euxieme annee n 36 dimanche 22 juillet 1888 le abonnements basses pyrenees un an 6 fr france 8 amerique 10 les abonnements partent du ie1 de chaque mois paraissait ile mafiarvesle tout ce qui concerne l administration et la redaction doit etre adresse a m candau redacteur gerant 13 rue henri iy pau les annonces sont re ues aux bureaux du journal a pau et a paris aux agences de publicite correspondant a buenos ayres m escary librairie fran aise calle victoria 75 insertions annonces commerciales of 15 annonces judiciaires 0 20 reclames 0 20 on traite a forfait pour les annonces de duree a i c kes recouvrements du ft v lo prix de l abonnement au journal se feront le present mois sans frais par la poste et a domicile comme l annee precedente dbux la fete nationale l inauguration de la statue de gambetta la fete nationale a ete celebree clans toute la france avec le plus grand enthousiasme a paris le 13 juillet a eu lieu l inauguration de la statue de gambetta notre grand patriote a lacpielle assistaient toutes les notabilites politiques du parti republicain et notamment m car not president de la republique devant l image de celui qui personnifia avec tant de grandeur et de talent la france et la republique tous les coeurs ont battu a l unisson et a ete un spectacle grandiose que cette unanimite d hommages en souvenir de celui qui aux heures d infortune ne desespera de la patrie divers discours ont ete pronon ces notamment par m spuller qui fut le grand ami de gambetta par m floquet president du conseil par m de freycinet dont la collaboration fut si precieuse au gouvernement de la defense nationale k le banquet des maires le banquet des maires est venu rendre plus eclatante la manifestation qui a eu lieu en l honneur de la republique us etaient nombreux les maires qui avaient tenu a repondre a l invitation du chef de l etat et tous ont ete ravis de la reception magnifique qui leur a ete faite m carnet president de la republique a prononce un eloquent et patriotique discours qui a ete salue par des applaudissements enthousiastes et dont on trouvera plus loin le texte complet la revue des troupes la revue des troupes a donne lieu aux manifestations les plus chaleureuses et ceux qui assistaient au defile de nos soldats ont emporte au fond du coeur un souvenir imperissable la foule n a cesse de crier vive la republique vive l armee vive car not vive floquet c etait du delire aussi quel entrain quelle allure martiale avaient nos troupiers jamais nous n avons possede une armee plus belle plus solide manoeuvrant avec plus d ensemble et de correction et la france peut la main sur la garde de son epee et forte de son droit attendre les evenements elle veut la paix mais elle est de taille a se defendre contre toute attaque injuste de quelque part qu elle vienne ces belles journees ont fait oublier a tous les dissentiments et les querelles du passe elles ont fait oublier surtout les menees boulangistes qui pendant quelques mois ont agite si tristement le pays desormais les agitateurs trouveront devant eux l union compacte des republicains et leurs mauvais dessins sont condamnes a l avortement le duel floquet boulanger nos lecteurs trouveront plus loin le recit du duel qui a eu lieu entre m floquet et m boulanger m floquet est un de nos compatriotes m floquet est basque malgre ses soixante ans il a o prouve que les basques n ont jamais peur le combat a ete acharne le general boulanger a ete gravement blesse a la gorge et son etat n est pas sans inspirer encore quelques inquietudes nous faisons des voeux pour que sa blessure ne soit pas mortelle la le on est rude et nous esperons qu elle profitera du reste quoique fasse aujourd hui m boulanger quelle que soit son audace son role est fini il n est plus populaire et il perd ce qui lui restait de prestige et dire que cet homme etait il y a quelque temps encore general de division commandant en chef d un corps d armee dans la position la plus belle et la plus enviable quelle chute et quel exemple pour les generaux ambitieux qui seraient tentes d oublier leurs devoirs envers la republique et la patrie le pays basque et le 14 juillet nous recevons de tous les points des arrondissements de mauleon et de bayonne des correspondances relatives a la celebration de la fete nationale c est avec une grande joie que nous constatons que le 14 juillet a ete fete avec plus d eclat et plus d entrain que jamais et que nos braves basques ont crie avec un ensemble remarquable et a pleins poumons vive la republique l eskualduna que ces manifestations patriotiques mettent mal a l aise ne manquera pas de les contester mais chacun sait que l eskualduna ne voit pas et n entend pas comme le commun des mortels terminons en criant a notre tour vive la republique vivent les basques nota igaran den errepublikako besta anontzatu ginduen bezala errepublikako besta zelebralua izan da bazter guzietan sekula baino ponpa handiagoan gaseta guziec ez dute bertzeric khondatzen parisen armadaren errebua egina izan da solanitate handi balekin bethi bezala eta ez zen bertze oihu ric biba armada biba carnot baizic banketa cre ordreric handienean egina izan da batere makhurric gabe baskari oncloan m carnot gure prcsidcntac egin du diskus bat choragarria zoina izan baita hanitz gustatua hau ziren hirur mila gon bidatuez erran izan du gauza on hanitz eta bereziki frantziac nahi duena hau dela barnean trankil tasuna eta legearen errespetatzea kanpoan bakea eta munduaren estimua elbe on horiec erraiten zituelaric behin baino gehiagotan oiliu egin diote bravo bravo eta bereziki akabantzan diskusareu ondotic rncra guziac eman dire bi lerrotan eta m carnot bere ministroekin phasatu izan da hekien erdian emaiten zuelaric eskua ban hemen ezkar eta eskuin eta guziec oihu egitcn zutelaric biba errepublika biba carnot ikhusi ondoan zer efetu ona e giten zuen gauza horien ikhuste ac eta go zatzeac han zen mera batec erran izan du besta hau da unionezko letzione admiragarri bat ez da galdua izanen frantziarentzat zeren yakinen duen probetchatzen behar den bezala biharamunean oraino merec bi sita egin diote bere palazioan eta guziac itzuli izan dire ezin gehiago satifatuac m carnot presidentaren grazia onaz eta haren chehetasunaz bai eta ere parisen mundu guziac hekiez izan du ten arthaz eta boron date on guziez frantziako bertze hirietan ere sekula baino hobeki zelebratua izan da eta orai erran diteke besta hori hartzen ari clela bazter guzietan gasetec diote ezin khonda ditezkela zer bestac eginac izan diren eta eskual herrian harritzeko da zenbat alegrantzia izan den lehe nago deusere egiten ez zu ten tokie tan aurthen zer nahi izan da bandera iluminazione su artifizial baskari edo afari pilota partida dantza musika fanfara hots zer nahi letrac heldu zaizkigu nonbre han dian alderdi guzietaric eta gure penaric handiena da ezin guziac ager araztia gure gaseta huntan eta ez da aise hautatzea ere zoin inpri maraz zeren diren guziac bardin baliosac bardin kuriosac bardin droliac frantzia kanpotic ere berri onac heldu dire frantsesec besta hori alegeraki zelebratu izan dute hiri zonbaitetan hala nola st peters bourg madrid londres lisbonne irun st sebastien eta bertze frango laster irakhurtulco dugu segurki ameriketan ere ez direlagibel egon zeren urthe guziz han ere han edo hemen handizki besta egiten dute egunhortan hala nola montevideo buenos ayres eta bertzeric le banquet do xiv juillet a paris discours de m carnot aux maires de france messieurs le gouvernement de la republique vous a convies a venir celebrer la fete nationale du 14 juillet par une manifestation de concorde et d union applaudissements entoure des membres du parlement des representants de la ville de paris des chefs de la magistrature do l armee et des grandes administrations publiques il a voulu souhaiter la bienvenue aux nouveaux elus du suffrage universel a ceux que le vote independant des conseils municipaux vient de placer a la tete des principales communes de france nouveaux applaudissements vous avez messieurs avec empressement repondu a notre appel et de tous nos departements vous etes venus apporter ici une ecla le reveil basque tante affirmation de l unite nationale de la solidarite des villes et des campagnes du devouement de tous a la patrie commune et a la republique vifs applaudissements au nom du gouvernement je vous remercie avec l emotion qu un pareil spectacle inspire a tout coeur patriote la fete qui nous reunit messieurs couronne deux belles journees qui laisseront dans vos memoires un ineffa able souvenir hier vous aviez sous les yeux ce spectacle touchant et grandiose de la glorification d un grand citoyen qui n a pas desespere de son pays accable par la fortune applaudissements prolonges l acclamation populaire vous a rappele cet immense elan qui emportait naguere aux funerailles de gambetta la france entiere personnifiant dans le puissant tribun la defense du sol et de l honneur national applaudissements aujourd hui messieurs vos coeurs fran ais ont battu d une patriotique emotion a l aspect de notre armee si forte si disciplinee si confiante dans des chefs dignes d elle animee des seuls sentiments de l honneur et du devoir nouveaux applaudissements vous avez ressenti tout ce que cette fleur de notre jeunesse penetree de sa haute mission doit inspirer de confiance et de securite a un pays qui veut resolument au dedans le calme et le respect de la loi au dehors la paix et l estime du monde applaudissements repetes ce soir enfin vous venez de parcourir un merveilleux chantier ou s elevent comme par enchantement les constructions elegantes et hardies qui doivent dans quelques mois abriter l exposition universelle ces vastes travees que nous inaugurons aujourd hui par une fete de la solidarite nationale cette tour gigantesque qui semble croitre a vue d oeil sous l effort de la science de nos ingenieurs tout se prepare pour le rendez vous que la france a donne a l art et a l industrie de l univers applaudissements tout sera pret a l heure dite et sur ce theatre immense que vous avez pu embrasser du regard s ouvriront l annee prochaine ces grandes assises du travail qui commandent la concorde entre les citoyens et les bons rapports entre les peuples applaudissements vous emporterez messieurs des souvenirs reconfortants de votre visite a la genereuse cite republicaine qui vous reservait un accueil fraternel applaudissements vous avez trouve en elle ce foyer toujours actif de la civilisation repandant au loin sa vivifiante lumiere vous avez vu cette patrie du gout fertile en toutes les productions du genie chaque jour plus belle chaque jour plus animee et mettant a profit le calme et la paix dont elle n a cesse de jouir sous l egide de la republique applaudissements repetes vous direz a vos concitoyens que vous avez rencontre ici des coeurs battant a l unisson des votres ayant vos aspirations et vos esperances des fils de la revolution fran aise resolus a defendre l heritage des libertes leguees par nos peres de fermes republicains qui demandent le progres au developpement regulier des institutions de la france qui savent garder le plus parfait sang froid en face des agitations des partis au dehors ou au dedans de nos frontieres et ne se laissent pas plus seduire par de fallacieuses promesses qu emouvoir par de bruyantes entreprises applaudissements chaleureux et prolonges vous emporterez de votre visite messieurs le sentiment profond que les destinees de la france sont indissolublement liees a celles de la republique et qu un siecle apres la revolution un gouvernement ne peut avoir d autre assise que la volonte nationale nouveaux applaudissements prolonges ici meme sur ce champ de mars aujourd hui transforme en un champ de travail la france entiere il y a quatre vingt dix huit ans s est trouvee un jour reunie comme dans une fraternelle etreinte pour proclamer la solidarite nationale les memes sentiments vous animent messieurs et en appelant ici les representants que nos communes ont honore de leur confiance et de leurs libres suffrages c est a ces sentiments que le gouvernement faisait appel applaudissements unanimes rien ne saurait plus que leur eclatante manifestation rejouir des fran ais et fortifier la patrie a la fraternite fran aise election legislative du loiret m lacroix radical 37 353 voix elu m dumas conservateur 29 600 id election d un conseiller general canton de castelnau riviere basse m nabonne repub 610 voix elu m mieussens doct ined 540 m floquet et boulanger hilabete hunen hamabian deputatuac bilduac ziren beren ganbaran eta m boulanger han zen bigarren aldikotz edo hobeki erraiteko irakurtu izan du bere lagun batec eginic paper bat zoinetaric erran baitu zarkeria frango ministroen eta ganbara guziaren kontra eta akabatu du bere diskusa gai degiten duelaric ganbararen barreatzea erran nahi baita deputatu guziac kanporat ezartea eta frantzia guzian berehala arrabozkatzea deputatu ber riac zeren liaren arabera ez den majoritateric ganbaren behar den bezala gobernatzeko horren ondotic mintzatu izan da m floquet ministroen presidenta zoinec erran baitu boulanger yaunac yadanic bere gostuz ikhusi izan duela behin baden edo ez den majoritateric ganbaran eta berriz ere bertze behin izanen duela froga hori erran izan du ministerioac ez duela segur errepu blikako presidentari proposatuko ganbararen barreatzea zeren ez duen batere nesesario kausitzen egia handi ric erran izan dio burutic behera boulanger yaunari eta azkenean erran dio ez dela sekulan errepublikano izan bainan bai lehenic aphez edo erretorer korte egile eta gero printzeer egia izigarri horiec aditziarekin boulanger deputatuac ez zakien zererran gelditu da harritua eta arrazoin onic ezin emanez erran dio lau aldiz m flo queti ganbara guziaren aitzinean gezurra dioela orduan ganbaroko presidentac dek laratu izan du ez ditakeela permeti holako intsolentziaric eta ganbarari galdegin izan du itsuskeria horiec ez duten merezi gaztigu bat deitzendutena la censure gorri guziec oihu egiten dute bai bai memento berean boulanger yaunac atheratzen du sakolatic bere demisio nea deputatu bezala eta emaiten du mahaiaren gainean yaun presidentac irakurtzen du demisione hori zoina iskribuz eginabaitzen aitzinetic duda rikan gabe boulanger segur zen zerta ratuko zuen ganbara bere nahaskeriez eta zarkeriez bilkura horren ondotic floquet ministroac egorri izan ditu bi deputatu boulanger yaunari gezurra dioela erranez egin dioenafruntu publikoaren erreparatzeko harmez erran nahi baita duel baten proposatzera boulan gerec hautatu izan ditu bi deputatu harec ere eta lau gizonec elgarren artean egin dituzte duel hortako kon dizione guziac bai tokia bai tenorea eto harmatzat hautatu dute ezpata erran bezala biharamunean berean ortziralean goizeko hamar orenetan bi partidac bakotcha bere bi gizone kin eta dotor edo medikuekin yoan izan dire tokiaren gainera eta egin izan dute beren partidattoa lehenbi ziko kolpean floquet izan da arhinki kolpatua ezkerreko zango sagar zolan eta boulanger ere arhinki esku eskui neko erhi batean bigarren kolpean floquet izan da oraino arhinki hunlti tua esku eskerrian eta eskuineco bul harraren gaineko aldean bonlanger izan da aldiz serioski kolpatua lephuan non errezebitu baitu ezpata kolpe bat bortz edo sei zantimetrabarna zintzur rari hurbil eskuineho phartean orduan odola abiatu bezain laster boulanger yaunaren dotorac etsami natu izan du kolpea eta destimonioec edo lekukoec deklaratu dute gelditu behar zutela boulanger ereman ilute berehala bere adichkide baten etche hurbil batetara eta han eman diozkate haren estatuac galdetzen zituen arthac floquet aldis yoan da bere ministerio rat kasuric batere egin gabe bere kolpe arhineri eta arratsaldean berean hirur orenetan rarisen gambetta zenaren orhoitzapenetan egina izan den monument baten errezebitzeko okasionean egin du mundu baten aitzinean diskus eder bat zoinetan ha nitz ongi ikhusia izan baita zeren han ez zen orduan bertze oihuric haue baizic biba carnot biba floquet gauza klara da boulanger yaunac hanitz galdu duela afera hortan bere estimutic bai gizon bezala bai soldado bezala mundu guziac erranen du ez dela gizona ministro bat ganbaran berean gezurtatzen duena eta bere demisionea emaiten duena zeren ez duten ongi kausitzen harec galdegiten dituen gauzac zenbat nahi irriegin garriac eta futesac diren guziec erranen dute boulanger yaunaazken solda doa dela bere burua kolpatzerat utzi duenean bera baino hamar urthez zaharrago den gizon batez boulanger yaunac dolu eginen du segur bainan izanen du orai denbora phentsamendu triste zonbait egiteko bere bizi pasatuaren gainean eta chede on zonbait hartzeko hemendic harat erranen ahal du bere buruari hobe dela bere sor lekhuazerbitzatzea leialki eta ohorezki bere egin ahalac gaizki enpleatzeko plazan zozokerietan eta balentria egiten gabaran le duel fioquet boulaiiger voici les proces verbaux du duel floquet boulanger a la suite de la seance de la chambre du 12 juillet 1888 m charles floquet president du conseil des ministres a charge mm cle meneeau et georges perin de demander a m le general boulanger une reparation par les armes m le general boulanger a prie m laisant et le herisse de se mettre en rapport avec les temoins de m floquet mm laisant et le herisse ont reclame pour leur client la qualite de premier offense mm clemenceau et georges perin sans contester le caractere blessant des paroles de m floquet ont declare qu elles ne pouvaient supporter la comparaison avec la replique outrageante de m le general boulanger les temoins do ce dernier ont alors declare renoncer au benefice de la situation qu ils persistaient a reclamer pour leur client en consequence le choix des armes appartenant a m floquet les conditions de la rencontre ont ete reglees comme suit l arme choisie est l epee de combat avec gant de ville a volonte le combat ne prendra fin que lorsque l un des deux adversaires sera dans l impossibilite de continuer fait double a paris le 13 juillet 18s8 pour m floquet pour m boulanger g clemenceau laisant georges perin le herisse conformement aux conditions arretees ci dessus la rencontre a eu lieu ce matin a dix heures a la premiere reprise m floquet a ete legerement touche au dessous du mollet gauche et m le general boulanger a ete legerement atteint a l index de la main droite a la deuxieme reprise m floquet a ete legerement touche a la main gauche et au dessus du sein droit m le general boulanger a re u une blessure grave dans la region du cou les temoins ont constate d un commun accord que la blessure de m le general boulanger le mettait dans l impossibilite de continuer le combat en foi de quoi ils ont signe en double le present proces verbal paris le 13 juillet 1888 pour m floquet pour m boulanger g clemenceau laisant georges perin le herisse condamnes a mort gracies m carnot a commue la peino de mort a laquelle cornu avait ete condamne pour avoir assassine lecomte a joinville ie pont en celle des travaux forces a perpetuite le president do la republique a commue aussi la peine de morand l assassin de vetard en celle des travaux forces a perpetuite bevue hebdoil oalbe ce qui distingue cette semaine c est la lermete des rentes et des valeurs fran aises malgre l absence presque complete d affaires en meme temps que la lourdeur de la plupart des rentes etrangeres qui ont vivement reactionne sur leurs cours de la semaine derniere le 3 oio et l amortissable ont varie la premier de 7 c a 83 40 au lieu de 83 47 1 2 le second de 10 c a 86 au lieu de 86 10 le 4 1 2 n a pas bouge a 106 70 sur les etablissements de credit si l on excepte la banque de france qui a monte de 55 fr a 3 615 on ne trouve que des changements de cours nuls ou peu importants le foncier cloture a 1 346 il etait samedi dernier a 1 348 dans sa seance hebdomadaire le conseil d administration a autorise pour 3 millions 394 418 francs de nouveaux pietsdont 2 millions 373 400 francs en prets fonciers et 1 million 021 018 francs en prets communaux au comptant le marche des obligations foncieres et communales a conserve toute son animation et toute sa fermete la banque do paris a flechi de quelques francs par suite du manque d affaires nous la retrouvons a 751 le credit lyonnais a peu varie a 580 la generale a conserve son cours do 455 le groupe de nos chemins de fer est tres ferme sans grandes affaires les valeurs minieres ont eu un marche tres agite les metaux ont repris a 717 apres avoir perdu le cours de 700 le rio est a 461 le suez s est tenu entre 2 130 et 2 135 nous le laissons au premier de ces deux cours le panama est en vive reprise a 293 au lieu de 276 c est une hausse de 17 fr 50 les valeurs etrangeres sont tres lourdes on general et en reaction importante sur la semaine derniere l italien a perdu 50 c a 96 82 l exterieure plus d un point a 79 9 16 le portugais 3 8 a 63 1 8 le hongrois 7 8 a 82 1 8 le turc a42 c 1 2 a 14 75 l argentin au contraire s est tres bien tenu a 496 50 il n y a eu que des changements insignifiants sur les chemins etrangers au comptant l obligation du credit foncier do santa fe a poursuivi son mouvement en avant a 486 au lieu de 477 l obligation des chemins de fer economiques s est tenue aux environs de 360 pendant toute la semaine elle cloture a 358 50 nouvelles militaires taxe militaire au sujet de la taxe militaire voici ce qui a ete vote par le senat dans sa seance du 28 juin art 38 paragraphe premier sont assujettis au paiement d une taxe militaire ceux qui par suite d exemption d ajournement de classement dans les services auxiliaires de dispenses ou pour tout autre motif beneficient de l exoneration du service dans l armee active paragraphe 2 seuls sont dispenses de cette taxo 1 les hommes reformes ou admis a la retraite pour blessures re ues dans un service commande ou pour infirmites contractees dans les armees de terre ou de mer 2e les contribuables se trouvant dans un etat d indigence notoire dument justifie paragraphe 3 la taxe militaire se compose de 1 une taxe de 6 fr 2 une taxe proportionnelle egale au montant en principal de la cote personnelle et mobiliere de l assujetti si cet assujetti a encore ses ascendants du premier degre ou l un d eux la cote sera augmentee du quotient obtenu en divisant la cote personnelle et mobiliere da celui de ses ascendants qui est le plus impose a cette contribution en principal par le nombre des enfants vivants ou des enfants representes dudit ascendant x la classe de 1887 m de freycinet vient de prendre les dispositions suivantes concernant la classe qui doit etre appelee cotte annee sous les drapeaux le contingent entier sera appele pendant cinq annees en vertu des dispositions de la loi du 27 juillet 1872 sauf 25 000 hommes qui formeront la deuxieme portion du contingent et seront astreints a effectuer trois annees do service suivant le mode do sarvice adopte depuis deux ans par le general ferron l appel sera fait le 11 novembre prochain pour la premiere portion et le 15 pour la deuxieme on ne croit pas que si elle etait adoptee et promulguee avant la fin de l annee la loi sur le recrutement actuellement a l etude au senat puisse avoir un effet retroactif afin de permettre a la classe de 1887 de profiter des dispositions nouvelles t7e iu j v ijili 7 j5t utj le departement brevet elementaire aspirants 39 aspirants se sont presentes pour subir les epreuves du brevet elementaire commencees le lundi 16 juillet 1888 8 ont ete definitivement admis ce sont par ordre alphabetique ballentine bernard ballentine joseph bignalet cazalet desplas labor de pierre lahitte lalanne pomian elections municipales decision du conseil de prefecture sur les protestations des elections des communes suivantes ger annulation de l election du sieur patacq croutzet sault de navailles protestation rejetee leren annulation des operations electorales du 6 mai 1888 lahontan annulation de l election du sieur lamarque lahontan desistement de la protestation maire et adjoint audaux protestations rejetees la sante de m duclerc m eugene duclerc senateur inamovible ancien president du conseil a ete pris mardimatin d une crise qui inquiete profondement son entourage cette crise a commence par des vomissements yoici le bulletin de sante publie le matin troubles de circulation cerebrale avec perte de la connaissance medailles et nominations une medaille d argent est conferee conformement aux prescriptions de la loi du 30 octobre 1886 et de l arrete du 18 janvier 1887 a mm dahetze instituteur public a ozenx ladeveze instituteur public a vialer mlles domercq institutrice publique a bellocq loustaunau directrice de l ecole maternelle de nay par arrete ministeriel en date du 12 juillet m francez jules charge du cours de sixieme au lycee de pau a ete nomme officier de l instruction publique par arrete ministeriel du meme jour ont ete nommes officiers d academie m piette henri premier president de la cour d appel de pau membre du bureau d administration du lycee m yidal econome au lycee de pau m destribats inspecteur primaire a pau m camoing censeur au lycee de bayonne nous insererons dans notre prochain n les correspondances qui nous sont parvenues trop tard pour paraitre dans notre numero d aujourd hui saint palais le fete du 14 juillet a ete celebree d une fa on tres brillante c est par des salves d artillerie que l on a debute a sept heures manoeuvres et passes rues des pompiers nos felicitations a leurs lieutenant et caporal pour la bonne tenue de la troupe et la correction des mouvements une grande quantite de maisons etaient pavoisees et donnaient a la ville un aspect riant la societe musicale des enfants de st palais dont le zele et le devouement sont a toutes epreuves a de 8 a 10 heures fait resonner les accords vibrants de la marseillaise dans tous les quartiers de la ville c est vers neuf heures qu une grande distribution de pain de vin et de viande a ete faite a la mairie les eleves de l ecole laique ont fait un tour de ville accompagne de chants patriotiques apres des exercices militaires executes aux allees ils ont fait une collation de biscuits et de vin blanc a 4 heures grand gouter de la fanfare accompagnes de toasts portes a la municipalite a la ville de st palais et a la republique le gouter a ete suivi d un concert donne aux allees la promenade du jeu de paume et la rue du pont neuf etaient encombrees d auditeurs le soir les illuminations presentaient un coup d oeil feerique il est regrettable que la pluie et le vent aient voulu troubler la fete apres la retraite aux flambeaux qui a attire beaucoup de monde nous avons eu un brillant bal qui est d un bon augure pour les fetes de la madeleine mauleon tardets nous recevons trop tard pour les inserer dans le numero d aujourd hui le compte rendu de la fete nationale qui a ete celebree avec beaucoup d entrain a mauleon et a tardets gabat la fete nationale a ete celebree a gabat par la population et la municipalite avec beaucoup d eclat banquet illuminations rien n a manque nous publierons dans notre prochain numero le compte rendu qui nous est adresse st jean pied de port on nous ecrit elle a ete fort belle a saint jean la fete du 14 juillet il ne pouvait guere en etre autrement la population a toujours donne des preuves non equivoques de son attachement a la republique elle est en outre dirigee par une municipalite nouvelle qui sait vaillamment donner de la tete et du collier aussi tout le monde a fait son devoir dans cette manifestation patriotique qui a rejoui et reconforte le coeur de tout bon republicain la veille des salves d artillerie et une superbe retraite aux flambeaux eiaient le prelude naturel de la fete du lendemain en cette circonstance la troupe nous a apporte son precieux concours nous l en remercions bien vivement et nous lui adressons nos felicitations on a debute par une ovation de meilleur aloi a l adresse de notre excellent et devoue maire m larralde la fanfare definitivement organisee a joue l hymne national aux applaudissements de la foule visiblement impressionnee les cris de vive m le maire vive la republique se sont fait entendre et se sont meles aux accents guerriers qui remplissaient l air la fanfare a parcouru ensuite les rues de la ville en executant de brillants pas redoubles avec un ensemble une precision une expression dont elle a seule le secret et le pouvoir le lendemain les menetriers de village aux gages de la jeunesse ont tenu a prouver qu ils apportaient un concours loyal quoique interesse aux rejouissances du jour ils ont rempli consciencieusement leur role se reveillant bon gre mal gre et de bonne heure les dormeurs mais il est l heure de la revue chacun se rend a la place neuve dont les abords ornes de decorations de meilleur gout sont bien vite envahis la fanfare de la ville toujours infatigable precede l arrivee des pompiers suivis bientot de la douane de la gendarmerie et de la troupe a neuf heures precises le commandant d armes fait son entree dans la place il salue la municipalite au bruit du canon et aux sons joyeux de la marseillaise la revue a lieu et le defile commence on admire la belle tenue des troupes qui manoeuvrent a qui mieux mieux on s anime on emboite le pas involontairement on marque du pied la mesure bien des visages trahissent une emotion particuliere qui sait les uns songent a un fils a un frere qui est au loin sous les drapeaux ou qui est mort pour la patrie la gloire est souvent achetee par bien des deuils d autres pensent peut etre aux vieux bataillons dont les st jeannais etaient naguere si fiers et pour lequel la coquette citadelle etait un si bel abri mais n ayons pas l air de recriminer et de nous plaindre le danger national ne plane pas encore sur la frontiere espagnole et plut a dieu qu il y eut pour notre chere france du cote du rhin une barriere protectrice aussi formidable que nos hautes pyrenees le soir tout semble un moment devoir se gater la nature s emballe le tonnerre gronde le vent souffle avec rage et il pleut a outrance on illuminera quand meme pensent le patriotes et les perseverants pas d illuminations disent les rares timores ou les malins qui applaudissent peut etre secretement a ce facheux caprice du temps mais les saint jeannais sont tenaces us savent fort bien qu apres l orage vient le beau temps et que vouloir c est pouvoir aussi a neuf heures lampions bougies lanternes s allumaient comme par enchantement et illuminaient la ville tout entiere comme d habitude rendez vous general a la place mais l orage a dissipe les musiciens et rendu le feu d artifice impossible on en prend gaiement son parti et on se rend dans les cafes pour feter finalement et verre en mains le 14 juillet 1888 aux cris mille fois repetes de vive la republique x aicirits on nous ecrit monsieur le redacteur notre nouvelle assemblee municipale qui est une assemblee republicaine vient d eclipser ses devanciers par l eclat inaccoutume qu elle a donne a la fete nationale du 14 juillet le 13 a quatre heures de l apres midi une distribution de cocardes tricolores est faite aux eleves de l ecole primaire ces chers petits fran ais sont tout heureux de porter sur leurs poitrines ces insignes aux couleurs nationales c est qu ils connaissent l histoire de notre drapeau l histoire de ce drapeau qu ils seront fiers de rendre a nos freres d alsace et de lorraine quand le clairon aura sonne l heure de la revanche le 14 des les quatre heures du matin la maison commune est pavoisee a neuf heures une distribution de secours en argent est faite aux indigents comme on le voit nos elus songent aux pauvres et aux malheureux a huit heures du soir la mairie et l ecole sont illuminees demi heure apres un banquet fraternel reunit dans une salle de la maison commune plus de trente electeurs ce banquet est preside par m jarrie paulin maire ayant a sa droite m mounho laurent adjoint et a sa gauche m sabre simon instituteur plusieurs jeunes enfants executent avec ensemble des chants patriotiques la marseillaise est demandee a plusieurs reprises m touron conseiller municipal dont tout le monde admire la constante bonne humeur chante en bearnais quelque chose de desopilant qui souleve les applaudissements unanimes de la societe partout monsieur le redacteur l on ne rencontre que des yeux auxquels l entrain de la fete donne un eclat radieux on trouve que l annee s annonce assez bonne que le betail est en hausse et nos vieux sont contents les plus malins se demandent alors quel nouveau mensonge les reactionnaires inventent contre la republique car il n est plus permis a nos adversaires politiques de s ecrier et d afficher bien haut comme par le passe que tout va mal et que c est la faute de la republique vers les dix heures les jeunes gens nous quittent il se rendent avec leurs cavalieres au bal champetre donne a st palais en l honneur du 14 juillet a cette occasion ils ont su laisser de cote les costumes negliges rapieces vetus de neuf la chemise blanche le petit beret bleu sur l oreille la ceinture rouge serree a la taille la blouse une blouse de valeur je vous promets rempla ant avantageusement le paletot ils font bonne figure et paraissent heureux d accompagner leurs donzelles au chef lieu de canton nos jeunes basquaises sont aussi gaies que leurs cavaliers elles sont vraiment enivrees de plaisir leurs toilettes simples leur sieent a ravir a minuit les convives qui etaient encore au banquet se sont retires emportant de cette fete un souvenir imperissable vous voyez donc monsieur le redacteur que le glorieux anniversaire de notre immortelle revolution a ete celebre dignement dans la petite et coquette commune d aiciritz cela nous permet de crier plus fort que jamais vivent les basques vive la republique ascarat la fete nationale a ete celebree avec beaucoup d entrain sous les auspices de la municipalite republicaine nouvellement elue felicitons mm le maire et l adjoint d avoir eu la bonne idee d associer les pauvres a la fete en leur faisant distribuer du pain et du vin larrau decidement la republique est en progres dans le pays basque rien ne le prouve mieux que la fa on dont on a celebre la fete nationale du 14 juillet le matin distribution aux pauvres de pain et de vin la journee etant tres belle et les travaux des champs assez arrieres les paysans ont attendu la nuit pour venir au bourg vers les huit heures il y avait une affluence considerable dans les rues et sur les principales places aussi le fameux irrintzina du basque s est il fait entendre a plusieurs reprises les casernes et les edifices publics etaient fort bien illumines et c est par douzaines que l on comptait les lanternes venitiennes dans les maisons particulieres a neuf heures retraite aux flam heaux les enfants ont chante avec beaucoup d entrain des airs patriotiques tandis que les douaniers tiraient de nombreux coups de fusil l enthousiasme a ete si grand que l on a entendu des femmes meme pousser le cri de vive la republique biarritz a biarritz a la suite de la magnifique victoire republicaine du 6 mai dernier la fete nationale a ete celebree avec un eclat tout particulier et surtout avec le plus vif entrain desireux de ne point depasser le credit ordinaire et obliges de renouveler les drapeaux et lanternes venitiennes que la precedente administration avait eu le soin delicat de laisser moisir dans quelque trou le maire et les adjoints ont songe surtout et d abord aux dis tributions charitables l initiative privee a fait le reste ou a peu pres un banquet a eu lieu a midi et demi a l hotel de france mm lafont conseiller general et paul leremboure president du conseil d arrondissement y assistaient ils ont prononce des allocutions de circonstance ainsi que m forsans qui presidait en l absence de mm augey malade encore et jolly absent en envoyant ses meilleurs souhaits aux organisateurs du banquet m le docteur augey avait adresse son obole pour les pauvres lt lt que nous avons le devoir disait il de ne jamais oublier ensuite de cette idee genereuse une collecte a ete faite au dessert pour les pauvres la moisson a ete bonne m th plantie senateur et vignan cour depute invites a ce banquet s etaient excuses par depeche de n y pouvoir assister et avaient transmis aux republicains biarrots leurs plus sympathiques felicitations a l issue du banquet la depeche suivante a ete redigee lue acclamee et expediee seance tenante a m floquet ministere interieur paris les republicains de biarritz reunis en banquet pour feter le 14 j uillet adressent a monsieur floquet leurs sentiments de vive admiration et sincere felieitation pour sa conduite envers m boulanger les orateurs ont fletri le cesarisme et acclame avec monsieur carnot president de la republique le president du conseil augey maire forsans comite aliiance republicaine lafont conseiller general leremboure cons d arrondissement franck progres de biarritz avenir yende chehea duela ehun urthe eta gehiago ahhabantza louis xive louis xve eta louis xvie denboran hanitz miseria eta go sete gaitzac izan dire frantzian huna zoin urthez 1709 1740 1741 1 742 1 745 1 768 1 769 1 774 1 775 1 776 1 789 an denbora hartako ministro bateezion gose badire yan dezatela belharra aphez batec zioen aphezpikuari zonbait bizi dire iatzez eginikako ogi batetaric aphezpiku batec iskribatu zuen erre geri zure populuacgosiarekinhiltzen ari dire dirua atheratzeko plazan populu gaiclio horri amoina eman behar zinduke istorioko liburu batean irakurtzen da gisa huntan hamar urthe gabe ez da gehiago arima bat izan en frantzian bertze batec huna zer dioen badire frantzian zazpi miliun gizon amoina galdegiten dutenac otahamabi miliun ezin ahal egiten dutenac aphezpiku batec erraiten zuen erre geri zure populuac pazientziahandia erakusten du populu bat da martira eta ez da bizi sofritzeko baizic bertze aphezpiku batec aldiz hau zioen louis xv garrenari gizonec yaten dute belharra ardien pare eta leher egiten uliec bezala hirur errege horien denboran gauza klara da yende chehea malurus zela gisa guziz milaka bazituela arrazoinac erregetasunaz desgustatua izaiteko eta zerbait kanbiamendu nahi izaiteko frantziako gobernioan ez da beraz estonitua izan behar azkenean errebo luzionea deklaratu balinbadu bainan behar da kontrarat laudatu errebolu zioneari zor ditugun ongi egin bandiez populu cheheac gaitu libratu denbora hartako ifernutic eta orai ere populu chehearen eskuetan da frantziaren ona egon gaiten beraz azkar eta fermo orai dugun gobernamenduan zoinac bakharric eman baikaitu libertatea bardintasuna eta anayatasuna un arret important la cour de cassation vient de rendre un arret qui presente un interet tout particulier pour les departements ou le clerge a contracte grace a la docilite naive des paroissiens des habitudes d intemperance de langage qui ne cadrent guere avec la doctrine evange lique la question posee etait la suivante un cure insuite ou diffame du haut de la chaire un honorable citoyen celui ci a t il le droit pour obtenir reparation de poursuivre l ecclesiastique mal appris devant le tribunal correctionnel sans adresser prealablement un recours au conseil d etat et provoquer une declaration d abus jusqu a ces jours derniers temps la cour supreme s etait prononcee pourla negative un recours au conseil d etat etait absolument necessaire c etait la un privilege odieux comme tous les privileges derriere lequel se retranchait le personnel sacerdotal que de procedes arbitraires que de vexations que d abus ne se commettaient ils pas sans que les victimes pussent ou osassent s adresser a cette juridiction lente couteuse et lointaine et dont en definitive les decisions etaient toutes platoniques la cour de cassation suivant en cela l exemple depuis longtemps donne par le conseil d etat lui meme est revenue a une appreciation plus saine des principes nous allions dire a de meilleurs sentiments voici en effet un arret qu elle a rendu a la date du 2 juin dernier et que nous offrons a la meditation de mm les ecclesiastiques en general l abbe cuilhe cure de tuzaguet h p s est pourvu en cassation contre l arret de la cour de pau en date du 15 mars 1888 dont nous avons parle en son temps lequel avait declare rece vable la poursuite intentee contre le dit abbe devant le tribunal correctionnel de bagneres de bigorre par voie de citation directe et sans declaration prealable d abus pour delit de diffamation commis en chaire a la requete des sieurs pere duffo et dasque ce pourvoi a ete rejete par la chambre criminelledaxisles termes suivants la cour sur le moyen tire de la violation des art 6 et 8 de la ici du 18 germinal an x attendu en fait que les plaignants imputent a l inculpe ministre du culte catholique de les avoir diffames et injuries en chaire dans l exercice de ce culte et qu ils l ont cite devant le tribunal de police correctionnelle sans avoir demande une declaration d abus au conseil d etat attendu en droit que la loi organique du 18 germinal an x a eu pour objet dans ses art 6 7 et 8 do creer une juridiction chargee de connaitre des cas d abus imputes aux superieurs et autres personnes ecclesiastiques mais qu aucune disposition des articles sus enonees ne porte q ie les ecclesiastiques ne pourront etre traduits soit par leminis tere public soit par les p n ticuliers pour les delita relatifs a leurs fonctions devant les tribunaux ordinaires do repression sans avoir ete prealablement deferes au conseil d etat qu on objecterait vainement qu il suffit que 1 abus soit con enu dans le delit pour que le fait doive etre soumis a la juridiction chargee do declarer les abus qu il est impossible d admettre que lorsqu un fait constitue a la fois un manquement disciplinaire doive connaitra du fait prealablement et preferablemc nt au tribunal charge de statuer sur le delit qu il faudrait une disposition speciale et formelle qui par derogation au droit commun imposat ce recours prealable en cas de delit quo cette disposition n existe ni a l egard du ministere public ni en cc qui concerne l action de la partie civile attendu que rien ne peut la suppleer que dans le silence do la loi la regle generale ecrite dans les art 1 et 2 c inst crim consacre son empire d ou il suit qu en rejetant l exception proposee par le demandeur et en declarant redevable l action en diffamation introduite contre lui par les parties civiles sans recours prealable au conseil d etat l arret attaque n a nullement viole les art 6 et 8 de la loi du 18 germinal au x par ces motifs rejette mm vktelay rap bertrand av gen encore une fois ndus recommandons aux cures et desservants cet arret de la cour suppreme qui fait du desservant de tuzaguet une victime resignee mais qui a le merite d inaugurer une jurisprudence liberale la conversion des obligations 5 0lo de la compagnie generale transatlantique en obligations nouvelles 3 qj0 avance rapidement on reconnait qu il y a peu de titres qui jouissent de garanties plus completes soit comme capital soit comme revenu en effet le capital de ces obligations represente 103 500 000 fr et a pour garantie exclusive l actif social qui s eleve pour l annee 1887 a pres de 165 000 000 f le revenu comprenant l interet et l amortissement est assure par des disponibilites dont l ensemble s eleve pour lo meme exercice a pres do 15 000 000 fr soit a trois fois l annuite de 5 040 000 francs necessaire pour le service total de l emprunt avis le nomme basterreix muletier a aus surucq a l honneur de prevenir le public qu il tient a sa disposition depuis le f r juillet 5 ou 6 mulets servant au transport de3 voyageurs pour les eaux d ahusquy prix 3 francs le voyage maox de dents guerison instantanee par le baume sedatif ghautard pour plomber soi meme les dents i 1 fr bp deshayes ph avendume franco 1 fr 75 i depot cazaux freres pharmacie centrale pau marche de pau du 16 juillet 1888 mercuriale non officielle cereales cours moyen froment la mesure 4 fr 65 mais id 2 fr 55 avoine id 3 fr 00 haricots id 5 fr 50 orge id 0 fr 00 farine la balle lre qualite 2e qualite hect 18 f 60 id 10 f 2o id 12 f 00 id 22 f 00 id 0 f 00 37 f 00 35 f 00 bestiaux cours moyen boeufs de boucherie traile sde 0 ir 45 a 0 65 poids vil id travail a 390 f la paire vaches travail 280 f la paire bouvillons pour l elevage 190 fr la paire veaux de lait de 40 a 50 fr chaque porcs pour l elevage 20 a 23 fr moutons 00 fr fourrages cours moyen du quintal foin 2 f 75 paille 3 f 50 luzerne 3 f 50 volaille et oeufs canards 6 f 00 la paire oeufs la douz ofr 65 cours moyen poules 6 f 00 la paire poulets 3 f 00 bois de chauffage chene rondin le stere 10 f 00 fagots lapiece0f 30 fendu 9 f 00 souches le cliar 8 f 00 boucherie cours moyen au kilo boeuf 1 f 40 veau 1 f 45 mouton 1 f 55 porc frais 1 f 20 le gerant candau pau imprimerie garet e aux oe oe par l emploi de w l elis poudre et pate dentifrices des rr pp benedictins de l abbaye de soulac gironde xsom sveagtirjiaisrue prieur 2 medailles d or bruxelles 1880 londres 1881 les plus hautes recompenses invente s em par le rnieun en l an m s pierre boursaud l usage journalier de l elixir dentifrice des rr pp benedictins a la dose de quelques gouttes dans l eau previent et guerit la carie des dents qu il blanchit et consolide en fortifiant et assainissant j parfaitement ies gencives f c est un veritable service a rendre 11 nos lecteurs de leur signaler cette antique et utile preparai ion le meilleur caratif et le seul preservatif des affections dentaires maison fondee m 1807 syg 3 rue huguerie 3 agent general se 4 1 rh bordeaux elixir 2f 12 et 20 poudre 1 25 2 3 pate m25 21 elixir flacon de i litre 20 fr envoi franco du flacon de 2f contre 2f 50 timb pte oumandat so trouve dans toutes les bonnes parfumeries pharmaciqs et drogueries compagnie liebig depuis 1867 les plus hautes distinctions aux grandes expositionsinternationales hors concours depuis 1885 exiger la signature de l inventeur baron liebig en encre bleue sur l etiquette se mefier des imitations se vend chez les epiciers et pharmaciens l extrait de viande liebig est du bouillon de viande de boeuf tres concentre sans graisse ni gelatine c est un veritable jus de viande il est precieux pour preparer a tout instant des bouillons sains et reconfortants des sauces legumes et toute sorte de mets il est d une utilite remarquable pour les convalescents et les estomacs fatigues qui ne supportent pas tous les aliments cet extrait se conserve indefiniment et son emploi est d une reelle economie chemins de feh du midi service d ete ligne de puyoo a mauleon departs de puyoo matin matin soir soir puyoo salies 6 11 48 11 11 52 3 11 55 7 ll 42 7 07 12 16 4 15 8 02 castagnede 7 17 12 27 8 12 escos 7 23 12 35 8 18 autevielle a7 d7 33 39 12 12 46 56 8 8 28 36 sauveterre 7 47 1 09 8 46 rivehaute 8 1 27 8 59 espes undure in 8 15 1 47 9 15 halte de viodos 8 26 1 58 9 26 mauleon 8 32 2 05 9 32 departs de mauleon a puyoo mauleon halte de viodos espes undurein rivehaute sauveterre autevielle escos castagnede salies puyoo malin matin soir soir 411 40 9 il 05 4 11 5 5 4 46 9 11 5 01 4 55 9 20 5 14 5 08 9 33 5 31 5 20 9 49 5 51 a5 27 9 56 5 59 d5 32 10 03 6 09 5 41 10 12 6 22 5 47 10 18 6 29 5 59 10 31 1 30 6 47 6 12 10 44 1 51 7 03 ligne d autevielle a saint palais depts d autevielle a st palais depls de st palais a autevielle matin matin soir soir soir matin matin matin soir soir autevielle 5 h 45 7 h 50 1 h 02 g 11 15 8 h 42 si palais 5 11 7 11 5 9 b 22 5 h 25 8 b arbouet 5 55 8 02 1 12 6 27 8 52 arbouet 5 13 7 1s 9 38 5 42 8 13 st pata 6 05 8 12 1 22 6 37 9 03 autevielle 5 20 7 25 9 45 5 49 8 20