernement et l espagne ri est pas que 7ious sachions en republique il faut que cette insurrection finisse il le faut dans l interet meme de la religion que nous respectons plus que nos adversaires car ceux ci l abaissent et la compromettent et font d une chose sainte l instrument de leurs rancunes et de leurs miserables ambitions nous avons confiance dans l energie du gouvernement pour prendre les mesures que necessite l etat de rebellion dans lequel sont aujourd hui contre la republique un certain nombre de nos desservants nous ne sommes pas des impatients et nous ne voulons pas que l on frappe a la legere mais la repression doit etre serieuse et durer autant que durera l insubordination il faut que l autorite civile ait le dernier mol pas de faiblesses pas de capitulations ton kin egun hautan gaseta zonbaitec khondatu dute tonkinen phasatu direla nahi gabe batzu eta gure kontrarioko gaseta eskualdunac ere khondatu ditu berri horieo zakielaric ez zela izigarrikeriaric batere ez da estonitu behar gaseta churiac gauza horiec khondaturic buruila ren 22 eko bozka bezperan barreatu zuen gasetan ez zuen khondatzen gezurric baizic tonkineko aferen gainean berri zahar batzu duela zonbait urthe igaranac khondatzen zituen fresko freskoac izan baziren bezala eta hori guzia gobernamen duaren kalomniatzeko agian boz gehiago bilduko zutela errepublika ren kontrako deputatu gaiec pari seko gasetec ere ez zuten holako gezurric asmatu zeren baitziren ezin sinhetsiac bainan bai gaseta giris tinoac co zeren khondatzen zuen eskualdunen ignorantzian eta gaizo tasunean yendea guti edo hanitz alarmatua izan da berri horiez gure tropac gaizki plantaturic edo argituric ez dire izan bitorios khondatzen zuten bezala eta gure ofizier eta soldadoe taric zonbaitec beren odolaz pagatu dute beren inprudentzia diote tro petako aitzindariac bere gain hartu duela engayamendu hori batere nesesitateric gabe eta batere gober nadorearen manuric gabe edo haren debekuaren edo nahiaren kontra eta hortarakotz gobernamendua obliga tua izanen dela hango nausitasun osoa emateko gobernadoreari utzi gabe hau nausi zonbait aldiz eta bertze kasu batzuetan tropako aitzin daria diote armadako oflzierec lcargutan aitzinatzeagatic guduka batzu berec chekhatzen dituztela batere beharric gabe eta orduan horra nondic heldu direnmakhurrac bi nausi diren aferetan diote ere hango gobernadoreac nahidituelatropen erdiac frantzialat egorri erraten duelaric sei mila gizon frango duela han guziac erres petuan atchikitzeko bainan tropec dutela galdetzen han egotea kargutan aitzina lasterrago gateko errepublikac beretu dituen kolo nietan ez da bakhar bat ere gosta algeria gosta den bezanbat zoinaz arras nausitzeko egin baitugu gerla 50 urthe baino gehiago tunisiaz nausitu gare sei hilabetez madagas karrez hirur urtheren barnean eta indochine edo tonkinaz 4 urthe baino gutiagotan zenbat gezur ez dute erran tonkineko espedizioneaz ez da gosta hirur ehuii eta hamar milium baizic eta abd el kaderren kontraegin espedizionea bera louis philippe erregeren denboran algeriaz nausitzeko gostazenerrepublikacberetu dituen kolonia guziac baino gehiago tonkinac eginen du berea urthe laburren barnean ez da hortaz dudaric gerochago mintzatuko gare oraino luzazago kolonia horien gainean ce qui est urgent la france par l organe des representants elus le 22 septembre et le 6 octobre a demande qu on lui permit de travailler serieusement et de faire enlin ses affaires elle l a demande demain elle l ordonnerait or si l on veut qu il en soit ainsi il faut avant toutes choses lui assurer le calme la paix la securite le respect absolu de ses institutions pour cela il faut suivre une politique tres simple mais tres ferme nous la resumons ainsi 1 il faut tout d abord modifier la loi de 1881 sur la presse et prendre des mesures pour que la constitution les pouvoirs publics et leurs representants ne soient pas quotidiennement et impunement outrages 2 il faut rappeler plus energique ment que jamais les fonctionnaires a l observation de leurs devoirs envers la republique revoquer ou mettre a la retraite les hostiles et les incapables 3 il faut prevenir par une modification du reglement de la chambre le retour de l obstruction parlementaire 4 il faut enfin completer la loi electorale en votant une loi aux termes de laquelle il sera decide que la chambre sera desormais renouvelee par moitie ou par tiers comme l est le senat n hesitons plus l heure est venue nouvelles politiques la chambre se reunira le 12 novembre prochain voici d apres le siecle quels seront les secretaires d age a la rentree un depute de la gauche m louis barthou depute d olo ron deux de droite mm dupuytren de poitiers et de solages d albi et trois bou langistes mm barres pierre richard et argelies elections dans les colonies une depeche officielle datee de remerara confirme l election de m franconie republicain depute sortant aux elections legislatives de la guyanne cette depeche ne donne pas les chiffres du scrutin voici les chiffres des elections legislatives de la reunion premiere circonscription ed le roy republicain president du conseil general 4 640 voix elu m brunet 3 181 deuxieme circonscription m de mahy republicain depute sortant ancien vice president de la chambre 5 535 voix elu m vigoureux 5 425 h fiants 3 p 0 0 azken bozka haue eginac izan dire eskual herrian zer nahi erranez erre publikaren kontra bereziki frantzia bankarrot egitera zohala eta ez zuela gehiago den gutieneko konfidentziaric sinhetsaraziz gure eskualdun gaichoeri eh bien nahi zaituztegu esplikatu eta zihaurier athearazi frantzia bankarrot egitera dohanez ontasun edo etche bat noiz doha gaizki intres handia ala intres ttikia pagatu behar badu diru beharra due nean norbaiten ganic mundu guziac eta haur batec ere erranen du 1 intres handia behar badu pagahi hori erran nahi da ez duela konfidentzia handia ez direla sobera fida ontasun hari edo haren buruzagiari 2 intres ttiki bat pagatuz izaten badu dirua gauza klara da ez dutela beldurric haren gainean eta konfidentzia osoa baduela ehbienlikhus dezagun orai frant ziac zer intres pagatzen duen dirua ar randan ematen dioteneri hirur libera arranda izaieko behar zen frantziari eman urriaren zazpian erran nahi baita bozhen biharamunean 87 libera 45 zantima ehun urthe hautan ikhusi zen sumaric han diena hobeki errateko egun hartan dirua plazatu nahizuenac gobernamen duan behar zuen eman zenbat aldiz ere nahi baitzuen 3 tibera arranda eta hainbertze aldiz 87 libera eta 9 sos horrec ez battu ekhartzen ehunarentzat 3 libera eta 43 zantima baizic eta egun hautan ez du zantima bat baizic eman gehiago holako intres ttikian dirua izaten duen etcheko yauna gaizki othe doha bere aferetan bankarrot egitera othe doha konfidentziaric othe du bai ahal eh bien etcheko yaun hura i rantzia bera da gezurra eta gezurric handiena da beraz erratea frantzia bankarrot egitera dohala ehun urthe badu ez zuela hain intres ttikia pagatu badu beraz ehun urthe ez duela frantziac orai bezain konfidentzia handia izan eh bien eskualdun gaseta churia gezurra ala egia da gauza hori chehe tasun horiec emanen othe dituzu ez le reveil basque bainan bai gordeko eskual herri guzia tronpaturic atcbikitzeagatic eta gero mementoa etbortzen denean nahi dutu zun gezur guzien asmatzeko eto sinhet sarazteko reveil basque gasetari fida ez denac galde galde yaun errientari edo notari bati edo orobat yaun erretorari nahi badu egia erran atch ez izan bel durrie moltsako gaseta batec dio 1882 etic hunac union generale zozietateac krakakoa eginez geroztic frantziako paperac ez zuen balio estranyeriakoae bezanbat bainan hemendic harat ez da hola izanen frantziac arrahartu du lebenbiziko plaza pucbantzia bandien artean gauza hori yeneral handi batec erran izan du bere armadari egun liautan eta ez da gaseta estranyer bakbar bat kontrastatu duenic biba gu raese a sbs mesures necessaires c t lorsqu on parcourt les programmes des deputes republicains elus le 22 septembre et le 6 octobre on est frappe de voir qu il est un point sur lequel ils sont unanimes tous ou a peu pres tous sont d accord pour demander que les pouvoirs publics ne retombent pas dans les vieilles ornieres qu ils suivent une politique tres simple tres nette et tres ferme et qu ils mettent la republique a l abri d un assaut semblable a celui qui vient de lui etre livre par la coalition reactionnaire et boulangiste on a compris que l heure du laisser faire est passee on a pu mesurer tout le mal qu elle a fait et que demain encore elle ferait au gouyernemept republicain si elle redevenait preponderante il faut rendre d ailleurs cette justice a ceux qui naguere s y montraient favorables qu ils reconnaissent fort bien a present qu un tel systeme serait desormais inopportun et dangereux c est sur ce terrain de la defense de la republique que s effectuera nous l esperons la formation de la nouvelle majorite nul terrain n est en effet plus favorable au rapprochement des diverses nuances de l opinion republicaine toutes au meme degre veulent maintenir la republique la faire vivre la rendre inebranlable c est la la grande question nous ajouterons meme que c est la seule qui a cette heure ait un caractere d extreme urgence il ne s agit pas de decreter des mesures draconiennes il ne s agit nullement de voiler la statue de la liberte il s agit au contraire d assurer a la liberte et a la republique les conditions meme de leur existence et de leur duree qui pourrait affirmer que l une et l autre seraient encore debout s il y a quelques mois une politique plus energique plus vigoureuse n avait ete inau rd ailoio o o uua tn qui donc en avait en quelque sorte donne le signal si ce n est le pays lui meme lorsqu en dehors dela plupart des politiciens de profession il reclama avec un si clairvoyant coup d oeil par l organe des conseils generaux le retablissement du scrutin d arrondissement plusieurs mesures s imposent des le commencement de la legislature il faut empecher les tapageurs incorrigibles de multiplier les incidents de seance les scenes scandaleuses tout ce qui caracterise l obstruction parlementaire il faut enfin faire cesser le regime de privilege et de licence qui au detriment de la presse honnete existe au profit d une certaine presse qui ne vit que de scandales politiques et autres il faut empecher que la constitution soit chaque jour outragee et proteger efficacement les depositaires du pouvoir public dans un nouveau et tres remarquable article qu il vient de publier dans la republique fran aise m joseph reinach rappelle avec beaucoup de propos ces paroles de louis blanc personne ne demande pour la presse le privilege du mal il importe qu il ne soit defendu de faire par elle que ce qu il est defendu de faire en dehors d elle et sans elle voila precisement ce que nous ne cesserons de demander le plus grand ennemi de la liberte c est le privilege du mal qui est la pire negation de la liberte il y a la une campagne dont le succes n aura pas moins d influence sur l avenir de la republique que le succes de celle qui a ete faite surtout pour la presse republicaine departementale en faveur du scrutin d arrondissement sri handi bat gaseta churi eskualduna tristezia rekin eri charki da zainac ezin tren katuz zalapartaka hasia da medi kuec diote azken ostikoen seirale guziac badituela churiac naski doluzko arropen prestatzen hasten ahal dire etchever ry yaunac ere egorri omen dio bere gaseta egileta ric bati bere segretario geiari zoina mala prestic baitzagon pariserat phartitzeko egorri omen dio ez duela debaldetan haren hazten ari gogo fitetto abiatzen ahal dela eta untsa eginen duela bertze ofizio bat nonbait chekhaturic eta debalde izanen duela hartan gehiago khon daturic etcheverry yauna arras arrangu ratua omen da orai pariserat ga teaz zeren ikhusten duen zoinen inutil izanen den ganbaran berac deus ezin egin laguneki ere deusere ez eta orduen ez duela hesol batec baratzean bezanbat zerbitzu ere efrendatuko orai ikhusten du urari behera debalde egorri dituela liirur ehiin mila libera zer doloren urriaren 27an donapaleoko hirian errepublikanoec egin duten bilkhura batez geroztic churiec ez dute sose guric eta diote etcheverry yauna eri handi dela bihotzeko min batec hartua ez duela gehiago yanic ez loric eta bai beheitiko bat gaitza horiec guziec ez dute haren idor tasuna khanbiatuko zeren diote marbola bezain hotza dela bai eta ere marbola cezain gogorra eta gauza hori norc diote donazahar tarrcc berec bai bere herritarrec bai bere auzoec bai bere adichkidec eta bere ahidec eta oraino bertzeric ere diote bego zerbait geroko ere revue hebdouadaire les realisations ont continue pendant toute la som iine amenant un recul plus ou moins prononce sur toutes les valeurs suivant qu elles avaient plus ou moins montees le mois dernier et au debut de celui ci c est lo resultat du rencherissement de l ar gqnt en fin d annee rencherissement qui s est traduit a londres et surtout a beriin par des reports chers et qui sur notre place tend a produire aussi une certaine tension dans les reports pour les valeurs sur lesquelles la speculation est le plus engagee le 3 0 0 qui est dans ce cas a paye le plus fort tribut a la baisse en perdant 50 c a 87 f l amortissable n a recule que de 10 c a 90 65 et le 4 1 j2 a gagne au contraire 2 c a 104 80 ex coupon au lieu de 105 90 la banque de france est plus faible a 42 35 les benefices de la semaine du 31 octobre est de 67 7 208 contre 1 152 312 f au 1er novembre 4888 le credit foncier est ferme a 1 300 f son bilan au 30 septembre presente une augmentation d environ 3 millions elle porte au passif sur les comptes de depots a l actif sur les prets hypothecaires et commerciaux le montant du benefice de 1889 s eleve pour les neuf premiers mois a 18 771 787 f le groupe des obligations s est quelque peu ressenti de la lourdeur du marche c est une bonne occasion pour les capitaux disponibles d entrer a meilleur compte dans ces excellentes valeurs le credit lyonnais finit a 700 f le bilan au 30septembre le chiffreparl 016 848 750f en augmentation nouvelle de pres de 10 millions sur aout tant au passif qu a l actif par les comptes courants creanciers et debiteurs le credit mobilier s echange a 485 f la banque de paris s est avancee de 2 50 a 857 50 la banque d escompte a maintenu son cours de 526 25 la societe generale est tres bien tenue a 457 50 on assure que cet etablissement a re u un grand nombre de souscriptions aux obligations des chemins de fer sud de l espagne la bapque russe et fran aise 8 inscrit a 550 fr pour les autres anciennes et a 537 50 pour les nouvelles pas d affaires sur lo panama a 52 50 le suez a flechi de 5 f a 2 317 50 l italien est sontenu a 94 15 le contrat pour la vente de 422 500 obligations de chemins de fer a 282 50 vient d etre signe ca qui oblige les banques italiennes anglaises et allemandes participantes a cette operation a maintenir le cours de 94 f lesautres rentes etrangeres ne presentent pas de changements importants signalons toutefois la fermete du turc 17 15 au comptant les obligations des chemins de fer economiques qui fermaient samedi dernier a 389 f sont a 384 50 coupon detache soit une hausse de 3 f les obligations tunisiennes 3 1 2 0 0 sont a 483 f c est la un concours bien bas pour des titres jouissant de la garantie du gouvernement fran ais et les assimilent a nos fonds publics en banque les actions de la banque nationale du bresil sont fermes aux environs de 716 25 la banque internationale quelle a absorbe avait realise pour 1888 des benefices equivalents a 13 0 0 du capital verse sur sos seules operations de banque il faut donc compter sur des benefices au moins egaux pour les operations bien plus etendues de la banque nationale du bresil les alpines ont eu toute la semaine un marche tres anime elles sont a 206 87 dernier cours au lieu de 205 comme il y a huit jours m 11ih m oraino ere aphezac yaun gaseta egilea hanitz atsegin handirekin erreze bitzen dut reveil basque gaseta zeren irakurtzen dudan egia hanitz igaran bozkatze haukien gainean bai yauna egia handiric erran duzu aphezen urhats eihe raehatchu eta enuchent kerien gainean yende ignorantaren tronpatzeko eta bada kanpainan emaz tea frango egungo egunean aphezen gezurrez eta itzuntzikeriez tronpaturic izan direnac ongi ahalgeluac baitire hekien solaser behatuz eta etcheko gizoner gerla eginic churien fagore botza emanarazteko hemen aita bati edo senhar bati han anaia edo illoba bati hemen oseba edo gazaita bati han auzo edo langile bati egun haukietaric batez etcheko andere handi batec erran izan nau zon bait hilabete bazuela yaun erretora bisitan ibiitzen zitzaioela bozken aitzi nean othoi eta othoi behar zuela sen harra bildu ez gehiago gorrientzat botza emaiteko eta bereziki ez gehiago hekientzat bozketan ibiltzeko etcheko andre horrec gogor egin du luzaz ez nabiz senharra gauza hortan kontra riatu bainan azkenean ifernuko suaz mehatchaturic arima damnatua zuela iziaraziric etcheko anderetto horrec senharrari gerla egin dio eta aski nekez bildu ere bai sinhetsiric errepublika segur erortzera zohala ez zeia gehiago bertzeniz erlijioneric hau eta liura eta holako itzuntzikeriac nor da tronpatua gelditu gure etcheko anderea eta haintbertze gerla senharrari egin ondoan biltzeko hura bera da orai desolazionean senharra planta hortan gaizki chekhaturic eta liera dela kausa ezariric ahalgetua eta konfusionatua bere lagunen aitsinean eta orai dio emazte harec ethor dadiela ethor berriz gure yaun erre tera niri bisita egitera eta g ezur khon datzera ah den bezalakoa bozka aitzinean banuen haren bisita 3 4 aldiz astean bainan bozkaz geroztic arras gelditua da zeren baitaki zoinen gaizki ezari duen ene familia eta bereziki ene senharra bere lagun zonbaiten begietan emazte harec berac zion oraino zer zoroa izan naizen ene senharrari gerla egiteko egin diodan bezala zeren badakit orai holako erretoraren ai tac eta anaiac botza gorrientzat eman dutela eta holako erretorac berac ere gauza bera egin duela zer dituzt beraz manera tzar horiec aphez zon bait gisa baterat mintzo eta bertze erretor batzuec bertzela egiten edo bederen ichilic egoten ori mundu hau guzia trafiku da guzia nahaskeria guzia zarkeria eta aphez zonbait buru buruan horiec berec dute fedea eta erlijionea galarazten eta horiec egoten balire elizan ez liteke den bezanbat nahi gabe familietan eta senhar emaz ten artean ori hobe dut ichilduric erran nioen eta pazientzia harturic eta nola zuen nausia gizon pherestua baita eta ikhusten battu tronpatua izatu zarela eta dolu handia duzula gerla eginic phasatuko zaio eta bertzaldean askiko duzu zuc ere sukaldeko eta menaiuko aferez okupatzea eta egort zea aphezac elizako aferez okupa dite zen zaude trankil yauna bainan ez da lanyeric gure erretora agertuko den gehiago gure ganat yrun gaseta egilea balio bazaitzu chehetasun horien gasetan ematea eginen duzu plazer duzun bezala eta ni gelditzen naiz zure zerbitzari x m ii iii q 5 nt le departement assises des basses pyrenees les assises pour le 4 trimestre de 1889 ont ouvert leur session lundi 4 novembre nous publions ci dessus un resume des afiaires de cette session lra affaire attentat a la pudeur la premiere affaire jugee est un attentat a la pudeur commis par le sieur florence sur une petite fiue agee de moins de 13 ans trois temoins sont entendus le verdict du jury est affirmatif avec admission de circonstances attenuantes la cour condamne l accuse a 15 mois de prison ministere public m guyon avocat general 2e affaire faux en ecriture le sieur lateulade pierre alphonse age de 34 ans sandalier demeurant a montfort est inculpe de faux en ecriture de commerce et d usage de faux l acte d accusation etablit que lateulade ne retirait pas de son commerce des ressources suffisantes il avait commence a fabriquer des sandales en 1883 n ayant a sa disposition qu une somme de 400 f et une autre de 800 f qu on lui avait pretee pendant 4 ans il fit son metier honnetement payant au comptant le jute qu il achetait pour la fabrication de ses sandales gagnant peu mais suffisamment pour vivre seulement il avait pris des habitudes de luxe et de depense frequentant les auberges et les cabarets passent souvent les nuits a boire et a jouer dans ces conditions il fut bien vite a court d argent il songea alors a employer des moyens malhonnetes pour s en procurer en tirant des traites sur les debiteurs fictifs en mettant en circulation des valeurs basees sur de faux engagements et sur lesquelles il apposait de fausses signatures c est ainsi qu au mois de janvier 1887 il fabriqua deux billets a ordre l un de 300 fr l autre de 1 000 f avec la fausse signature de m lascoumes sandalier a montfort ces billets furent negocies chez m st guily et courtiade banquiers a salies en janvier et mars 1887 il fabriqua deux billets a son ordre de 500 et 1 000 fr avec fausse signature de m bomguetde montfort negocies chez les memes banquiers qui lui negocierent encore des billets montant en tout a la somme de 9 200 fr en tout il a escroque une somme totale s elevant a 17 810 represente par 22 faux en ecritures de commerce le premier temoin entendu est m camgaston escompteur a navarrenx qui a negocie des faux billets revetus de signatures imaginaires qu il croyait authentiques il confirme en ce qui le concerne les renseignements donnes par l acte d accusation m saint guily associe de la banque saint guily et courtiade dit qu on a saisi chez eux pres de 13 000 fr de faux effets souscrits par lateulade pour repondre ensuite a une question posee par un jure le president ordonne la lecture de la deposition de m courtiade mort tout dernierement m dascoumes cultivateur qui vient deposer ensuite depeint l etonnement qu il eprouva il y a deux ans quand on lui presenta deux pretendues traites tirees sur lui par m lateulade il refusa naturellement de payer et n entendit d ailleurs pins parler de rien sept autres temoins sont ensuite entendus victimes pour la plupart des escroqueries de lateulade apres le requisitoire de m chau dreau substitut de m le procureur general et la plaidoirie de m gui chenne defenseur le jury se retire dans la salle des deliberations le jury rapporte un verdict negatif lateulade est mis en liberte audience du mardi 5 novembre 3e affaire homicide par imprudence beaucoup de monde a la cour d assises l affaire presente un interet reel grace a la notoriete des familles de la victime et de l accuse celui ci est un nomme lacaze raymond cultivateur a lespielle et age de 56 ans le 24 decembre 1888 il etait tranquillement assis chez lui vers 10 h 1 2 du soir quand il entendit du bruit aux environs de sa maisonnette croyant a la presence de quelque malfaiteur il sortit prudemment et regarda tout autour de lui tout d abord rien de suspect mais en observant de plus pres 11 remarqua une masse sombre a quelques metres de la porte et reconnut qu il se trouvait en presence d un homme accroupi pris de peur il chercha autour de lui une arme quelconque baton ou trique et saisit une hache qu il trouva sous sa main qui est la s ecria t il alors personne ne repondit mais l inconnu se le reveil basque releva brusquement soit pour s enfuir soit pour attaquer lacaze qui avait ou non reconnu l etranger se precipita alors sur lui et le frappa de plusieurs coups de hache a la tete et dans la region lombaire la victime essaya de s enfuir et put en effet faire une quarantaine de pas mais sa faiblesse etait telle qu elle retomba inerte sur le sol lapersonne ainsi atteinte n etait autre que le sieur oamgrand vieillard age de 74 ans dont la presence en ce lieu est reste jusqu ici mysterieuse prevenu aussitot le maire accourut avec des secours et fit emporter dans un tombereau le moribond qui a survecu environ 4 mois aux coups qu il avait ioe u il est mort le 15 avril 1889 pensant que camgrand survivrait a ses blessures le parquet l avait d abord traduit en correctionnelle au mois de fevrier dernier mais sur la deposition du medecin le tribunal prefera surseoir a statuer en effet quelques jours apres une meningite se declarait et camgrand succombait aux suites des blessures re ues dans la nuit du 24 decembre le tribunal correctionnel se trouvant alors en presence d un homicide involontaire se declara incompetent et apres reglement des juges devant la cour de cassation l affaire fut renvoyee devant la cour d assises de basses pyrenees lacaze persista a soutenir qu il n a pas reconnu camgrand dans la nuit et qu il n avait pas meme soup onne sa presence la l acte d accusation parait infirmer cette assertion les debats demontrent en tout cas que lacaze etait en tres mauvais termes avec camgrand ce dernier qui avait parait il un tres mauvais caractere et qui etait mal vu dans le pays avait pris l habitude d injurier lacaze de le vexer par tous les moyens possibles il y plus la femme de lacaze que l acte d accusation nous depeint comme une femme de moeurs legere et facile a ete pendant 6 mois la maitresse du jeune g camgrand fils de la victime entre dans la maison lacaze comme domestique il etait devenu rapidement l amant de sa patronne et chasse bientot par le mari mis au courant du fait il semblerait meme resulter des depositions de certains temoins que cette femme etait aussi la maitresse du vieux camgrand celui que lacaze a tue m leuge paul domestique dudit camgrand est cite comme temoin il affirme devant la cour qu il a entendu a deux reprises son maitre appeller mme lacaze en l invitant a sortir de chez elle pour le rejoindre une autre deposition plus grave encore est celle de m latrille meunier a lespielle il est cite par la defense et vient declarer que le vieux camgrand en voulait a lacaze et ne cherchait qu a lui nuire ainsi un incendie a eclate il y a un an environ dans la maison de son ennemi le temoin pense que l auteur decet incendie ne serait autre que camgrand quelque temps avant l incendie dit il je l ai entendu qui disait a lacaze vous ne rentrerez pas lontemps du foin dans votre grange ces paroles semblent indiquer en effet que camgrand meditait d incendier la maison de lacaze et qu il y a mis lui meme le feu tous ces temoins affirment d ailleurs que l accuse jouit de l estime publique qu il est parfaitement honorable et sympathique a tout le monde lemaire de lespielle m lacoustille qui est venu deposertout d abord a fait le plus grand eloge de lui en ajoutant par contre que camgrand avait une reputation deplorable des qu il se commettait un vol dans le pays les soup ons se portaient aussitot sur lui le marechal des logis de gendarmerie a lembeye m cursan fait des declarations analogues l enquete qu il a du faire sur lacaze lui a ete tres favorable sa conduite reglee son amour du travail son caractere doux et sympathique lui avaient concilie l estime de tout le monde une deposition plus amusante est celle de m larroude cite par le ministere public et qui vient declarer que camgrand etait completement saoul le 24 decembre ce qui pourrait indiquer qu il ne songeait pas a mal en se rendant chez lacaze qu il n a pu prendre une attitude agressive contre lui et justifier l attaque brutale a coups de hache dont il a ete victime il etait donc bien saoul demande le president je le crois bien repondit il autant que moi nous nous etions soules ensemble vraiment meme que nous avions un fameux pompon nous ne nous tenions pas sur nos jambes rives dans la salle ou donc vous etiez vous saoules a pau d abord puis tout le long du chemin en revenant vous aviez bu du vin non pas nous avons commence par l absinthe puis nous avons mange un oeuf chacun rires riez tant que vous voudrez n empeche que nous etions pleins je dis la verite moi je l ai jure qu avez vous pris apres l absinthe des chopines des demi tasses des canettes un tas de bonnes choses c est epatant ce que nous etions pleins j ai cru que nous n arriverions jamais nouveax rires c est m ghaudreau substitut de m le procureur general qui a soutenu l accusation et m0 d etchepare qui a defendu l accuse sa plaidoirie eloquente chaleureuse a vivement impressionne le jury qui a rapporte un verdict d acquittement lacaze a ete mis immediatement en liberte la fin au prochain numero foire de pau a l occasion de la foire de pau la compagnie des chemins de fer du midi prendra les dispositions suivantes les 10 11 12 et 13 novembre 1889 billets d aller et retour a prix reduits pour pau delivres a bayonne dax tarbes pierrefitte nestalas oloron ste marie laruns eaux bonnes saint palais mauleon stations et haltes intermediaires ces billets qui ne seront pas valables dans les trains express n 502 et 503 pourront etre utilises au retour jusqu au premier train partant de pau le 14 novembre pour chaque direction voir l affiche speciale pour les autres conditions grands bouillons parisiens idu lor janv au 30 sept 2 391 044f 90 recettes iu 1er au 31 octobre 406 758 40 total 2 797 803f 30 l escualduna deitzen den cazefac ouste du badila espiritu hanits eta aldis triste asto bat da eta astoua beno sordeis dena lache bat badnt habituda nie cerbait iskiri batzen dudanian cazetan eta sustout nourbait atakatzen dudanian ene sina duraren ezarteco ene articulien urhent zian genter so eguiten dut beguithartila estutut joiten guibeletic escualdun cazefan iskiribazaliac oro ioxor elibat dira insultatzen die calomniatzen die desfamatzen die bena guero estia aiisat aguertzea gordatzen dira emas tiac beno couyouago dira escualduna deitzen den cazeta minzo da eni mendecatzias justiciala ene perseguitus ouste badu loxerasten naiala trompatzen da eta eranen dut phenxatsen dudana oro eta satisfeit estatekinac aski duke jitia ene edirei tera egurukitzen dutut candau saint jean pied de port on nous ecrit a tout seigneur tout honneur voila des annees que la commune d este ren uby demande que l on veuille bien la debarrasser de m patient qui aura raison de l administration ou de l eveche aux dernieres elections municipales m patient desservant d esteren uby a pris une part des plus actives a la lutte electorale aux elections legislatives du 22 septembre dernier son attitude a ete tout aussi scandaleuse et pourtant il fut l objet d une suspension de traitement en 1885 il serait trop long d enumerer tous les actes blamables releves contre le cure d esteren uby l administration les connait a tout seigneur tout honneur qu elle envoie m patient faire le bonheur d une autre commune si on ne frappe pas celui la on ne frappera personne itxassou m berrouet maire d itxassou a fait don aux bibliotheques scolaires de la commune de 183 livres de lecture barcus la librairie delagrave a fait don a la bibliotheque scolaire de barcus la chapelle de 15 ouvrages uhart cize m casamajor instituteur a uhart cize a succombe le 25 septembre a la maladie de poitrine qui le minait depuis quelques annees il n etait age que de 35 ans c etait un maitre d ecole doue d une vive intelligence et profondement devoue a ses fonctions les obseques ont eu lieu a osserain son village natal une foule nombreuse et sympathique a laquelle s etaient joints le maire d uhart cize m l inspecteur primaire et plusieurs instituteurs des cantons de st jean pied de port de sauveterre de st palais et de mauleon l a accompagne a sa derniere demeure le supreme adieu a ete prononce en excellents termes devant la tombe par m esprabens collegue et ami du defunt ustaritz empoisonnement par les champignons un epouvantable malheur vient de jeter la consternation a ustaritz un excellent homme le sergent retraite philippe dupont decore de la legion d honneur est mort mercredi dernier empoisonne par des champignons sa femme apres en avoir cueilli une certaine quantite la veille les avait servis au repas du soir a la famille elle meme ses deux fils ages de 16 et 18 ans son mari se sentirent pris dans la nuit de fortes douleurs d entrailles elle commit l imprudence de n appeler le docteur qu au matin il etait trop tard le malheureux dupont ne tardait pas a expirer dans d atroces souffrances sa femme et ses enfants sont dans un etat tres grave cheraute le 29 octobre dernier en revenant du marche a une heure assez avancee de la nuit le nomme inchoumingo bernard de che raute perdit en chemin un portefeuille renfermant en billets de banque une somme assez ronde et d autres papiers importants ce n est qu en rentrant chez lui que le pauvre homme s aper ut de ce qu il lui manquait desole il fit immediatement avertir de sa perte une foule de personnes et la gendarmerie elle meme il n avait pas a prendre tant de precautions car le portefeuille avait ete trouve par un brave bearnais ouvrier a la foret de cheraute dont nous ne connaissons pas le nom mais qui ne trouva rien de plus presse que de faire part de sa trouvaille a un marchand epicier de la commune bientot apres inchoumingo rentrait a sa grande joie en possession de ses papiers et valeurs nous sommes heureux de faire enregistrer cet acte de probite le second dont nous sommes temoins dans l intervalle de quelques jours voici comment se produisit le premier ii y a quelque temps le sieur belos car etienne aubergiste balayait un mercredi matin la cour de son etablissement quand il aper ut par terre deux pieces de 20 fr il devina facilement qu elles devaient appartenir a quelque consommateur de la veille il s empressa donc de faire savoir partout qu une certaine somme se trouvait entre ses mains et a la disposition du perdant un barcusien declara avoir perdu les deux louis qui lui furent rendus de tels actes honorent d abord les hommes qui les font et ensuite le pays qui les a vus naitre j le clerge dans la 2e circonscription de bayonne suite tout comme bossuet le cure de st esteben a voulu avoir ses oraisons funebres et ses sermons jaloux de passer comme l aigle de meaux a la posterite il a commence avant les elections une serie de sermons qu il fait en ce moment imprimer et que doivent reproduire nous a t on affirme le monde l univers la croix le pelerin et naturellement aussi la grande semaine de bayonne moins heureux que nos confreres nous ne possederons pas le texte exact aussi en attendant allons nous de visu essayer de donner a nos lecteurs une idee du genie de l aiglon de st esteben pour lui l electeur est a dedaigner il ne s en occupera pas il laisse ce soin a son ami le satellite du baron pique assiette vulcain le maire de la commune qui entre parenthese s entend a soigner les interets de sa commune comme un lapin a piler du sucre donc le cure en question s en prend aux femmes a l ame sensible comme a tous les cures de la circonscription les articles de 1876 de la semaine le tracassent il va en dire deux mots et tacher de faire croire que l epithete de franc ma on donnee jadis au candidat catholique d aujourd hui etait pour rigoler et comme il a du talent nous ne le lui contestons pas il passe presque sans transition du leger au grave laisse cet esprit gaulois que ton retrouve toujours un peu au fond d un fran ais et d un basque aussi pour s apitoyer sur le sort de cette religion qui est tant persecutee vous pouvez tout sur les hommes vous meres de famille chretiennes qui gemissez comme moi sur l avenir de notre sainte mere l eglise il faut c est votre devoir que vos maris votent contre les tyrans les croche teurs les rouges il le faut vous dis je et si par malheur votre mari votre fils votre frere ou votre pere ne votaient pas contre le republicain eh bien je vous le dis en verite vous seriez toutes damnees brrr oui vous seriez toutes plongees dans les chaudieres de l enfer et la vous y bruleriez comme brule dans la forge de notre maire le p etit brin de charbon seulement le charbon du maire se consume tandis que vous vous seriez toujours a cuire sans jamais vous bruler je sais que je suis paye par le gouvernement je sais que je vais toucher regulierement mon traitement je sais que je veux de bons ecus fran ais fussent ils a l effigie de la gueuse mais voyez vous mes freres l argent n a pas d odeur et puis il est blanc je sais que je devrais me taire mais que voulez vous c est plus fort que moi et lorsque je vois les pretres persecutes farceur les soeurs jetees hors des hopitaux les moines expulses car il n y a que ceux d urt qui puissent faire leur petit commerce et encore on s avise quelquefois de relever contre eux des contraventions pour fabrique non autorisee de biere lorsque dis je je vois le christ enleve des ecoles la moutarde me monte au nez et je ne puis m empecher de gemir sur le sort de notre pauvre france oui mes freres ici il tire son mouchoir de la poche ne me resterait il qu un monaco dans la poche qu une goutte de sang dans les veines je precherais contre les rouges oui mes amis je vous prie je vous supplie a genoux de voter pour le candidat converti pour m labat pour l ancien franc ma on c est l enfant prodigue qui nous revient tuons le boeuf gras et courons pour lui aux urnes car si le rouge l emportait notre eglise serait fermee oui fermee helas mes tres chers freres quelle douleur remplit mon coeur et fait couler mes larmes lorsque je songe que mon ami de bayonne a un concurrent un concurrent qui va peut etre le dequiller je fremis de crainte je n en dors plus et je n en mange presque plus zuze un peu mon bon j ai peur ah j etouffe tenez j en pleure pitie mes freres pitie pitie et sus a la gueuse et ne croyez pas que nous exagerons le cure jeremie fond en larmes du haut de la chaire et sa voix pousse ces bonnes femmes a prendre leurs mouchoirs et durant pres de dix minutes ce ne sont que soupirs et pleurs et de vrais pleurs seulement nous qui savons tout allons dire que le cure de st esteben est un roublard et qu il avait pour faciliter son coup de theatre frotte son mouchoir avec de l oignon frais et il a du bien aussi pleurer un brin n est ce pas que celui ci est aussi fort sinon que fenelon ou bossuet du moins que coquelin ou brasseur quelle comedie aussi l administration emue a t elle ordonne une toute petite enquete dans le but nous l esperons pour lui de confier a l abbe jeremie un poste digne de son eloquence c est pour ne point entraver cette enquete qui est devenue croyons nous generale que nous suspendrons notre petite serie d articles a moins que la semaine ne nous invite a la reprendre car il ne faut pas oublier que ce n est que pousse a bout par elle que nous avons publie ces lignes sur les agissements du clerge alors nous continuerons par ce pretre du canton de labastide qui a oblige un jeune homme a s engager pour ne pas mourir de faim chez lui sa mere lui refusant le pain parce qu il avait agi pour morroskco puis par le fougueux auteur du catechisme basque puis par les pretres lutteurs qui jaloux de tom cannon et du rempart de la chalosse se mesurent le reveil basque puis par cette pleiade de meuniers d urt qui ne se contentent pas de preter leurs carrioles pour aller voter et de tuer tous les moulins de la region se et dire qu ils ont ete expulses que serait ce grand dieu s ils ne l avaient pas ete puis par ceux que l air de la mer a rendu de vrais aristocrates puis nous verrons on ecrit a y independant je viens de lire dans votre estimable journal qu il faut assurer a la france le respect absolu de ses institutions et que pour cela il faut entre autres choses rappeler plus energiquement que jamais les fonctionnaires a l ob servation de leurs devoirs envers la republique revoquer ou mettre a la retraite les hostiles ou les inca pables je crois que tous les vrais republicains sont de cet avis il y a trop longtemps que le respect du pouvoir est meconnu que nos gouvernants sont injuries vilipendies impunement on est ecoeure parfois en lisant les journaux reactionnaires on est ecoeure en entendant dans certaines conversations les basses accusations lancees contre les representants de l autorite le gouvernement aura t il assez d energie pour se faire respecter de tous aura t il la main assez ferme pour punir ceux qui se sont ecartes du devoir je ne sais dans notre canton comme du reste dans tout le departement les pretres a part quelques rares exceptions se sont jetes a corps perdu dans l arene electorale du haut de la chaire certains ont lance leurs diatribes contre le gouvernement un autre a declare qu il ne tiendrait aucun compte de la circulaire thevenet et il a ajoute je considererai comme des laches ceux qui se conformeront a cette circulaire un autre conduit des electeurs jusqu a l urne a quelques pas de la mairie il discute avec eux il cherche naturellement a les gagner a sa cause il engage une vive discussion avec l adjoint au maire il lui dit qu il a des pouvoirs sur lui etc etc tous ces faits sont prouves archi prouves on a fait enquetes sur enquetes on a derange des temoins on a recueilli des renseignements a quoi a t on abouti c est ce que l opinion publique se demande 11 ne peut pas etre question sans doute d envoyer au bagne les pretres qui ont foule aux pieds l instruction ministerielle il faut etre plus genereux qu eux bien qu ils prechent la charite clont ils sont loin helas de donner l exemple mais ne meritent ils pas une punition n est il necessaire et urgent de leur faire sentir qu ils doivent y obeissance aux lois n est il pas necessaire de demontrer aux populations qu il y a un gou cernement et que tous doivent le respecter n est il pas a craindre que si les pretres compromis ne sont pas punis ils ne recommencent a combattre le gouvernement avec plus d acharnement que jamais pourquoi donc hesiter j espere encore que justice sera faite et que la le on portera ses fruits a louer grands petits appartements pour familles maison mangiet a oloron place de la gare s adresser sur les lieux vient de paraitre un ouvrage intitule la pampa par m alfred ebelot en vente chez m quantin rue st benoit 7 a paris et chez m joseph escary editeur calle victoria 619 a buenos ayres avao labarthe ce nouveau medicament bien superieur 1 cubebe copahu santal gurjum etc agreable a prendre excitant l appetit ne fatiguant pas l estomac ne donnant ni renvois ni diarrhee ni constipation ne communiquant aucune odeur aux urines supprime des le second jour la douleur pendant la miction et guerit radicalement l ecoulement le plus invetere recent ou ancien blennorrhagie goutte militaire etc envoi franco d un flacon s francs sans etiquette apparente depot hocher cl devaat m perces ktuellement 11g rue turc nue paris et toutes phm le gerant candau pau imp garet rue des cordeliers 11 certes ce conseil est bon jablines par esbly s et m le 4 mai 1889 je souffrais depuis longtemps de maux de coeur et de douleurs nevralgiques depuis que j ai pris vos bonnes pilules suisses a 1 fr 50 la boite je suis completement guerie toutes les personnes qui souffrent de ces maux devraient en prendre sig leg mme guilbeut la phtisie pulmonaire et la bronchite chronique ces deux terribles fleaux qui fournissent chaque annee un tel appoint dans la statistique de la mortalite ont fait l objet d une etude speciale par le docteur jules royer ex interne des hopitaux reunir en une seule brochure de 160 feuillets les observations sur ces maladies depuis leurs causes leurs symptomes leurs diagnostiques jusqu a leur remede mettre le malade a mesure de se soigner lui meme tel a ete le but de ce savant praticien il l a fait dans un style qui quoique medical n en est pas moins a la portee de tous des milliers de guerisons meme dans le cas ou le malade etait condamne par les medecins ont confirme le succes de cette brochure 22 edition envoi franco contre 1 fr 50 chez m jules rabaud 9 cite condorcet paris twadame berthe la celebre somnam f a bule qui a deja donne tant de preuves de son etonnante lucidite consulte pour maladie sous la direction d un medecin elle consulte egalement pour recherches renseignements a l institut magnetique 23 rue saint merri a paris et par correspondance baume victor contre les douleurs 2 fr le flacon societe anonyme des g4 bouillons parisiens capital 3 000 000 dr francs siege social 1 place boieldieu a paris souscription publique alo oow obligations de soofr interet annuel 5 francs payable semestriellement les l mai et t novembre au siege de la societe 1 place boieldieu aparis jouissance du l novembre 1889 remboursement a 500francs par tirages annuels en 70 ans a partir du l r novembre 1890 prix d emission 2qb fr payables comme suit 50 francs en souscrivant 100 a la repartition du 20 au 25 novembre 1889 50 le 15 janvier 1890 85 le 15 mars 4890 285 francs ces obligations constituent un placement a 5 o o net d impot sans compter la prime de remboursement le produit de cette emission sera plus specialement employe en achats d immeubles et en creation de nouveaux etablissements les interets et le remboursement de ces obligations sont garantis par tout l actip actuel de la societe par les nouveaux etablissements a creer et les immeubles a acheter les titres entierement liberes a la repartition seront delivres au prix de 280 francs avec jouissance du 1 novembre 1889 ils auront donc droit a la totalite du coupon payable lel mai 4890 la souscription aura lieu le 16 novembre a paris au siege de la soolete 1 place boieldieu on peut des a present souscrire par correspondance la cote officielle sera demandee maison du pont neuf rue du pont neuf paris maison sans succursales vexposition universellr de 1889 aeaaiile ei srge demandez le nouveau catalogue des 1 vetements pour hummes jeunes gens et enfants o o 53 o h hi ca o p i b p 0 cd o p p p m o c oe h c 0 o s p h s s o p m p s o s c s 3 03 m cr 1 o p 2 o m b p ctciq p el p o o y pup p o i cd o c s o g a a o 8 h s oe i hj h a e5 cd o etp ft rf q p cd cd p h w p lt o w hh p w s hh pd cl w p g 2 c s 3 s s m c o rn oe ii s c3 2 s k c d o m rs p c cl to eu en oe o m cc en 05 ai c xi en cd 0 tir en e 3 ph 1 o o i o t3 ai cio vsi c s 8 g tn o c o c a en r l cd c a o a oe d d o h u o o i en 10 k g 1 1 0 axvque fonee j mfr fer bravais experimente par les plus grands medecins du monde passe immediatement dans l economie sans occasionner de troubles il recolore et reconstilue le sang et lui donne la vigueur necessaire 11 ne noircit jamais les dents s defier des imitations et contrefa ons detail pharmacie normale i9 ruo brouot et toutes ph2rmacig3 gros 40 ofc 42 rue saint lazare paris chemins de fer d j midi service d hiver ligne de puyoo a mauleon departs de puyoo departs de mauleon a puyoo matin matin soir soir matin matin soir soir fi 11 35 11 h 15 2 h 35 7 h 19 mauleon 4 il 40 9 1 5 h 09 salies 6 54 11 33 2 55 7 39 halte de viodos 4 46 9 18 a 5 15 castagnede 7 04 11 43 a 7 49 espes undurein 4 55 9 27 a 5 27 escos 7 10 11 51 a 7 55 rivehaute 5 08 9 40 a 5 43 a7 20 12 01 a 8 05 sauveterre 5 20 9 56 a 5 59 a u t6vlgll6 d7 26 12 11 a 8 12 a5 27 10 03 a 6 06 sauveterre 7 34 12 22 8 22 d5 32 10 10 a 6 14 rivehaute 7 47 12 37 a 8 35 escos 5 41 10 19 a 6 26 espcs undurein 8 02 12 54 a 8 51 castagnede 5 47 10 25 a g 32 halte de viodos 8 13 1 05 a 9 02 salies 5 59 10 38 1 45 6 46 mauleon 8 19 1 11 a 9 08 puyoo 6 12 10 51 2 06 7 ligne d autevielle a saint palais depts d autevielle a st palais depts de st palais a autevielle matin matin soir soir soir matin matin matin soir soir autevielle 511 40 7 h 35 12 h 15 6 h 10 8 h 17 sl pahis 5 h 02 7 b 9 h 37 5 h 28 7 h 40 arbouet 5 50 7 47 12 25 6 22 8 27 arbouet 5 15 7 13 9 53 5 45 7 53 st palais 6 7 57 12 35 6 32 8 37 autevielle 5 22 7 20 10 5 52 8