euxieme annee dimanche 18 decembre 1887 abonnements basses pyrenees un an 6 fr france 8 amerique 10 les abonnements partent du 1er de chaque mois paraissait le dimanche tout ce qui concerne l administration et la redaction doit etre adresse a m candau redacteur gerant place des ecoles pau les annonces sont re ues aux bureaux du journal a pau et a parisj aux agences de publicite correspondant a buenos ayres m escab y librairie fran aise calle victoria 75 insertions annonces commerciales 0f 15 annonces judiciaires 0 20 reclames 0 20 on traite a forfait pour les annonces de duree vient de paraitre alniakach berria edo ziberouko eta basa nabarreko egunaria 1888 les personnes qui voudraient se charger de la vente sont priees de s adresser aux bureaux du reveil basque place des ecoles 6 a pau prix 10 centimes uns mm li prisse la presse republicaine est unanime pour fletrir l odieux attentat dirige contre m jules ferry les adversaires de l eminent homme d etat rendent eux memes hommage au courage et au sang froid qu il a montre en cette circonstance on peut ne pas partager les idees de m jules ferry mais on ne saurait meconnaitre son republicanisme et son devouement au pays de toutes parts ont afflue les temoignages de sympathie et des adresses lui ont ete envoyees de toutes les parties de la france la presse etrangere manifeste egalement son indignation en meme temps qu elle felicite l ancien ministre d avoir echappe si heureusement a la mort le message voici le texte du message de m garnot qui a ete lu cet apres midi a la chambre des deputes et au senat messieurs les senateurs messieurs les deputes en elevant a la presidence de la republique un des plus modestes serviteurs de la france l assemblee nationale m a decerne un honneur dont je sens tout le prix elle m a en meme temps impose de grands devoirs tout ce que j ai de force et de devouement appartient a mon pays et je m attacherai sans relache a justifier la confiance de l assemblee nationale j ose esperer que le senat et la chambre voudront accorder a mes efforts leur concours patriotique le parlement a clairement marque dans la journee du 3 decembre le but vers lequel doit tendre le gouvernement de la republique en meme temps qu il donnait l imposant spectacle d une grande assemblee accomplissant avec dignite le mandat qu elle tient de la constitution il montrait quelles garanties offre au pays le fonctionnement regulier de nos institutions republicaines et proclamait hautement sa volonte d ecarter toute cause de dissentiment le souci des interets vitaux de la patrie de son renom aux yeux de l europe de sa legitime influence au dehors commandait l union a tous les representants devoues aux institutions du pays et une meme pensee de patriotisme a concentre sur un seul nom tous les suffrages pour celui des fran ais a qui est echu le grand honneur de recueillir ces suffrages le premier devoir est de s inspirer d un si evident esprit de concorde et d union le gouvernement s efforcera de rendre facile l accord necessaire de vos volontes en vous appelant sur le terrain commun des interets moraux et materiels de la nation avec l apaisement la securite la confiance il voudra s assurer au pays les progres reflechis les reformes pratiques destinees a encourager le labeur national a fortifier le credit a amener la reprise des affaires et a preparer les grandes assises industrielles de 1889 il se preoccupe des mesures qui touchent aux conditions du travail et de l hygiene de la mutualite et de l epargne il s attachera a l amelioration des finances au serieux equilibre des budgets a la simplification du fonctionnement administratif et judiciaire a l irreprochable gestion des affaires publiques il fera dans ses preoccupation une large place a nos armees de terre et de mer dont l honneur et les interets nous sont particulierement chers aux chambres il appartient d assurer au gouvernement la puissance de realiser ce programme et de preparer au pays une ere durable d activite ordonnee paisible et feconde elles donneront ainsi a l europe le gage le plus precieux de l ardent desir qu a la france de contribuer a l affermissement de la paix generale et rendront faciles le maintien et le developpement de ses bons rapports avec les puissances etrangeres l imposante manifestation du 3 decembre m autorise messieurs les senateurs messieurs les deputes a faire hautement appel a votre patriotisme pour une politique de progres d apaisement et de concorde fort de votre concours bien penetre de ce qui est le voeu ardent du pays comme son plus imperieux besoin le gouvernement saura etre le gardien vigilant et resolu de la constitution et des lois c est ainsi que la france respectee au dehors calme et prospere au dedans pourra se preparer dans la paix et dans lo travail a celebrer dignement le grand centenaire de 1789 le president de la republique signe carnot par le president de la republique le president du conseil ministre des finances signe p tirard le ministre de l interieur signe f sarrien errepublikako presidenlac egiii lelra bi ganbereri igan astehartian irakurtua izan da bi ganbaretan errepublikako presidentac usaiaren arabera igorri izan duan letra deputatuer eta ze naturrer ilitzemaiten du bere egin ahal guziac eginen dituela eman dioten konficlentziaz digne izaiteko esperantza du bi ganbarec la gunduko dutela harenganic nahi gindukeen ongiaren izaiteko dio haren lehen eginbidia dela ez sekula ahanztea bakesko eta unio nezko izpiritu batean izendatua izan dela gobernamendua entseatuko dela ahal bezinbatean gure nahi guzien emaiteko apazegatzearekin eta konfidentzia yitiarekin eginen dituela khanbiamendu batzu frant ziako langiliari koraye emaiteko kredita azkartzeko aferec arra hart zeco eta gisa hortan preparatzeko 1889 ko esposizione handia cheka tuko duela ekonomia egiterat bud jeta balantzan chuchen ezarterat administrazione guziac chinplekiago yoan arazterat eta gobernamenduko kunduka guziac garbeki egiterat arranguratuko dela ere eta ez guti lurreko etaitsasoko armadez hekien ohoreaz eta intreses erran du oraino ganbareri dela gobernamenduari segurtatzeko bai orai arlio erran gauzenizanarasteko bai frantziari emaiteko luzaz irau nen duen denbora batlanean ordre onean eta bakean ganbarec erakut siko dutela gisa hortan europa gu ziari zenbat frantziac desiratzen duen guziekin bakean bizitsea eta nazione estranyerekin adichkide izaitea yaun zenatur eta yaun deputatu guzier galdegin izan du laguntza frantzia bethi ongian aitzina yua narazteko bakean eta unionean eta erran izan du gisa hortan frantzia errespetatua kanpoan trankil eta irus barnean ongi preparatuko ahal dela bakean eta ianean digneki zelebratzeko 1789 ko ehungarren urthe muga letra horren irakurtzea minis troaz behatua izan da ichiltasunic handicnaren erdian alderdi guzie taric bravo bravo egin dute bizkitartean aiphatu dutenean gure adichkidantza bertze erresumekin eta 1889 an egina izanen den esposizione yenerala gure hiri kapitalean churiac eta gorrigorriac dire gel ditu le nouveau ministere le journal officiel publie des decrets qui constituent comme suit le nouveau cabinet mm tirard senateur finances et presidence du conseil faitieres depute justice flourens affaires etrangeres sarrien depute interieur logerot general de division commandant le 8 corps d armee guerre de mahy depute marine et colonies faye senateur instruction publique cultes et beaux arts loubet senateur travaux publics dautresme depute commerce et industrie viette depute agriculture declaration ministerielle messieurs les senateurs messieurs les deputes le cabinet qui a l honneur de se presenter devant vous a une autre ambition que celle de continuer l oeuvre de concorde et d entente republicaine commencee dans la journee du 3 decembre le pays a vu dans cette eclatante manifestation de tous les republicains a l assemblee nationale un gage assure de la paix interieure a laquelle il aspire et il s est pris a esperer qu aux agitations de la politique allait enfin succeder une ere de repos et de tranquillite indispensable a la reprise des affaires depuis longtemps languissantes pour repondre a cette attente a cette volonte du pays nous nous occuperons avec ardeur des questions financieres economiques administratives sociales et militaires dont la solution s impose a la sollicitude du parlement dans l ordre financier nous continuerons a travailler sans relache a retablir l equilibre budgetaire momentanement trouble par la longue crise industrielle et agricole qui sevit sur le monde entier par l execution rapide des travaux necessaires a notre industrie pour lutter contre la concurrence etrangere par des depenses consacrees a l instruction de la jeunesse fran aise et par les sacrifices que commande la defense du pays de serieuses economies ont deja ete realisees nous nous efforcerons d en realiser encore pour aider au retablissement de l equilibre budgetaire nous appliquerons avec fermete les mesures prises par nos predecesseurs en vue de reprimer les fraudes qui lesent a la fois le tresor public et le commerce honnete dans le meme ordre d idees nous etudierons avec le vif desir de parvenir a une entente les reformes financieres proposees par la commission du budget nous vous demanderons en outre de proceder aussi rapidement que possible a la discussion des lois deja preparees ou en preparation qui interessent les diverses branches du travail notamment la loi relative a la responsabilite en cas d accidents dans les ateliers usines et manufactures la reglementation du travail des enfants des filles mineures et des femmes dans les etablissements industriels le reveil basque la creation d une caisse de secours et de retraite pour les ouvriers mineurs la reforme de la legislation sur les faillites le projet de loi relatif aux mines les lois sur les societes de secours mutuels et des caisses d epargne l organisation de l assistance publique dans les campagnes le developpement de l enseignement agricole la creation de chambres d agriculture l achevement du code rural et enfin nous vous demandons de hater le vote de l ensemble des lois militaires tels sont messieurs les senateurs messieurs les deputes les travaux parlementaires auxquels nous prenons la liberte de vous convier plus specialement mais pour accomplir cette oeuvre l union de tous les republicains est necessaire nous sommes heureux de constater la bonne harmonie qui regne entre le gouvernement de la republique et les nations etrangeres desireux du maintien de la paix au dehors nous travaillerons a l apaisement des esprits a l interieur serviteurs devoues de la republique nous assurerons sans faiblesse le respect de la constitution republicaine et des lois nous ne nous dissimulons pas les difficultes de notre tache mais nous accomplirons resolument tous les devoirs qu imposent au gouvernement la dignite et la prosperite de la france republicaine usaia den bezala hilabete hunen 10 ian errepublikako presidentari bisita bat egina izan da enbachadore guziez etaguziac elgarrekin m carnot presidentac inguratua zelaric elysee yauregiko armadako ofizierez errezebitu izan ditu yaun handi horiec bestetako salahandian enbachadore bakotchao bere gibe lean zituelaric bere azpiko kargu dun guziac mude rotelli aita sainduaren enbachadorea nonce apostolique mintzatu zaio guzien izenean eta errandio yaun presidenta irus estimatzen dut nere burua zure felizitatzeko enbachadore guzien phartez zeren izan zaren altchatua frantziako errepubli kako president izaiterat gure nahiric handienada izan feuilleton du reveil basque du 18 decemdre 1887 piarres ada me erraten ziteyan ere andre hori franko nahasia balinbazen emazteki batenzat pacheko bere aldetik gizon gisa franko esku zalukoa zela eta bere burua etchean fierkisko errespetarazten zuela zembaitek erraten ziteyan oraino aditzen zituz tela bereziki igande arraxetan incarnacionen deihadar batzuek ah incarnacionek izan balitu besoak eta eskuak hain azkar nola baitzuen mihia abil ba bainan nahiz idekia nahiz hexia pachecoren eskuagauza borthitzabaitzen ordean horra zertako ezin bertzez aspaldiko demboretan incarnacion bereak gol khoan zagon bortz aldiz egiten zue larik bere baithan ago ago pacheco ethorriko duk orena hik ere hartuko ditukana hireac eta asto beltcharenak zaiten irus bai zu bai frantzia galdegiten ditut yinkoaren bene dizioneaczuregainerat yaunpre sidenta eta zure gobernioko has tapenen gainerat frantziako na zionea ongi ezarteko m carnot presidentac eman dio errepostu hau ezin gehiago hunkitua naiz enbachadore guzien izenean erakutsi nauzkitzun sendimendu onez erre mestiatzen zaituztet guziac zuen felizitazionez eta zuen sendimendu onez frantziaren alderat ba dakit enbachadoreec hanitz egiten ahal dutela erresumac elgarren artean ongi izaiteko ene satis fazioneric handiena da ene eza gutzaren erakustea eta zuekin aferetan sartzea carnot yauna hurbildu da gero enbachadore bakotchaganic zoinac presentatu baitiozka bere azpiko kargudun guziac gero errepublikako presidenta yoan da bertze sala batetara nonegin baitiozkate oraino guziec beren felizitazioneac m sadi carnot da gizon mehetto bat ez handi ez ttipi bizarra beltz burua chuchen dabila lerden lerdena orai artio ereman du bizitze bat hanitz chimplea emaztiarekin bera ongi lanian ariz emaztia aldiz bere menaian eta biec segitzen zutelaric hurbildic haurren eskolatzea edo altchatzea ez zuten errezebitzen bisitahandiric beren adichkide han dienac baizic baskari zonbait egiten zuten familian presidentaren aita anaya eta bertze zonbait ahideekin m sadi carnot ez zen sekula atheratzen arratsetan ezzuenmaite munduko bizia eta nahiago zuen egon etchen berefamiliarekin errai ten dute gau erdl aitzinttoan yuaiten zela oherat eta goizic yeikitzen lanari lotzeko omen zuen berrehun mila libera arranda urthean orai gehiago nola aita hanitz pena eta meseria ikusia baitu bere bizian nahi izan du bere bi semec yakin zezaten zerbait esku lan egiten behar or duan beren ogiaren irabazteko eta horra zertako erakutsi zuen bati sarrailergua eta bertzeari menuzer gua gure oraiko presidentari astelehen goiz batez andre incarnacion goizean goiz yeikia bezpera ko hartadaz orains naski orhoitzen zelarik yo harat yo hunat hauzoz hauzo zabilayan bethi bezala berri ketan hor ikhasten dik nola ezkur jaleko yauregian doflaresur recion errege eta erreginaren alaba bakharra hiltzeko menean den bez peran oilasko hechur bat zintzurrean gelditurik nola korteko miriku abilenek ezin athera dezoketen hechur hori andre princesari eta nola errege eta erregina nigarrez hurtzen hari diren berri ikharagarri hori ez zuan hain laster barraiatu buen retiroko her rian non arpegi guziak goibeldu baitziren choilki andre incarnacion aphur bat gogoetan egon eta beharri gibelean hatz egiten zuelarik bazio hak haya haya yauregiko athera athezainak incarnacionek galdetu rik segitzen dik andre hori erregeren lekhais lehenaren gana jaun lekhai oak galdetu dionean zer nahi duen incarnacion mintzatzen zaiok gisa huntan attentat contre m jules ferry une tentative d assassinat contre m j ferry a eu lieu dans le vertibule precedent la salle des pas perdus un sieur aubertin l a fait appeler suivant l usage par un billet envoye dans la salle des seances l huissier a conseille a m ferry de ne pas recevoir aubertin a cause de sa mauvaise mine m jules ferry y est alle tout de meme il s est arrete pour parler avec une personne puis il a dit quelle est la personne qui desire me parler aubertin qui se trouvait a quelques pas s est aussitot avance et a tire trois coups de revolver m jules ferry s est affaisse m ferdinand duval ancien prefet de la seine qui etait la par hasard l a soutenu dans ses bras tout le monde s est immediatement precipite au secours de m jules ferry qui a pu aide de deux personnes se rendre dans le cabinet du medecin l assassin saisi par le commandant militaire et les gardes a failli etre echarpe par la foule qui se pressait dans la salle des pas perdus maintenu par quatre hommes il a re u jusqu a la questure ou il a ete conduit au milieu des cris d indignation de nombreux coups de poings et de cannes au premier moment trois coups ayant ete tires a bout portant on a cru que m ferry etait tue on disait qu il avait la poitrine transpercee on a appris sitot apres le premier pansement fait par les docteurs gadaud de lanes san frebault clemenceau que m jules ferry n etait pas en danger m floquet et les amis de m jules ferry se sont rendus immediatement pres de lui m floquet a offert de le faire transporter a la presidence m j ferry a refuse assurant avec le plus grand caime ses amis alarmes le docteur trelat que m ricard accompagne de plusieurs journalistes etait alle chercher a examine les blessures la premiere balle a atteint la partie anterieure gauche de la poitrine a hauteur du coeur determinant une plaie contuse de forme arrondie autour de laquelle il s est forme une bosse sanguine epaisse de quatre centimetres de diametre l autre balle a atteint le flanc droit a la hauteur des deux dernieres cotes et a produit egalement une plaie sans penetrer la troisieme balle s est perdue c est miracle qu elle n ait atteint personne les blessures sont en somme legeres le docteur frebault a dit que m j ferry avait ete sauve soit par un mouvement qu il a fait soit par un mouvement de l agresseur mais il est miraculeux que m jules ferry n ait pas ete tue sur le coup apres le pansement m jules ferry a fait sa declaration au commissaire de police puis il a re u des temoignages de sympathie de presque tous les deputes depuis m michelin jusqu a m baudry d asson m ferry a quitte la chambre en voiture accompagne de mm trelat et raynal mme ferry a ete prealablement prevenue par m reinach a quatre heures m trelat a redige le bulletin suivant la blessure a la poitrine consiste en une plaie contuse sans perforation de la peau c est donc une plaie benigne du repos et de la surveillance sont necessaires aubertin avait fait passer a m ferry une carte ainsi libellee aubertin directeur de la fabrication et associe a la compagnie sain trax vitraux brevete 31 rue richelieu de la part de m herve directeur du soleil je suis lorrain j ai besoin de vous parler aubertin est un homme d une cinquantaine d annees convenablement vetu il porte toute la barbe qui est grisonnante il tenait son revolver tout arme dans la poche de son pardessus aubertin conduit a la questure a avoue son crime jaun lekhaioa oray berean ikhasi dut do a resurrecion gure princesa maitearen bizia irrisku handian dela oilasko hechur tchar bat dela medio ez omen baita ere demborarik galtze ko horra zertako ethorri naizen jauna zuri erratera badela buen retiron berean miriku bat hainitz abila hezurretako gauzetan bereziki hainitz aditzen zaiona neronek fro gatua dutalakotz behin baino gehia gotan mintzo natzaitzu hola miriku horrek izena du pacheco erran behar darotzut ere yauna miriku horrek ez duela aithortu nahi miri kua dela bizkitartean segur naiz nahi badu berehala sendatuko duela dofla resurrecion maitea bihotz onez obeditu nahi ez badu lan edo bortz gizonek makhila mehetto bane kin eman dezotela zurraaldi bat ona eta ikhusiko duzu nola sendatuko duen eria hola mintzatu ondoan andreincar nacion bereak golkhoan eta irri falxo bat ezpainetan bazohak etche ra eta ez zuan iragan oraino oren erdi bat non korteko bi yaun handi l etat de m jules ferry est actuellement aussi satisfaisant que possible aucune complication n est a craindre cet evenement a produit une profonde impression dans toute la france on croit qu aubertin est fou murde ferry hil nahi izan dute hilabete hunen hamarrian noiz eta ere deputatuac beren ganbaratic atheratzen baitziren gizon batec galdegin izan du m ferry eta haren aitzinean gerthatu bezain laster tiratu diozka hirur errebolber kolpe iruski gure ministro ohiaeizan dituen kolpec ez dute izanen ondorio gachto ric bi balac hunkitu dute bakharric lehenac bihotzaren peko aldean eta bigarrenac eskuineko sahetsean iliru garrenac trebesatu dio paltoko lephoa bakharric berebala medikuek lothu dute eta yoan ahal izan da etcherat lagun zon baitekin tirson tirazaileac deklaratu du oren bat bazuela ferry yaunaren beha zagoela badirela hogei akordatuac deputatu hori hil behar dutela horrec zuela 17 garren lumeroa eta horren izena dela zorthean erori uste izan du ferry hil zuela satisfatua zen eta goraki erraiten zuen prima irabazi zuela zakhur errabiatu bat hilic zertako tiratu ditu tiro horiec ferry yaunarri aspaldiko denboretan gaseta gorrigorri batzu ari ziren zer nahi erraiten ferry yaunaren kontra eta berreziki bi edo hirur aste hautan ilekien beldurra zen oraino ministro izan zitakela bai eta errepublikako president ere beldur horrekin ez zen hekiec erraiten ez zutenic erran artio ferry yaunac saldu zituela bismarki frantziako probintziaric ederrenac eta berriz ere oraino salduko gintuela segur mundu guziac ez daki gaseta irakurtzen edo zer ditaken egia eta zer den gezurrakonprenitzen etabada maluruzki yende ignoranta eta yende flakoa frango gauzac gaizki hartzen dituztenac hala nola ferry hil izan nahi duena bezala tiro tirazailea preso hartua izan da memento berean eta puskakatua izanen zen polizac ez balu berphala altchatu zeren yende guziac samurtuac eta indignatuac ziren horren kontra bai eta ferry yaunaren kontrakoac edo partidac ere 53 garren urthean sarthua da gizon hori duela egun bakhar zonbait ban karrot egin du diote gizon trankil phausatu bat dela politikaz okupatzen ethorri baitziren erregeren partez don pachekoren bilha pacheko gaizoa sekulako harritua jaun erregek egiten dion ohorea z aphaintzen duk ahalik ederkiena handi handienean eta segitzen ditik bijaun hoyek andre incarnacionek irri ederrik egiten duelarik segurki leiho gibelean gordea dagon choko tik yauregira heldu diren bezain sarri jaun lekhaio lehenak sar arazten dik pacheko gambara eder batean eta nola ez baitzen demborarik galtzeko solas alferretan erraten ziok berehala pacheko nahi duzu bai ala ez erregeren alaba sendatu pachekok errepusta nola senda dezaket nik erregeren alaba edo bertzerik ere mirikua ez naizenaz geroztik ilots aski solas dio yaun lekhaioak nahi duzu bai ala ez andre princesa sendatu pachekok bainan ordean erraten darotzut yauna ez naizela n 16 gero segida zena bainan ezberoki usteduteafera charrec horren karaktera khanbiatu dutela eta hortakotz gauza gutic irri tatzen duela aubertin deitzen da duela 15 urthe ezkondu zen bainan ezkontza tristea egin zuen 1871 ko gerlaren ondotic galdu dugun probintzia hetaric batean sorthua da eta 1873 an frantses egoitea galdetu zuen erran diotenean m ferry biziric gelditu dela eman du arrapusta ilanbat gaehto yakin banu burura tiratuko nion gaseta egile politikaz okupatzen diren guziac indignatuac dire akzione izigarri hortaz deputatu eta zenatur guziac ala gorri ala churi samur dire nahi gabe itsusi hortaz eta bakotchak beretzat hartzen du kolpe zar hori ebiakoitz arratsean berean 9 oreneta kotz presidentac egorri zuen kolonel bat m ferry deputatuaren berrien galdegiterat bi ganbaretako menbroe taric 5 ehun hurbil bai gorrienetaric bai churienetaric ere bereziki printzi palac yean ziren beren izenaren iskribatzera ferry yaunaren etchera bertzalde oraino pariseko kargudun handienac bai eta ere enbackadore guziac gisa hortan baziren hirur mila karta baino gehiago phausaturicharen etcbean arratsean berean m ferry deputatu eta ministro ohiac bazuen eta badu beraz estimu handia bazter guzietan oraiko nahi gabe horrec eta bereziki errepublikako presidentaren bozkatzean erakutsi izan duen yenerositateac carnot yaunaren alderat altchatuko baizic ez dute munduaren begietan gorrigorriechori dukete iresteko lehenekoen gainerat dotorec diote m ferry sendatua bezala dela ez duela phausu puchka bat baizic behar encore la limousin en attendant la reprise du proces caf farel qui reviendra la semaine prochaine devant la 10e chambre quand l incident des fausses lettres attribuees a m wilson aura ete vide par un arret de non lieu prevu mme li mouzin continue d occuper les tribunaux de sa peu interessante personne elle etait citee hier pour abus de confiance devant la 8 chambre presidee par m delegorgue a la requete d un changeur des batignolles m lab bey le plaignant avait prete une somme 550 francs l ete dernier a mme limou zin qui lui avait laisse pour gage un certain nombre de reconnaissances du mont de piete representant l engagement de 5 000 francs de bijoux quelques semaines plus tard mme li mouzin reparaissait chez m labbey elle lui expliquait qu elle avait une occasion exceptionnelle de vendre avan geusement ses bijoux elle priait le changeur de les degager en son nom promettant de lui payer sa dette avec l argent qu elle recevrait m labbey y consentit degagea pour 1 000 fr environ une partie des bijoux qu il remit a mrae limouzin et depuis il ne l a pas revue c est le detournement de gage dans toute sa simplicite telle est du moins la version du changeur car mme limouzin a fait defaut apres avoir vainement fait solliciter un sursis par me allies son avocat pour rechercher dit elle dans les liasses du dossier caffarel des pieces etablissant sa liberation ce proces nous a valu une petite surprise la comparution de m limouzin cite par m labbey comme complice de sa femme m limouzin qui jusqu ici semblait etre un mythe est un homme d une cinquantaine d annee minable eteint voute les joues creuses portant les favoris sales de l agent d affaires qui n a pas reussi on sait que m limouzin a ete avoue dans sa jeunesse m0 henri richard qui plaidait pour lui s indigne de voir ce mari efface traine sur le banc de la police correctionnelle en raison des agissements de sa femme qui certes ne le consultait jamais m limouzin prend la parole a son tour et se plaint avec une candeur peut etre voulue d etre marie a une femme tres autoritaire a laquelle il laissait la bride sur le cou parce qu il voulait la paix dans son menage quant a lui il est innocent il ignore oui oui s ecrie m labbey d un ton furieux il fait la bete il est joliment fort c est toujours sa femme qui marche et c est lui profite m le president delegorgue fait observer au plai nant que cependant il n a traite qu avec mme limouzin parbleu reprend m labbey c etait elle qui portait les culottes quand je lui demandais a voir son mari mon mari c est moi me disait elle mais limouzin n en est pas moins un finaud c est un ancien avoue il s arrange toujours pour ne pas se laisser mordre le tribunal sur les requisitions de m le substitut fournier condamne la femme limouzin par defaut a deux mois de prison 25 francs d amende et a la restitution de 1 500 francs que m labbey a decaisses pour elle tant pour argent prete que pour degagement des bijoux m limouzin est acquitte et il obtient meme 50 francs de dommages iterets que le changeur est condamne a lui payer pour l avoir implique injustement dans la cause le departement adresse a m carnot la commission departementale des basses pyrenees apres cloture de sa session de decembre sur la proposition de son president hors seance a adresse ses respectueuses felicitations a m carnot que l unanimite des voix republicaines du congres reuni le 3 decembre a versailles a eleve a la premiere magistrature du pays et temoigne a l unanimite a m jules ferry l expression de toute sa sympathie a l occasion de l odieux attentat dont il a ete l objet assassinat a pau un espagnol a ete trouve tue a coups de couteau dans la rue bie du basque le meurtre a ete commis le soir a 9 heures la justice vient de decouvrir et d arreter l auteur de ce crime la scene du meurtre a pu etre reconstituee grace a la deposition de deux espagnols qui ont assiste a ses debuts la victime arrivee depuis peu de temps en france travaillait dans les chantiers aux environs de pau dimanche soir vers neuf heures elle se rencontra dans une maison de tolerance avec un espagnol age de vingt cinq ans celui ci avait ete oblige de fuir l espagne a la suite d un crime dont il s est rendu coupaqle il soup onnait son compatriote qui a succombe sous ses coups d etre venu et de le suivre pour l espionner il le lui reprocha en termes violents et le couteau ouvert deux autres espagnols temoins de la scene essayerent d intervenir puis pris de peur se retirerent le crime a ete commis a ce moment le meurtrier a ete arrete a tarbes et va etre ramene sur pau une foule tres nombreuse entoure le palais de justice pendant que le juge d instruction interroge divers temoins achat d etalons le ministre de l agriculture vient d adresser la circulaire suivante aux inspecteurs generaux des haras monsieur l inspecteur general les achats d etalons pour la remonte de nos depots tout en etant indispensables pour le maintien dans les etablissements de reproducteurs d un bon ordre constituent pour l elevage un encouragement serieux qui me parait etre reserve exclusivement a nos nationaux j ai decide en consequence que vous ne ferez dans l avenir des achats de cette nature qu a des sujets fran ais et de preference aux producteurs et aux eleveurs association bearnaise et basquaise samedi avait lieu a l hotel des chambres syndicales a paris l assemblee generale annuelle de l association amicale bearnaise et basquaise sous la presidence du dr j b ramond le president a faits en excellents termes l expose de l etat moral de la societe et des services varies qu elle a pu rendre aux basses pyrenees pendant l annee ecoulee il a attribue avec sa modestie bien connue une grande part du merite a ses zeles collaborateurs du bureau et du comite l un des secretaires m laruncet a donne ensuite le compte rendu detaille des travaux du comite et des differentes mesures prises dans l interet de l association nous nous bornerons a rappeler que des secours effectifs ont ete donnes a 53 compatriotes dont 53 ont ete rapatries selon leur desir m m champetier de ribes a fait de son cote le rapport financier d ou il resulte une situation des plusprosperes il a engage par de spirituels arguments les membres presents a racheter leur cotisation moyennant le capital une fois donne de 200 francs l assemblee a vote des remerciements au secretaire et au tresorier il a ete ensuite procede a la nomination du nouveau president et de quatre membres du comite m ferdinand de lesseps que le departement des basses pyrenees est fier d avoir vu naitre a ete proclame a l unanimite president pour 1888 ont ete nommes membres du comite mm leonce detroyat raymond de beyrie allard et ducournau avant de lever la seance m marcelin cazaux propose un vote de remerciement au dr ramond president sortant qui a mis au service de l association non seulement un zele et un devouement de tous les intants mais encore des dons genereux la proposition a ete accueillie par les applaudissements de la reunion qui prend rendez vous au banquet annuel qui aura lieu en janvier nous donnons ci apres le discours resume du president messieurs et chers compatriotes en m elevant a la presidence vous m avez fait un grand honneur dont je dois tout d abord vous remercier ce n est pas je vous l avoue sans une certaine apprehension que j ai aborde le mandat que vous avez bien voulu me confier et peut etre ne l aurais je jamais accepte si je n avais ete encourage par l unanimite de vos suffrages et si je n avais ete assure du bienveillant concours de tous oui messieurs je puis le dire grace a vous et grace au comite si devoue que vous avez constitue aux cotes de votre president l annee a ete bonne pour l association le banquet annuel a ete de plus brillants il a reuni une centaine de membres resultat fort remarquable si on le compare a celui qu obtiennent les associations similaires les basques et les bearnais de paris ont donne ce jour la une nouvelle marque de leur attachement a la patrie pyreneenne ee notre association une pteuve eclatante de vitalite mais notre amour pour le pays natal n est pas seulement platonique il se manifeste chaque jour par le bien que nous repandons autour de nous en venant en aide aux compatriotes que l infortune et la maladie oni frappe nous avons secouru cette annee 53 basques pyreneens dont 38 bearnais et 15 basques sur ce nombre 3 5 individus ont demande et obtenu le repatriement votre comite s est acquitte de ses devoirs avec un zele au dessus de tout eloge et a merite toute votre reconnaissance m le secretaire vous donnera lecture du compte rendu de ses interessantes seances quant a moi je veux seulement insister sur l importance du travail necessite par l etablissement des listes generales et la publicite qui leur a ete donnee ainsi qu a nos statuts et au compte rendu de nos reunions nous avons seme messieurs et chers compatriotes permettez moi d esperer que le grain sera de bonne qualite la terre fertile et la moisson abondante pour notre chere association mmii i iwmwwmmm ms deja un certain nombre de nouveaux compatriotes demandent a entrer dans nos rangs attires par l esprit de bonne camaraderie qui regne parmi nous et par le desir de participer au bien que nous faisons le comite a prononce l admission de plusieurs nouveaux membres et espere que l annee prochaine sera encore plus feconde par des receptions encore plus nombreuses pourquoi faut il que j aie aussi a vous parler de ceux que la mort nous a enleves en ces derniers mois l amiral jaure guiberry mm herran laugier lissaute qui de nous n a connu ce dernier c etait un des membres les plus devoues de notre association et je crois etre votre fidele interprete en exprimant ici publiquement les profonds regrets que nous cause sa perte enfin messieurs vous allez entendre le compte rendu financier et apprendre que si nous n avons pas accru notre capital dans une mesure tres notable nous avons pu du moins faire beaucoup de bien tout en maintenant l equilibre de notre budget nous pouvons donc envisager l avenir avec confiance mes amis et chers compatriotes il sera a nous et a notre chere association si nous demeurons toujours etroitement unis dans ce sentiment qui a fait jusqu ici notre force l amour du pays natal incendie a arthez d asson l usine navarre fabrique de chapelets de notre commune a ete completement detruite la nuit derniere par un incendie on ignore les causes du sinistre irissarry l es ucaidunan aime pas m etchevers borda le sympathique maire d irissarry il feint de s en moquer et essaie de le tourner en ridicule peine perdue aux elections dernieres m etchevers borda a inflige aux reactionnaires grace a la legitime influence qu il exerce dans sa commune un echec terrible cet echec ils ne le lui pardonnent pas de la les attaques dont il est l objet et dont il ne s emeut guere pas plus que l excellent instituteur d irissarry m chiruito les reactionnaires ne l aiment pas non plus nous nous empressons de l en feliciter il faut que nos adversaires en fassent leur deuil la commune d irissarry est republicaine et les electeurs ne se laissent pas prendre aux grands mots de persecution religieuse i n y a pas de persecution mais simplement application de la loi quand l administration laicise une ecole congreganiste ce qui a ete fait a irissarry devait etre fait si les reactionnaires sont mecontents qu ils installent une ecole a leurs frais c est leur droit et ils jouissent a cet egard de la plus entiere liberte bien qu ils crient chaque jour a la tyrannie isturitz par arrete prefectoral m sainte marie maire d isturitz a ete suspendu de ses fonctions pour avoir notamment refuse a des contribuables communication des comptes et budgets de sa commune et n avoir tenu aucun compte d un arrete du sous prefet prescrivant une reunion extraordinaire du conseil municipal oregue dans sa seance du 14 decembre dernier la commission departementale a accueilli favorablement la demande en degrevement de cette commune au profit de ses chemins vicinaux ordinaires du contingent de centimes 30 francs affecte au chemin d interet commun n 118 en 1887 bunus dans cette meme seance la commission departementale a donne son approbation a l elargissement du cbemin vicinal ordinaire n 1 et a autorise l execution des travaux par voie de regie bayonne les conseillers municipaux republicains de bayonne sans distinction de nuance se font un devoir d envoyer a m jules ferry a l occasion de l odieux attentat heureusement conjure dont il vient d etre victime l expression unanime de leurs sympathies pour les membres du conseil municipal touchard adjoint voici maintenant le texte de l adresse envoyee a m carnot president de la republique adresse a m carnot president de la republique le conseil municipal reuni hors seance a l honneur de faire parvenir a m carnot l expression de la satisfaction que lui cause son elevation a la presidence de la republique les rares qualites dont il a deja donne maintes preuves sont un sur garant qu il resoudra au mieux des interets du pays les difficultes qui pourront se presenter dans l accomplissement du mandat qui lui a ete confie par le vote unanime des senateurs et deputes republicains le conseil municipal plein de confiance dans l avenir de la republique le prie d agreer l expression de son profond respect et de son devouement st jean de luz nous apprenons que l adresse suivante a ete signee et envoyee hier dimanche a m j ferry le conseil municipal de st jean de luz reuni hors session fletrit de toutes ses forces la tentative criminelle dont vous avez ete l objet et reconnaissant en vous le democrate convaincu le republicain sincere le patriote ferme et resolu vous envoie l expression de sa sympathie bayonne vol ou fumisterie une malle deposee devant la porte de l appartement qu occupe rue d espagne une artiste mlle manon a disparu dans la journee d hier elle contenait trois costumes dont deux travestis appartenant a la direction et un costume de femme avec plusieurs paires de bas une paire de souliers et divers objets accessoires appartenant a l artiste plainte a ete deposee cet apres midi au bureau de police une enquete est ouverte ascain un bien penible accident a mis en emoi samedi dernier la commune d ascain vers onze heures du matin le sieur bertrand bisca proprietaire rentrait chez lui avec son voisin etcheverry dans une charrette chargee de fougere et trainee par des boeufs une echelle qui maintenait le chargement s etant tout a coup rompue etcheverry et bisca arreterent l attelage et s engagerent chacun de leur cote entre le timon et les boeufs dans l intention de remettre les choses en ordre a ce moment les boeufs pris d une frayeur subite partirent au galop et les roues du vehicule passerent sur le corps des deux imprudents etcheverry ne se releva plus il avait eu la poitrine broyee et la mort avait ete immediate bisca qui avait lui meme plusieurs cotes brisees et le visage dans un etat lamentable eut la force de faire signe de son beret a un passant qui le transporta sans connaissance a son domicile le blesse a re u les soins de m le docteur elissagaray qui a declare son etat tres grave mais nullement desespere aldudes le triple assassinat d orbaiceta les journaux espagnols nous apprennent l horrible assassinat de trois personnes qui a ete commis dans la nuit du 7 au 8 de ce mois dans la montagne de navarre a orbaiceta il nous arrive a ce sujet les renseignements suivants a une heure avancee de la journee de jeudi la maison dite de garcia situee dans une rue d orbaiceta restait completement fermee les voisins en prirent souci et previnrent le juge municipal m jose aspilche frere du proprietaire de la maison qui s y rendit en compagnie de valcalde un affreux spectacle s offrit a leur vue penetrantdans le logis dans la cuisine gisaient deux cadavres au milieu d une mare de sang l un d eux etait celui de la femme du proprietaire maria juana goicoa agee de 64 ans elle avait la tete couverte d un mouchoir de laine la gorge coupee et deux autres blessures au cote gauche et a la tete elle avait du etre surprise tandis qu elle vaquait a ses occupations de menage car elle etait toute habillee et sa main droite tombee dans le foyer etait carbonisee sa fille martina aspilche agee de 34 ans etait etendue pres de sa mere avec trois autres blessures au cou au front et au nez entre elles se trouvait un bougeoir renverse avec sa chandelle de suif sur le foyer on voyait une casserolle contenant des debris de papier brule il n etait plus possible d en douter le maitre javier aspilche devait avoir subi le meme sort en effet le chef de famille age de 58 ans seulement avait ete tue dans son lit un coup formidable avait brise la boite cranienne et la matiere cerebrale avait jailli il portait un coup a la machoire enfin le cou avait ete tranche jusqu a la colonne vertebrale les causes de cet epouvantable forfait ne sont pas encore connues la justice a commence ses recherches et l on annonce qu un individu sur lequel se portent les soup ons a ete arrete a pampeiune mais tout le monde est persuade qu une seule personne n a pu taire a elle seule une pareille boucherie ou la hache et le couteau ont si atrocement fonctionne d apres certains avis les assassins auraient au contraire reussi a passer la frontiere aux aldudes et seraient en france agriculture il faut soigner les prairies d une fa on toute particuliere si l on veut avoir beaucoup de foin et par consequent du fumier en abondance la penurie de l engrais est la plaie de l agriculture en hiver et des que le temps le permet on doit repandre des composts calcaires prepares longtemps a l avance si on etait presse on se contenterait de faire sous un hangar un melange de chaux de cendres de phosphates bruts et de terre fine si la pluie empeche d aborder la piece engazonnee avec des vehicules pesants on se sert d un tombereau leger dans lequel on va puiser avec des paniers l engrais mineral et pulverulent que l on repand a la main si on ne peut pas se procurer 10 hectolitres de chaux on se contente de 2 a 3 hectolitres par hectare si peu que la pelouse re oit des matieres calcaires potassiques et phosphatees la flore qui la compose est modifiee favorablement et le fourrage devient de lre qualite mais tout est d y songer et surtout d executer la chose on neglige trop les prairies on ne sait pas les bien soigner le fumier seul est insuffisant 11 faut ajouter au sol des principes mineraux l azote ne fait pas defaut dans les gazons c est l acide phospho rique la chaux et la potasse qu il faut restituer le foin sera plus nutritif et le fumier qui en proviendra plus riche et plus actif c est avec ces grandes pluies qu il faut savoir bien soigner l engrais de ferme afin de ne pas le laisser delayer par les eaux du ciel grand theatre de pau direction a levy samedi 17 decembre 1887 gillette de narbonne dimanche 18 decembre 1887 representation populaire a prix reduits la periehole travaux forces un de nos amis nous disait hier mon fils qui a douze ans suit les cours d un des grands lycees de paris je voudrais lui faire apprendre les arts d agrement escrime equitation musique etc mais son temps est tellement pris par ses etudes que cela est impossible tous les peres de famille deplorent l exigence excessive du programme en vigueur qui par l etendue des matieres qu il embrasse rend le developpement physique de nos enfants impossible et transforme les dix meilleures annees de leur existence en dix annees de travaux forces le manque d exercice empeche la croissance cause l anemie la debilite la constipation qui elle meme engendre tant de maladies la constipation ce fleau de la societe moderne est guerie pour toujours par l usage de la veritable poudre rocher laxative digestive depu rative antiglaireuse antibilieuse le flacon 2 fr 50 contre mandat rocher 112 rue de turenne a paris et pharmacies a louer restaurant patisserie et cafe de la paix meuble ou non meuble appartement au 1er etage non meuble pour familles place de la gare a oloron vue sur les pyrenees s adresser sur les lieux ou a m j p manc1et proprietaire rentier a asasp pres oloron 2 boulevard de strasbourg paris brevets d invention modeles et marques de fabrique en france et a l etranger etudes techniques constructions installations agriculture mecanique hydraulique chimie electricite expertises contrefa on office fonde en 1866 illiii freres ingenieurs civils conseils en matiere de propriete industrielle publica tions de l office mannet ile l inventeur lois fran aises et etrangeres 4 edilion prix l franc mannet formulaire des ingenieurs architectes mecaniciens manufacturiers entrepreneurs chefs d usines directeurs de travaux contremaitres agents voyers etc 2 edition prix s francs ouvrage honore de la souscription du ministere des travaux publics representation pour l exposition de 1889 gueri par l emploi du quina diabetique rocher flacon 3 50 expedition franco de 2 flacons contre 8 maudit on bon do polie idipot rocher ph ci a 1 r perreei act 112 r turonne paris et ph1 envoi gratis et franco d une etude interessante indiquant lesvarietel causes symptomes et tristes consequences dn diabete qn tonte personne soucieuse do sa sanli doit lire avec la plis grande attentiez imaux de dents guerison instantanee par le baume sedatif chautard pour plomber soi meme les dehts il fr ho deshayes ph a vendome franco 1 fr 75 depot cazaux centrale pau freres pharmacie le gerant c and au pau imprimerie garet s o6 maux de oejw par l emploi de tet m w l elixir poudre et pate dentifrices dbs rr pp benedictins de l abbaye de sottlac gironde dom maguelokjte prieur s medailles d or bruxelles 1880 londres 1884 les plus hautes recompenses intente en l an j 1373 par lr prieur pierre b0ursaud l usage journalier de l elinr dentifrice des rr pp benedictins a la dose de quelques gouttes dans l eau previent et guerit la carie des dents qu il blanchit et consolide en fortifiant et assainissant parfaitement les gencives c est un veritable service a rendre a nos lecteurs de leur signaler cette antique et utile preparation le meilleur curatif et le seul preservatif des affections dentaires maison fondee en 1807 h b ble 3 rue hngnerle l agent general e n bordeaux elixir 2 4 8 12 et 20 poudre 1 25 2 3 patel 25 2 elixir flacon de 1 litre 20 fr envoi franco du flacon de 2f contre 2f 50 timb pu oumandat se trouve dans toutes les bonnes parfumeries rharmaoloi et drogueries chemins de fer du midi service d hiver ligne de puyoo a mauleon departs de puyoo puyoo salies castagnede escos autevielle sauveterre rivchaute espcs undurein halte de viodos mauleon malin matin soir 6 h 50 11 h 25 2 h 45 7 09 11 40 3 7 19 11 50 7 25 11 55 a 7 34 12 04 u7 39 12 13 7 47 12 24 8 12 40 8 14 12 57 8 24 1 08 8 29 1 13 soir 7 h 15 35 45 51 05 13 30 45 56 01 departs de mauleon a puyoo mauleon halte de viodos espes undurein rivehaute sauveterre autevielle escos castagnede salies puyoo matin malin soir soir 4 h 45 9 h 15 4 h 35 4 51 9 21 4 41 5 9 31 4 53 5 13 9 46 5 09 5 25 9 58 5 26 a5 32 10 05 5 33 u5 37 10 13 5 42 5 46 10 22 5 54 5 52 10 28 6 6 04 10 42 1 40 6 15 6 17 10 56 2 01 6 29 ligne d autevielle a saint palais dep d autevielle a st palais depts de st palais a autevielle matin matin soir soir soir matin malin matin soir soir autevielle 5 h 45 7 h 45 1211 09 5 h 50 8 h 10 st palais 5 h 05 7 b 5 9 h 39 5 h 05 7 b 30 arbouet 5 55 7 57 12 19 6 8 20 arbouet 5 18 7 18 9 52 5 20 7 43 sl palais 6 05 s 07 12 29 6 10 8 30 autevielle 5 25 7 25 10 5 28 7 50