remiere amree n 46 dimanche 18 septembre 1887 le abonnements basses pyrenees un an 6 iv france 8 amerique 10 les abonnements partent du 1e1 de chaque mois paraissait ue dimanche tout ce qui concerne l administration et la redaction doit etre adresse a m candau redacteur gerant place des ecoles pau les annonces sont re ues aux bureaux du journal a pau et a paris aux agences de publicite correspondant a buenos ayres m escary librairie fran aise calle victoria 75 insertions annonces commerciales 0f 15 annonces judiciaires 0 20 reclames 0 20 on traite il forfait pour les annonces de duree nous avons dit et nous ne cesserons de repeter qu aucune alliance n est possible entre republicains et reactionnaires et que la politique de menagement a l egard de ces derniers ne peut se traduire que par une plus grande part d influence donnee aux ennemis de la republique nous applaudissons donc de tout coeur au langage tenu par m barbe ministre de l agriculture au concours de la ferte mace m barbe a declare que le but poursuivi par le gouvernement etait de constituer une solide majorite republicaine exclusivement republicaine assez puissante pour decourager les partis adverses voila des paroles que nous sommes heureux d entendre et nous esperons que les actes du cabinet rouvier ne viendront pas les dementir cette politique est la seule qui reponde aux voeux du pays et l union des republicains de tous les republicains contre les monarchistes s impose aujourd hui plus que jamais la reaction n a pas desarme elle continue la lutte et si les habiles du parti dissimulent leur drapeau et parlent d adhesion possible a une republique sage et moderee d autres moins adroits ou plus sinceres ne cachent pas leurs esperances voici par exemple m edouard herve qui ecrit dans le soleil la monarchie que veut faire et que fera le comte de paris sera une monarchie moderne c est a dire une monarchie qui repondra aux necessites de notre temps et de notre pays une monarchie appuyee sur le suffrage universel ne connaissant entre les fran ais d autre difference que celle du merite et des services rendus ouverte a toutes les activites a toutes les energies a toutes les ambitions legitimes une monarchie avec laquelle la france retrouvera au dedans la paix sociale au dehors la place qu elle a le droit d occuper dans le monde une monarchie qui portera sans jactance mais avec dignite le drapeau national c est cette monarchie que defendent dans leurs journaux et dans leurs reunions nos amis du sud ouest c est cette monarchie pour laquelle ici meme nous combattons depuis longtemps c est pour elle que nous reclamons de tous ceux qui partagent nos convictions et nos esperances une propagande energique et constante pendant les deux annees qui vont s ecouler jusqu a l heure decisive des elections de 1889 c est net c est precis les monarchistes se preparent pour l heure decisive cles elections de 1889 m herve le dit et m herve est assurement bien renseigne aux republicains de se tenir sur leurs gardes n oublions pas que c est notre faiblesse a l egard des partis hostiles qui nous a valu les elections du 4 octobre 1885 n oublions pas que nous avons a la chambre cinq deputes reactionnaires et que le departement des basses pyrenees a une revanche eclatante a prendre aux elections prochaines nous ne supposons pas que mm d ariste harispe labat de huppe de laborde noguez aient l intention de faire acte d adhesion a la republique s il leur prenait pareille fantaisie nous nous empresserions de leur fermer la porte au nez en les priant de repasser plus tard continuons donc resolument la lutte et soutenons la sans treve ni merci jusqu aux elections de 1889 quand nos adversaires seront battus et ecrases la conciliation sera faite et celle la mes amis sera sure et durable mobilisazione horrez okupatua da europa guzia eta bereziki alemania lehen lehen intresatua alemaniako etat major handiac segitzen du arthahandi batekin egun hautan prantzian zer phasatzenden eta badire han kargudun batzu ez baitute bertzeric egiten berri guzien biltzea baizic uste dute ez dela alemanic segitzen duenic tokiaren gainean gure mobilisazionea eta gaseta egile estranyerez abisatua cela zer igaraiten den yadanicerrana izan da mobilisazione hortako egunic handienac izanen zirela buruilaren 9 an manoeuvres de division contre division 10 ian 17 garren gorphutz guzia bidian elgarrekin 22 kilometrata raino 12 an gorphutz guziaren ledatzea etsai batbalu bezala bere aitzinean 13 an errebua erran diteke entseguac erreusitu duela gain gainetic ala aldekoec ala kontrakoec ala gorriec ala churiec guziec hala diote orduan sinhets diteke egia dela orai kondatua izanen da lau egun horiec nola phasatu diren manobrac dibisione bat beste baten kontra buruilaren 9 an bataila edo egun handia denbora bat ezin ederrogoa bide guzian ikusten dire yendeac multzoka dohazinac manobren ikus tera beren yatekuekin burdina bideko treinac eremaiten ditu memento guziz 40 bagonetaraino han egoiten da betheric lokomotiba bat aitzinean bertze bat gibelean villasavary deitzen den herri batean harmatua zagoen vincendon yenerala bere troparekin eta warnet bertze yeneral batec behar zioen bere soldadoekin hartu herri hori zoinetara ethorriac baitziren goiz goizetic andre handi aphez serora yende suerte guzietaric gerlako ministroa ere han zen eta erraiten dio vincendon yeneralari orai uzten zaitut mana zazu egoiten naiz kernen zeren hau den tokiric hoberena gauzen ongi ikus teko eta yuijatzeko eta bere etat major guziarekin ministroa badoha eihera baten aitzinera bere aisian etsaminatzeko akabatu artio vincendon yeneral ac tirarazten du kanoi kolpe bat gerla hastapena ren seinalatzeko eta goizeko zortzi orenetan chuchen gerla hasten da warnet yeneralaren artilleria abiatzen da lehenic eta han bi yeneralec eta bi armadec egiten dituzte egin ahalac nausitzeko bai izpirituz edo yakitatez bai gorphutzez edo indarrez halako gisaz non bi dibisio neac hurranduac baitire elgarren gana hamar metrataraino baioneta kanoiaren phuntan ilameka orenetan emaiten dute seinalea sua gelditzeko villasavary hartua da eta vincendon yeneralac eskuineko aldean bilduac dituen indarrac debakledire zeren ez baitu hekieri laguntza galdetzeko denbo raric iiorren tropaesobera hedatuac ziren uste izan zuen eskuineko aldetic atakatua izanen zela eta ez du yakin izan etsaiari behar zen bezala gogor egiten argizailec ez dute ongi ikusi nola etsaia prepa ratzen ari zen warnet yeneralaren dibisioneac izan ditu beraz egun hortako ohoreac bertzalde mundu guziac egin dubereeginbidiaederki mobimendu guziac eginac izan dire chuchen eta hori ez da kontsolazione bat charra zabratua gelditu dena rentzat ere sua gelditu bezain laster minis troac biklu ditu yeneralac eta etat major guzia erran du bere phent satzeko manera bataila horren gainean akhabantzan anontzatu du errepublikako presidentari sinarazi gei duela laster abantzamendu zonbait infanterian 120 bataitzindari handi zoinetaric 96 chefscle bataillon gero eman izan du kurutzia sei kapitainieta medailazazpi yandarma edo soldadori arratseko zortzi orenetan orai no baziren soldadoacsartzen arizirenac castelnauclary deitzen den herrian nondic behar baitzuten biharamu nean guziec elgarrekin yuan martchan karriketan phasatzen ziren burua halto yende guziac so zauden trotuar leiho eta teilatuetan soldadoen ongi errezebitzeko goizeko hirur orenez geroz chutic ziren bainan hekien ibiitzeko manerac ez zuen iduri batere akhituac zirela gero baskari handi bat emana izan da gerlako ministroaz zoinac egin baitu diskqs bat satifazioneric han dienaren crakusterat emaiteko mo bilisazioneko entseguaz pariserat phartitu da eta heldu iakoitzian gorphutz guzia bidian elgarrekin armada bat gisa hortan ibiltzea martchan ez da gauza bat errecha zeren manuec behar duten chuchen emanac izan etachuchen etsekutatuac ere nahiz bezperan eta bezperagoan soldadoac gutichago edo gehichago akhituac ziren ibili izan dire hanitz ongi eta erraiten ahal dugu goraki gure soldadoac azkarrao direla ibilzaile gaitzac eta borondate onez betheac arras ongi dire osagarriaren aldetic gorphutz guzian edo 35 mila gizonen artean ez da 36 eri baizic eta ez bakhar bat ere lanyeroski gorphutzaren hedatzea etsai bat aitzinean oraiko aldian bataila montgaillard deitzen den herri batean zen men dichka baten gainean bai herri hori zaindu behar zuten soldadoec bai atakatu behar zutenec hartzen zuten lau kilometra luze goizeko zortzi orenetan hasi ziren kanoi kolpiac bi aldetaric erran diteke hanitz abilki izan direla soldadoac manatuac arratsaldeko oren bata zen sua gelditu zenean mundu guzia kontent gelditu da bai zaintzaileac bai atakatzaileac guziec eman dituzte beren kalitate etayafkitatearenseinaleric segurenac le reveil basque memento guziz aitzindariec atchiki dituzte soldadoac ordreric han dienean zenbat nahi zalhuki ibili behar izan duten nihon ere ez dire soldadoac raakhur yoan eta mobimendu guziac eginac izan dire gerlako usaien arabera armadac ona izan behar du segur hain ongi manobrat zeko hango kurios eta ikusiiiar guziac estonituac dire gure gizonez igan deko phausua aski izan da igaran asteko akhiduren ahanzteko eta guzier indar eta koraye emaiteko soldadoec begitharte ona dute eta atzarria arropa kasic garbia zenbat nahi ibiliric horiec guziac koraye emaiteko dire horiec guziac heldu dire gure arrazac duen kalitatetaric gerlako eta hamasei urthe huntan egin diren entseguetaric gure armada azkar ezarteko bada dudaric gabe oraino zerbait egiteko eta cheka dezagun hobeki egiterat mobilisazione huntako mobimendu guziec erakutsi izan dute badugula hanitz eginic izan gaiten segur badakitela gauza hori bertze nonbait ere errrebua goizeko zazpi orenac gabe bazen hamar mila ikusliar baino gehiago villefranche eclo monlgaillarddeitzen diren herrietan non ere behar baitzuen errebuac pasatua izan tropac hedatuac ziren 4 kilometra luze zorlzi orenac eta erdietan kleron eta tanburrec yo zuten musikec aldiz marseillesa yenerala ethorri zen eta memento berean hasi zuen errebua gelditzen zelaric han hemen zerbait erraiteko eman izan ditu ere kurutzeac lau kapitaineri minis troac berac eman ahal ez zituenac azkeneko egunean zeren ofizier horiec urrunegi ziren orduan eguerdi gabe errebua akabatua zen eta yeneralac eman du baskari handi bat herriko autoritatieri eta etat major guzieri tribunaleko salan erran izan du tropari satifatua gelditzen dela guzien arthaz eta izpirituaz bai eta ere populazione guziec izan duten borondate onaz jo tropen ongi errezebitzeko erran du errebua izan dela ezin gehiago ederra tropac egon direla chuchen geldigeldia eta egin ditu bere felizi tazionea bai aitzindarier bai soldadoer berriz ere diogu bai aldekoac bai kontrakoac bai gorriac bai churiac guziac ezin gehiago satifatuac gelditzen direla mobilisazioneaz eta badire kontra ziren gaseta gorrien artean orai ezin aski laudorio dutenac laster yakinen dugu zer dioten bertze nazionec bereziki alemaniac eta ruziac bulletin politique aucun incident a gignaler la mobilisation s est accomplie dans les conditions les plus satisfaisantes et les journaux etrangers sont les premiers a rendre justice a notre reorganisation militaire la france est prete bien prete et son relevement est l oeuvre de la republique m barbe ministre de l agriculture a prononce un discours au comice agricole de la ferte mace m barbe revenant sur les declarations de m rouvier president du conseil a rappele que le but poursuivi par le gouvernement etait de constituer une majorite solidement republicaine exclusivement republicaine assez puissante pour decourager les partis adverses nous ne pouvons qu applaudir a ce langage quand aura lieu la rentree des chambres la date n est pas encore fixee mais il est a desirer qu elle soit aussi rapprochee que possible k l oeuvre essentielle de cette session dit avec raison le rappel doit etre la discussion du budget de 1888 discussion qui doit avoir lieu successivement dans les deux chambres el qui doit se terminer par un vote identique de celles ci avant la fin de l annee en temps ordinaire il suffit que lo vote soit rendu le 30 decembre pour que la loi de finances puisse etre promulguee et entrer en vigueur a l ouverture meme de l exercice c est a dire le 1er janvier de la nouvelle annee mais cette fois il n en sera pas ainsi par suite de l obligation ou l on va se trouver de proceder au renouvellement triennal du senat ce renouvellement sa fait toujours dans les dix premiers jours de janvier de maniere qu il soit effectue au moment ou s ouvre la session ordinaire de l annee dont le commencement est on le sait fixe de droit au second mardi de janvier il n y a eu qu une exception a cette regle en 1885 annee ou lo renouvellement du senat ne s est fait que le 25 janvier afin de permettre le vote definitif de la nouvelle loi electorale qui devait etre appliquee a cette occasion en 1888 la session ordinaire du parlement s ouvrira le mardi 10 janvier il faut donc que le renouvellcmant du senat s effectue le dimanche 8 janvier et comme les senateurs sortants au nombre da quatre vingt deux cette annee voudront prendre part a la lutte electorale le senat se trouvera en fait dans l impossibilite de deliberer utilement a partir du 15 decembre prochain un tiers des membres de cette assemblee devant s absenter a partir de cette epoque il importe donc que le budget de 1888 puisse etre soumis au senat avant le mois de decembre prochain cette obligation entraine celle do convoquer la chambre assez tot pour que celle ci puisse terminer a temps l examen du mome budget sinon on s exposerait a vo r se renouveler le recours aux douziemes provisoires l essai cle mobilisation est aujourd hui un fait accompli disons qu il a pleinement reussi et que les resultats ont depasse toutes les esperances la france a le droit d etre fiere de son armee jusqu alors nous pouvions douter de notre force aujourd hui la preuve est faite si le sol national etait attaque il nous serait facile en quelques jours de jeter douze cent mille hommes sur la frontiere et nous en aurions autant en seconde ligne c est assez dire que si la france veut la paix gelle n a rien a craindre de la guerre et quelle peut regarder en face sa redoutable voisine l allemagne avant de se separer les troupes ont ete passees en revue par le general breart le defile a ete magnifique apres la revue le general commandant le 17e corps a adresse aux officiers et aux soldats l ordre du jour suivant ordre du jour general les operations confiees au 17e corps d armee comprenant sa mobilisation et son transport sur une base de concentration fictive ainsi que des marches et des manoeuvres destinees a assurer la cohesion de ses elements viennent de se terminer j ai ete satisfait du zele et du bon esprit montres par tous ainsi que de l attitude empressee et patriotique des populations qui nous ont re us en cantonnement d utiles enseignements ont ete releves chacun de vous en outre a pu se rendre compte des devoirs difficiles qu imposent a tous les degres la conduite des unites sur pied de guerre et la satisfaction de leurs besoins nous saurons nous y affermir encore pour repondre a la confiance que la nation met dans son armee au grand quartier general a ville franche le 13 septembre 1887 legeneral commandant le 17 corps signe dreart les journaux etrangers et notamment la presse allemande constatent le reel succes de notre essai de mobilisation honneur a la republique qui apres avoir trouve la france ruinee demembree agonissante a su reparer les fautes de l empire et nous a donne une rmee sur laquelle nous pouvons compter pour defendre victorieusement le sol de la patrie i zonbait hilabete untan eta bereziki m rouvier ministro yarriz geroztic bada churi hanitz errepublikari buruz heldu direnac orai artio uste zuten errege edo enperadore hat gabe ez zela deus onic frantzian bainan orai ikus ten dute behar dela errepubhka on hartu zeren bozkatze guziac aide heldu diren gauza hori hain da egia non gaseta erregetiar batec zioen egun hautan m rouvier gizon abila dela churi guziac nahasiric ezarten dituela edo balakuz dudan daudenac zer egin behar duten edo mehatchuz zonbait intres dutenac gaseta erregetiar liarec dio rouvier yaunac bilduko duela hanitz errepublikari buruz orduan aisa gogor egi nen duela churier eta ganbaretaric ere urrunduko dituela emeki emeki erre geren gaseta beroenetaric baten arabera ministro horrec egin duke beraz errepublikaren fagore orai artio go bernamenduko gizonetaric nehorc baino gehiago gaseta harec berac dio zer nahi egi nen duela errepublikaren aurthikitzeko edo ongi edo orobat gaizki haren be gietan ez bada zerbait egiten minis troen kanporat ezarteko eta konztitu zionea errespetatzen baliz populu chehia yar liteke guzia orai dugun gobernamenduaren aide eta orduan errepublikac yadanic eginac dituen erroac ez litazke biziago eta borthitzago baizic badire bertze gazeta churi eta gizon churi aiphatu batzu erraiten dutenac hau denaz gainean bi erlijione bat populu chehiarentzat bertzea munduko yende handientzat behar dela ere bi politika bat ganbaretan eta bertze bat diferenta kanpagnetan horra nola den ageri erregetiarren edo enperadoretarren falsokeria eta fede gachtoa deputatu edo zenatur bezala ganbaretan ongi dena kanpagnetan gaizki da beraz hekien arabera ganbaretan ongi da ministroen aide bozkatzea bainan hantic kanpo behar dute guzietan barreatu ministroac li bertatearen etsaiac direla ohoin eta kriminel batzu parisen khortia eginen dute m rouvier eta baren laguneri bainan hantic kanpo eta bereziki eskual errian erran araziko dute ministroac banditic handienac direla iiorra beraz nolakoac diren errege tiarrac eta enperadoretarrac izanen othe da deputatu churi hanitz segitu nahiko dutenac holako kontseilua agian ez eta esperantza izan lehar da pena hartuko dutela kontrarat hain bertze zarkeria ikusiz hekien alderdian boz emaileac argituac dire beraz zer putikoae diren errege edo enperadore gaiac eta hekien adichkideac bainan ez dire gehiago tronpatzerat utziko nouvelles militaires le ministre de la guerre a decide que les candidats ayant obtenu au moins 450 points a l epreuve ecrite du volontariat seront seuls admis a subir l examen oral cet examen a commence le 15 septembre x le ministre de la guerre a decide que chaque homme do l effectif de paix vivant a l ordinaire sera muni d une fourchette en consequence les corps d armee sont autorises a acheter une fourchette pour chacun des hommes qui ne seraient pas munis de cet ustensile a leurs frais la depense de cet achat sera supportee par la masse du petit equipement masse d habillement et d entretien pour lo3 corps experimentant le nouveau systeme d habillement a l avenir la fourchette sera comprise parmi les objets de petite monture renfermes dans la musetfte sur le sac le prix de la musette et du sac garni tel qu il est fixe dans la nomenclature du service de l habillement sera augmente de 0 fr 10 valeur maximum de la fourchette aucun achat de fourchette ne sera effectue quant a present dans le but de completer les musettes et les sacs de petite monture existant dans les approvisionnements de reserve empublikam duela hama zazpi urthe enpe racloretasuna karraskaz erortzen zen odolean eta lohian errepublika proklamatua zen enperadoreac uzten zuen frant zia pobretuo puskatua agonian ez ginduen gehiaho ez diruric ez armaric ez kanoiie gambet taren hitzaren arabera behar zen arra egin frantziaren odola he zurrac huneraino obra izigarri hori errepublikac egin ahal izan du egungo egunean badugu armada bat gaitza ezin hobeki drezatua eta prest dena bitorioski gure lurren zaintzerat mobilisazioneac frogatu du erantzia bere baithan sarthua dela sekula baino azkarrago eta borthitzago dela horra zer egin ahal izan duen errepublikac 16 urtheren bar nean konpara ditzatela lehenagoko denbora eta oraikoa oraino erepublika atakatzen dutenac ongi debalde entseatzen direnac aurthikitzerat anbizios batzu dire frantziaren intresaz baino gehiago arrangura direnac beren intresaz eta ezin aithortzen ahal diren nahiez horiec nahi lukete goberna mendua khanbiatzea karguen eta ohoren izaiteagatic hec dire bu ruzagiac ez dute menayamen duric batere merezi eta gure eginbidia da hekieri gerla egitia phausuric eta barkhuric gabe bainan zonbat yende galant ez da enganatuac hekien elhe eder rez eta yakin gabe ingrat direnac errepublikaren alderat eta da biltzanac franlses gachto batzu bezala ilaukiec soldadoac dire eta horier dugu oihu egiten ethor ditezela gure ganat kora yerekin orduan buruzagiec ez dute gehiago deusereegin ahal izanen zeren ez duketen gehiago solda toric le reveil basque le departement commission departementale dans sa session d aout le conseil general a nomme membres de la commission departementale mm haulon sarraille yidal paul rey et berdoly la commission s est constituee sous la presidence de m haulon eta designe m paul rey pour remplir les fonctions de secretaire dans sa seance du 8 septembre courant la commission a statue sur les affaires suivantes virements de prestations vicinales dans les communes de saucede has parren benej acq prechacq n avarrenx caubios loos sedze maubec limen dous lee urt boucau camou suhart aydie et arbouet sussaute classements et declassements dans la vicinalite a oregue classement du chemin aguerrecobidia a ainhoa classement du chemin n 3 a st girons classement du chemin de troun alaruns classement de deux chemins lateraux a la voie ferree a araux revision du classement general a l hopital d orion declassement du chemin n 9 a st medard revision du classement general declaration d utilite publique pour l amelioration du chemin vicinal n 7 a beost avis conforme au projet d acte presente par la cession par voie d alignement d un terrain a incorporer a la route departementale n 12 dans la traverse de theze approbation de plans et d etats parcellaires des terrains a acquerir pour l elargissement du chemin vicinal n 2 dans la commune de baigts et pour la rectification du chemin vicinal n 1 dans la commune d itxatsou commune de castillon lembeye secours sur les fonds d amendes de police correctionnelle pour la construction d une maison d ecole secours aux ministres des cultes ages infirmes ou necessiteux la session d octobre est fixee au 7 de ce mois on nous ecrit de navarrenx desireux de contribuer au progres des ecoles de rivehaute et de nabas qu il favorise depuis longtemps de ses intelligentes generosites m deville delegue cantonal officier d academie avait promis un livret de caisse d epargne a tout eleve qui obtiendrait le certificat d etudes tenant genereusement sa promesse cet excellent ami de l instruction populaire a donne 50 fr aux deux eleves qui ont conquis cette annee ce petit diplome il a aussi fait don a chacune des ecoles precitees d un musee scolaire et d un climatographe bernis appareil servant a l enseignement de la geographie et de la cosmographie je crois devoir signaler encore les liberalites suivantes qui doivent etre consideres comme des liberalites scolaires attendu qu elles profitent au personnel des ecoles m et mme deville ont achete un trousseau au jeune l boursier a l ecole superieure de salies et ils supportent les frais accessoires de cet eleve dans cet etablissement se substituant ainsi genereusement a des parents sans ressources pour permettre l acces d une carriere honorable a un sujet meritant un autre excellent sujet du canton sorti cette annee de l ecole normale de la sauve avec le brevet superieur a re u de m deville qui veut bien s interesser a lui un ex cellent passeport pour faire une excu rsion a son choix enfin l instituteu r de n que sa sante a oblige d aller aux eaux de cau terets doit a la generosite de son delegue cantonal d avoir pu faire une cure complete dans cette station thermale sans grever son modeste budget d un centime voila monsieur le redacteur quelques unes des plus recentes liberalites scolaires de m deville et de sa digne compagne la providence des pauvres du pays en portant ces generosites a la connaissance du public a l insu de leurs auteurs et au risque de blesser leur modestie je suis guide par l espoir que l exemple sera contagieux cette consideration sera j ose l esperer mon excuse aupres de ces genereux bienfaiteurs une belle existence vient de se terminer a sauveterre le venerable m fremont n est plus m fremont etait age de 81 ans pendant 55 ans il exer a la profession de medecin a sauveterre tout le monde sait avec qu elle habilete et quel devouement des 1855 m fremont fut nomme chevalier de l ordre dela legion d honneur pour sa belle conduite pendant l epidemie de cholera qui desola la contree m fremont etait president de notre conseil d arrondissement et le doyen du conseil municipal de sauveterre la ville de sauveterre tout entiere et les habitants des communes voisines ont accompagne m fremont a sa derniere demeure m cabanne maire de sauveterre au nom de la ville et m majoureau au nom de la societe de secours mutuels ont dans deux eloquents discours prononces sur sa tombe dit le dernier adieu a l homme de bien qui vient de disparaitre democrate liberal mauleon nous prions le correspondant qui se plaint des agissements de m l ingenieur des ponts et chaussees de mauleon de vouloir bien etre un peu plus explicite le reveil basque ne peutse contenter d allegations vagues et qui ne sont appuyees d aucun fait precis et determine y vvy v saint jean pied de port on nous ecrit ueskualduna n est pas content que m berdoly ait cru devoir presenter au conseil general un voeu pour demander le raccordement cle la ligne telegraphique entre st jean pied de port et valcarlos il parait que m dutey et m i iarispe s en etaient deja occupes et qu il n a pas tenu a eux que cette affaire ait re u deja une solution favorable connaissant deja l influence de mm dutey et iiarispe nous ne sommes pas surpris de l insucces de leurs demarches et l intervention de m berdoly nous parait tout a fait justifiee pourquoi l eloquent m dutey a t il ete muet au conseil general parce que le voeu etail inutile s ecrie cet excellent eskualduna et pourquoi etait il inutile vous seriez bien embarrasses de vous expliquer a ce sujet avouez cependant que le conseil general a bien quelque autorite aupres du gouvernement et qu un voeu formule par lui n est pas tout a fait sans importance la verite est que mm dutey et i iarispe sont restes bouche close au conseil general et que m berdoly est arrive bon premier voila ce qui les contrarie ce qui les met de mechante humeur saint palais le vendredi 2 septembre a eu lieu le concours des juments poulinieres de l arrondissement nous donnons ci apres les noms des proprietaires primes primes de 250 fr sahalette do garris iratchet do domezain anguelu d oneix primes de 200 fr aintcy de behasque anguelu de luxe dufau d arrauto primes de 100 fr etcheberry de bus tince abhadie de beyi le ar abal d espes irigoin do juxue larralde d ostabat betbeder d espes etcheberry debustince primes de 80 fr carricabure de cheraute iratchet de domezain lagour gue de masparraute algueyru debaguios iratchet de domezain etchegorry de luxe primes de 70 fr longy d amendeuix abbadie de beyria algueyru de beguios daguorre d arrast anguelu do luxe frimes de 60 fr moulia de camou castet de garria saint palais un de nos correspondants nous annonce le retour dans le pays d un basque qui a su realiser en amerique une fortune prodigieuse il se nomme arnaud oyar abal et voici en quelques lignes son odyssee parti a l age de 6 ans en 1836 avec son pere brave et tres pauvre ma on de l une des communes voisines de saint palais oyar abal a passe les annees de sa jeunesse dans la penurie la plus profonde au point que son pere qui exer ait la profession parfois lucrative dans ces parages de laitier mourut apres vingt annees de lutte incessante et desesperee contre les privations de toutes sortes sans avoir eu la supreme consolation de revoir son cher pays basque a sa mort arnaud oyar abal s offrit comme domestique chez un riche proprietaire d un village situe aux environs de buenos ayres fut agree et ne tarda pas a gagner la confiance de son maitre par la vivacite de son intelligence et sa scrupuleuse probite le riche americain etant mort dans l impenitence finale pardon dans le celibat toute sa fortune passa grace a un testament fort en regle a notre compatriote qui eut l heureuse audace de la consacrer toute entiere a l acquisition peu onereuse a cette epoque d immenses steppes ou pampas situees entre les fleuves paraguay et salado et par lui revendues depuis a un prix 16 fois superieur en moyenne on s expliquera aisement ainsi que la fortune de ce hardi speculateur depasse trente millions argent fran ais comme il l atteste lui meme tres modestement d ailleurs dans une de ses plus recentes lettres oyar abal veut revoir les lieux qui le virent naitre et va chercher a etablir dans une localite a proximite du chemin de fer pour y passer ses derniers jours ustaritz m duhart candidat republicain au conseil d arrondissement adresse aux electeurs du canton l excellente profession de foi suivante chers compatriotes vous avez a nommer le dimanche 18 septembre votre conseiller d arrondissement fier et reconnaissant du chiffre considerable de voix que vous avez bien voulu m accorder l an dernier je viens encore vous demander vos suffrages vous me connaissez tous et je connais la plupart d entre vous vous savez qui je suis que j ai le temps de m occuper de vos affaires et de vos interets que je n ai jamais trompe personne tout ce que je promets je le tiens je suis devoue depuis longtemps aux institutions republicaines parce que seules elles peuvent aujourd hui vous donner la paix du travail et la liberte le canton d ustaritz trouverait en moi vous le savez un defenseur devoue je compte sur vous comptez sur moi pierre duiiart ustaritz 10 septembre 1887 que les electeurs du canton d ustaritz fassent leur devoir la repu blique est aujourd hui le gouvernement du pays elle est assise sur des bases indestructibles rien ne saurait la renverser tous les bons citoyens tous ceux qui veulent l ordre le travail et la paix doivent voter pour le candidat du gouvernement et le candidat du gouvernement le vrai candidat conservateur c est m pierre duliart le canton d ustaritz voudrait il rester en arriere alors que le pays basque a demontre eloquemment aux dernieres elections legislatives qu il etait definitivement rallie a la republique nous ne le pensons pas et c est le nom de m pierre duhart qui sortira victorieux de l urne au scrutin d aujourd hui espelette le concours agricole d espeiette a ete relativement brillant le temps etait tres beau et le betail amene etait en assez grande quantite de nombreuses primes ont ete decernees mm jean baptiste sallaberry d ustaritz et martin dihar de louhossoa ont remporte les deux prix de 200 fr attribues a l espece bovine lr categorie st jean de luz on nous ecrit les reactionnaires ne cachent pas leur joie parce que le conseil general n a pas vote le sectionnement de la commune de st jean de luz cette allegresse sera de courte duree et les prochaines elections seront un eclatant triomphe pour la municipalite actuelle que les electeurs voient chaque jour a l oeuvre et dont ils peuvent constater l activite et l infatigable devouement pour tout ce qui concerne les interets de ia station bayonne m ponton commissaire de surveillances administratives des chemins de fer a mende lozere vient d etre nomme en la meme qualite a bayonne en remplacement de m audigar dans son audience du 12 septembre le tribunal correctionnel de bayonne a la requete de l administration des douanes a condamne a 500 fr d amende et a trois jours de prison le sieur amorena d urrugne pour introduction en fraude en france de deux moutons d espagne au cours de la meme audience un petit bossu luxembourgeois se disant prestidigitateur a ete condamne a 15 jours de prison pour mendicite au president qui le morigenait sur sa vie vagabonde je prevenu repondait que c est en voyageant que l on fait aller le commerce et mieux vaut mendier que voler ce a quoi il a ete repondu au susdit luxembourgeois qu il voyageait depuis par trop longtemps et qu il avait deja recueilli une condamnation pour vol l auteur du vol de vingt sacs de toile a la gare st esprit a ete puni de six jours d emprisonnement m le prefet a adresse un temoignage officiel de satisfaction a mm et cheverry instituteur a meharin et indart instituteur a labastide clai rence qui ont tente le sauvetage d un enfant dans la citerne dite de clairence biarritz mm le docteur augey ancien maire baylion forsans republicains ont ete elus conseillers municipaux au second tour de scrutin par 530 voix c est un grave echec pour la municipalite reactionnaire qui n a pas ose presenter de candidats le mail coach a quatre chevaux de m le vicomte de bonne val quittait bayonne jeudi soir pour se rendre a biarritz lorsqu a la hauteur de la croix des glacis se produisit un bien cruel accident l un des deux laquais qui places sur un siege d arriere n ont d autre mission que de sonner de la trompe perdit tout a coup l equilibre et si malheureusement que les roues du lourd vehicule lui passerent dessus broyant absolument les deux jambes on courut immediatement chercher des secours a l hopital de tosse ou le pauvre gar on fut transporte dans une civiere son etat est grave sans etre pourtant desespere iiendaye la fele de fontara bie qui avait attire un grand nombre de visiteurs espagnols et fran ais a ete attristee hier matin par un douloureux accident vers neuf heures du matin quelques promeneurs qui se trouvaient sur la plage ont cru apercevoir un cadavre qui longeait la cote des embarcations se sont aussitot portees vers l endroit designe et vers dix heures on parvenait a retirer de l eau le corps d un vieillard ne portant aucune trace de blessure et dont la mort parait ne devoir etre imputee qu a un suicide ou a un accident ce cadavre a aussitot ete transporte a l hopital de fontarabie et a ete reconnu pour etre celui du sieur joseph fustede age de 75 ans habitant une metairie entre behobie et urrugne m le docteur camino rentrait samedi matin a ilendaye vers dix heures en voiture avec son domestique arrive a l entree de la route qui conduit a la plage et trouvant l acces du chemin presque completement barre par une petite voiture de bric a brac il a cependant pu en faisant un contour s engager sur cette route mais aussitot le cheval harcele aux jambes par un chien appartenant a l un des marchands s est effraye et a entrepris la descente de la cote avec une rapidite vertigineuse a une cinquantaine de metres environ le domestique de m camino violemment projete sur le sol a eu le pied droit completement broye par la roue de la voiture le cheval que n avaient pu maitriser les efforts de m camino a continue sa course pendant un parcours de 200 metres et la voiture est enfin allee se briser contre un mur m le docteur camino a ete aussitot transporte chez lui dans un etat sur lequel il n est pas encore possible de se prononcer la nouvelle de ce regrettable accident a ete douloureusement accueillie par la population de ilendaye qui tient m camino en grande estime et l on souhaite ardemment d apprendre que l etat du docteur quoique grave ne le paraitra pas autant aux yeux de mm le docteur lafont et monach de bayonne qui aussitot avertis par depeche sont arrives par l express nous apprenons au dernier moment que le domestique de m camino a succombe a la suite de ses blessures et que l etat du docteur s est sensiblement aggrave biarritz les courses landaises qui ont eu lieu dimanche sur la place du jeu de paume de biarritz ont eu aupres de nos hotes un grand succes car il y avait foule et la recette a du etre des meilleures quant aux courses en elles memes les amateurs n en ont pas ete satisfaits les ecarteurs n etaient en train et le betail ne paraissait pas bien emporte orner casino et le kroumir ont ete culbutes ce dernier est le plus gravement touche et a du etre emporte on pretend qu il a eu deux cotes enfoncees la grande plage a ete lundi vers cinq heures le theatre d un bien regrettable accident m dupouv maire d une petite commune du canton de tartas landes etait arrive dimanche avec sa famille pour prendre quelques jours de repos dans l apres midi il se mit a l eau avec sa jeune femme mais la digestion d un confortable repas n etait pas achevee car il se sentit pris d un malaise subit et dut sortir de l eau a peine arrive sur la plage il s affaissa les temoins de l accident appelerent au secours et chercherent un medecin m le docteur van gelder de paris qui prenait son bain accourut et vint a lui mais le pouls ne battait plus m le docteur lasserre arriva bientot apres l infortune baigneur fut transporte au sechoir le medecin bayonnais tenta tout le possible pour le rappeler a la vie mais la mort avait deja acheve son oeuvre m dupouy succombait a une congestion esgqhtsa mm 0100b10ac aldudeco m basen familia bat alaba bakhar batekin iioura nahi sou ten escontarasi b manechekin alabac hori es goguan nahi suen escondu g semiarekin ai ta eta amac bortchatcen souten bepec go gouan sutsnarekin escontserat orduan alabac utsi situen ai ta eta ama ta joane bere gison gejarekin elisarat jinic bere aitarekin alabac ihes egin suen bere maitiarekin procesione demboran eta aita etcherat it suii alabaric gabe eskual herrian behinere gertatu etsen gausa orduan ikusi dugu aita ama horiec hartu suten beren ganat berec goguan sutena eta orduan escontarasi khampoco batekin beren alabari khendus bere susena diote aita hil isan dela erregret batekin ama ere hil isan da orafberriki haurras orhoitu gabe alabac bere dretchoac galdegin ditu eta kargatu bere koinata arrainjamenduas kondu emanen dugu nola arrainjatu diren orai horra seguidan dembora hartan egin khantu admiragarriac sujet bor ren gainian 1 mila sortsi ehun eta hirou hogoi eta ilirou edo lauian agertu sujeta orai ere cz laike nehon manifesta bcrris liolakorican ez dadiela gerta 2 e garrcs agradatu bi presuna gaste ilajen amodioa contsidera laike b iten aita eta ama contrario dituste ii il a ko changrinikan es bai suten uste aila nmec alabari conseillu arinac escontsa basutela arentsat egina bihotzian baitsuen sentimendu fina amodioric gabe ai ser atsegina 4 alabac cirepostu gasto basen ere borondate oiiian segurki halero nola isan siteken orai haren jabe egundaino berari hitsic erran gabo 5 amodioric gabe es saitela junta gusier galdes nago gaiski erian duta alabari es eta aita amac saluta animalekeria arima salbu efa 6 aita amie escontserat naute akusatu goguan ez nuena nie orrefusatu amodioric gabe baninls osposatu penetan behar nouen dembora pasatu 7 behin errceontratu bertee asko be ala jakin gabe halako solasic basela ene aita amekin adichquide sela enekin escontserat arrarijatu sela 8 errepostu eman nion jakin besain fite ene karguric gabe tranquil isan site ene berriric gabe tratuan har saite arranjatu basira hekin ezcont site 9 aitarekin lanian amarekin elizan ni baino chimpliagoric es siteken isan bastcrrekucc conseillu liee obsdi nintsan itsasoaran pasatserat obligatu nintsan 10 ohore eman nion ama nobleari susenaren amatchi nahi basen jarri ene ehangrinatsia es da harrigari errcposturic ere es baitu igorri 11 ene ama mailia emaste prudenta alabaren medios es sitela inquieta etchian berian badusu bisitseco errenta eta ni american gaicho ignoranla 12 ene aita eta ama superior fierrac anontsatu isan dira exemplu ederrac gosa satsue suen bihotzoko herrac suec baino hobe ditut salbai estranjerrac 13 ene aita eta ama superior fierrac kobesa ditsatela bihotseko herrac eguiten baditusto contratu makhurrac nore estimatuko ditu ondoco malhurrac 14 cer sinifioatsen du contraco sasoinac desagradable dira munduco fasoinac plana justuac eman behartu gisonac eta particularski herriko artsainao 15 ilala nola baitira gaoua eta eguna diferenisia frango ikusten duguna bildin nahi badusu ounione ona sehoncc hauta sasu aldeco laguna 16 mila mila goraintsi aita ama suhurrac gosa satsue ongi aldudeco lurrac norc estima ditsasque ondoco malhurrac eguiten badituste contratu makhurrac 17 prebalitsen direla presuna gasteac es du hori manatsen sombaiten gustuac iloriec oro dira giusa injustuac compromotiturican gure minichtroac 18 khantu hoc eman ditut es chagrinatscko ahide adichquiden curajastatseko eta particularski ama suretaco ilorien entsutian nitas orhoitseko imaux de dents guerison instantanee par le baume sedatif ghautard pour plomber soi meme les dents 1 fr 50 deshayes ph a vendome franco 1 fr 75 i depot cazaux freres pharmacie centrale pau le gerant candau pau imprimerie garet a nos lecteurs un de nos lecteurs nous demande notre avis sur le traite des maladies des voies urinai res edite par m rocher nous ne pouvons mieux apprecier cette interessante etude qu en inserant la lettre d un de nos eminents confreres j ai parcouru avec le plus vif interet la brochure editee par m rocher ce travail unique en son genre arrive a son heure car jamais les affections des reins et de la vessie n ont ete plus frequentes qu aujourd hui gravelle rhumatismes goutte cystite pros tative catarrhe vesical calculs etc toutes ces douloureuses maladies y sont exposees brievement pratiquement et accompagnees de planches anatomiques coloriees d une exactitude telle qu on semble suivre du doigt le progres du mal je m efforcerai de le propager dans ma clientele certain qu il sera aussi profitable aux medecins qu aux malades signe dr bernain a cet eloge de l eminent praticien bien connu des lecteurs du petit journal de la sante nous ajoutons qu il suffit d envoyer 1 fr a m rocher 112 rue de turenne pour recevoir franco cet ouvrage remarquable d1 marc 78 rue turbigo 78 paris porcelaines faiences lt ristaux affaire exceptionnelle mmmm ai t sa service table 12 couverts 74 pieces g sf d dessert 12 couverts 42 pieces juf d cristallantsie 12 couverts 52 pieces j7f soit 168piec p 4t seule maison vendant la veritable falenoe terre lie fer au prix des fabriquas anglaises envoi du catalogue franco sur demande a vendre encyclopedie du xixe siecle ouvrage paye 450 francs pour 100 francs s adresser au bureau du journal gueri par l emploi du quina a rocher flacon 3 50 expedition franco de 2 flacons contre 8 mandat on bon de posta depot hocher rhen ci d i r perree ael 112 r turenne paris et ph 1 envoi gratis et franco d uno etnde interessante indiquant lesvarietel causes symptomes et tristes consequences dn diabete qu tonte personne soiciense de sa santi doit lire aiee lapins grande atteitin ssfssg d s sss gt h o ons k issai ctj m c3 o w i cg e s s s 33e g i cs g fe ui