sixieme annee n 49 imancne mm le 9 parajumajvt ue dimanche abonnements basses pyrenees un an 6 fr france 8 amerique 10 les abonnements partent du 1er de chaque mois tout ce qui concerne l administration et la redaction doit etre adresse a m candau redacteur gerant 18 rue henri iv pau les annonces sont re ues aux bureaux du journal a pau et a pa rji aux agences de publicite correspondant a buenos ayres m escary librairie fran aise calie victoria 619 nuevo insertions annonces commerciales 0f 15 annonces judiciaires 0 20 reclames 0 20 les annonces sont payees d avance aveu significatif on se rappelle avec quelle impudence et quelle mauvaise foi les reactionnaires naguere a la remorque de la faction boulan giste accusaient la republique de desordres et de gaspillages qui devaient fatalement nous mener a la ruine et a la banqueroute le journal y eskualduna etait un des plus ardents a representer le gouvernement comme tombe entre les mains de voleurs de bandits et de faussaires il parait que les temps sont changes car on a pu voir tout recemment un ancien depute bonapartiste m harispe conseiller general du canton de saint etienne de baigorry faire en pleine seance du conseil general l eloge du prefet des basses pyrenees au point de vue de la gestion des finances du departement m harispe n a pas cache son admiration nous pourrions dire son enthousiasme et s est exprime dans les termes les plus flatteurs et les plus merites pour m deffes habitue aux tripatouillages de l empire m harispe s est trouve quelque peu surpris de l honnetete et de la probite des republicains et dans sa loyaute il n a pas hesite a adresser avec une franchise qui l honore ses felicitations et ses remerciements a un prefet si different de ceux qu il avait vus a l oeuvre sous le precedent regime cet aveu est significatif et nous sommes heureux de l enregistrer nouvelles politiques a la suite des incidents de carmaux la chambre a vote la loi sur l arbitrage personne ne pourra se plaindre qu elle ait traine a travers tous les brouillards accumules depuis des semaines sur les droits respectifs des patrons et des ouvriers il n aura fallu que deux seances a la chambre pour toucher le rivage si les lois budgetaires etaient etudiees et votees avec le meme entrain le senat au lieu de formuler des remontrances n aurait jamais qu a entonner des chants de graces est ce le cas de dire que le temp fait quelque chose a l affaire la loi improvisee en premiere lecture emprunte t elle a cette improvisation plus de defauts que de qualites tres franchement nous ne le croyons pas la chambre en organisant une procedure pour l arbitrage facultatif et en repoussant l arbitrage obligatoire a fait non pas de son mieux mais du mieux qui peut etre fait elle a mis a la disposition des pacifiques de ceux qui cherchent avant tout la justice et la conciliation de leur interet avec l interet social un moyen de plus de conciliation elle n a pas entendu etablir un droit particulier contre le droit public et contrairement aux principes de la revolution fran aise mettre des barrieres legales a la liberte du travail organiser la tyrannie des corporations sur les individus ces grands principes de la revolution fran aise ou m challemel lacour montrait si justement il y a un mois le solide terrain de l ordre et du progres n ont pas ete seulement defendus par le gouvernement et le rapporteur de la commission ils l ont ete par des deputes non suspects de moderantisme comme mm lockroy et mesureur bien mieux on a pu rappeler qu au conseil superieur du travail ce sont les representants memes des ouvriers qui s opposaient a l arbitrage obligatoire du reste le simple bon sens ne suffit il pas a trancher la question qui dit obligation doit vouloir dire sanction et en pareil cas quelle autre sanction peut il y avoir que celle de l opinion publique subordination et discipline nous venons de lire dans le matin un article tres remarquable de m henry maret sur les reactionnaires qui se sont declares republicains au lendemain de la chute de boulanger m paul de cassagnac a caracterise comme il convient le plan des rallies en le comparant au cheval de bois illustre par l eneide cheval dans lequel se glisserent les guerriers grecs afin que transportes dans la ville de troie ils pussent surprendre les habitants dans leur sommeil et les egorger a gogo ecoutons m henry maret le cheval de bois des conservateurs n est pas plus ingenieux il l est peut etre un peu moins car leurs guerriers ne se cachent pas ils viennent simplement a la porte de la ville sonnent de la trompette arborent le drapeau blanc et disent laissez nous rentrer nous sommes a present vos amis on leur repond de la tour rendez les armes ils repliquent pourquoi cela puisque nous sommes vos amis on ajoute que ferez vous une fois entres ils repondent nous nous installerons dans la citadelle parce que c est le point ou l on a la plus belle vue et si on leur fait remarquer que ceux qui occupent la citadelle sont maitres de la ville ils ne sont pas embarrasses pour si peu et repetent qu est ce que cela fait puisque nous sommes vos amis les conservateurs qui veulent nous surprendre etant infiniment moins malins que les grecs qui ne l etaient guere je vous demande un peu ce que nous serions nous si plus betes que les troyens nous ouvrions nos portes en faisant la reverence nous aurions merite notre sort encore plus que les ilionais car enfin la premiere idee qui doit venir en tete est de demander a ces gens pourquoi depuis tant d annees qu ils nous assiegent ils ne se sont pas avises du parti qu ils prennent en ce moment ce parti en effet ils auraient pu le prendre des le premier jour et venir tranquillement s installer parmi nous ce qui leur aurait epargne une grele de fleches et pas mal de cadavres sans compter la colere d achille fils de philippe d orleans ainsi consultes ils repondraient sans doute c est que jusqu a present nous esperions vous prendre par force et que nous reconnaissons que c est impossible la force manquant on a recours a la ruse rien de plus clair il reste toujours a savoir pourquoi on n a pas commence par la c est presumablement parce qu on ne nous croyait pas assez stupides il parait que maintenant nous sommes a point malheureusement cette ruse n est pas rusee je ne pense pas que du nord au midi ou de l est a l ouest en cherchant bien on decouvre plus d une dizaine de republicains capables de s y laisser prendre quelques uns font semblant ayant leurs petits projets a part mais dans cette affaire les du peurs ne trouvent pas de dupes aussi nos nouveaux grecs demeurent ils plantes pres de leur cheval de bois dans l attitude la plus ridicule tandis que du haut des remparts l helene qu ils voudraient conquerir leur fait la nique en souriant nous nous ne nous rendrons pas les plus belles abjurations du monde ne nous feront point prendre vessies pour lanternes ni reactionnaires pour republicains hier a la chambre pendant la discussion de l interpellation carmaux la droite affectait de demander ce qu on entendait par reactionnaires c est pourtant bien simple les reactionnaires sont les conservateurs des abus des exploitations et des prejuges ce sont les hommes qui a carmaux precisement parlent d insubordination d indiscipline et d autorite comme s il y avait deux races d hommes l une faite pour commander l autre pour obeir ce sont les hommes qui ne comprennent pas qu entre eux et les ouvriers la seule difference est qu ils sont riches et ceux ci pauvres il n est pas prouve que cette inegalite soit juste mais quand elle le serait nous n en sommes pas a croire qu elle donne un droit de domination des uns sur les autres entre celui qui travaille et celui qui fait travailler il n existe autre chose qu un contrat et les deux parties se valent la subordination et la discipline n ont ici rien a voir ceux qui ont ces mots a la bbuche et ces erreurs dans l esprit pourront se dire republicains tant qu ils voudront ils ne seront jamais que des reactionnaires notre brillant confrere avec l autorite de son talent repete la ce que nous avons dit bien des fois dans le progres et ce qu on ne saurait trop redire pour l edification de nos amis politiques il y a des verites qu il ne faut jamais perdre de vue dans une democratie l l progres de la chalosse hlnt h jfr gggb chronique agricole opi iazia onpi hanta eta artha mue angleterre co laborari edo hobeki erraiteco lurreco fruituez ongui artha duen yaun fama handitaco batec hauta tu zuen egun batez bere landaric ho berenean ogui buru eder bezen nasai batzu buru her khendu zazcoten gain hehereco bihi gaizki haziac eta bere chibakharricerdi erdico bihitarroena ondoco urthean ereiten ditu hazi hauta hoc lur hun batean gauza bera eguiten du ondoco urthean eta bi aldiz seguidan berriz ere eh bien huna zer bilhatu duen ogui berri hortarikaco hazi bakhar rac eman daco lehen urthean bana bertze ongui aldacatuz hamazazpi buru bigarren urthean hotarichazia hau tatuz izaiten ditu bihi batetaric hogoi eta hemeretzi aldaca hirurgarren berrogoi eta hamabi eta laugarren urthean hazi onaren indar baliosa lauetan hogoi buru bainan ez da hori aski lehen urthean gorago aiphatu ogui buru bakhotchac emaiten daco berrogoi eta bortz bihi bigarrenean hiruretan hogoi eta hamasei hirurgarrenean lauetan hogoi eta hamabi eta laugarrenean ehun eta hogoi eta hirur erran dezakegu oraino bihia eder rago nasaiago eta kalitatea hobeago duela ber lurrean bexaz arrazoin guinuenzuer erranez ogui nazia guisa hortan arthatuz frui turic espantagarrienac izan daitezkela eskual herriac dio gauza horren gai nean pau eco laborantzaz occupatua den yaun batec eskual herriac badu aspaldico demboran lurrac on hartzen duen ogui mota bat ezinago baliosa guisa berean tratatuz angleterre coac bezen bertze eman dezakena honkailu berarekin artho haziac guisa berean hautatuz eta artha bera bihurtuz landan eman dezake ezin asmatuzco errecolta ham bat guehiago gastu gabe zertaco beraz ez eguin orai beretic gure ahal guzia gauza horren gainean hola saristatuac izaitecotan gaindizka gure phena gastu guzietaz varietes le roi behanzin behanzin le souverain dahomeen qui fait tant parler de lui dit za france a pour nom exact bedoazin boaidjere hossu bowele autrement dit l oeuf du monde et le fils du requin c est le heros du jour il dame le pion haut la main a l illustre paulus qui n en derage pas et pourtant ce souverain negre est peu connu nos lecteurs nous en voudront ils de leur tracer le portrait d apres les tres curieuses notes recueillies par m vigne d octon de ce redoutable adversaire auquel le colonel dodds fait en ce moment une chasse acharnee behanzin dit m vigne d octon est trapu il a comme tous ses sujets de meme race le mollet grele le crane dolychocephale le buste court le front etroit est envahi par une chevelure laineuse et grisonnante behanzin court sur la cinquantaine l oeil est noir noire aussi la peau d un noir terreux mat en dehors des ceremonies le vetement de behanzin est simple c est le costume national le chocoto sorte de cale on de bain etroit et court n arrivant qu au genou par dessus il passe vacho semblable au pagne des peuplades septentrionales et de couleur voyante il le jette sur l epaule gauche en le ramenant sous le bras droit decouvert dans l interieur de son palais il se coiffe d un serre tete de tissu tres fin et denomme aramori en langage dahomeen mais quand il sort il arbore l a iaza chapeau aux ailes larges en feuilles de palmier seul avec ses dignitaires le mingan premier ministre le gaou general en chef les cabeceres chefs de district et les agori gans conseillers il a le droit de chausser des sandales de cuir et d etaler sur sa tete le parasol pas de colliers de clinquant ou de metal precieux pas meme de boucles d oreilles comme la majorite de ses riches sujets son unique coquetterie est de s enduire la peau d atihe cosmetique complexe fait de clous de girofle de grains d anis de musc de resine de courbarie et de feuilles odorantes importees de la cote de crou il ne quitte abomey la capitale sanglante que pour aller a ivana ou au pied d une verte colline s elcve son second palais une distance le reveil basque i de 12 kilometres separe les deux villes reunies par une superbe route carrossable bordee de bentaniers de tamarins et d arbres a kolos s il est simple dans son vetement behanzin l est beaucoup moins dans l appareil dont il s entoure au dedans et au dehors tout autour du palais une compagnie d amazones monte une garde vigilante et continue dans l interieur au travers de chaque porte l une d elles est couchee dans ses appartements outre ses ministres et ses dignitaires s agite une foule de femmes dont les attributions sont distinctes veut il fumer c est dada la reine qui tend la pipe royale une autre lui offre le brasier une troisieme avance le crachoir on a beaucoup exagere la cruaute de ce monarque et la barbarie de ses sujets certes toute exageration mise de cote la part de verite reste suffisamment navrante mais nombre de faits de cannibalisme que les livres donnent comme recents sont tres anciens l influence europeenne a quoi qu on en dise penetre dans le royaume et singulierement attenue les moeurs feroces de ses rois et de ses habitants c est ainsi que il n y a pas longtemps encore lorsqu un chef de famille mourait on avait l habitude de sacrifier un gar on ou une fille a cote de sa tombe aujourd hui on remplace la victime humaine par un chevreau la mort du roi du mingan ou d un cabe cere etait suivie d innombrables hecatombes a l heure actuelle bien qu ils n aient pas pour la vie de leurs semblables tout le respect qu ils devraient avoir behanzin et son peuple trouvent plus pratique de faire travailler leurs esclaves que de repandre inutilement leur sang malgre cet adoucissement des moeurs dahomeennes s m l oeuf du monde n en est pas moins un dieu pour ses sujets maitre souverain de la vie et de la fortune de tous les vivants il herite de tous les morts nul ne peut le considerer en face ses femmes lui appartiennent au meme titre que du betail seuls les fils de la favorite qui est la dada ou reine peuvent pretendre a la qualite de princes royaux les fils des autres femmes ne sont que des serviteurs du palais c est parmi eux qu il choisit ses cabeceres behanzin s eloigne rarement d abomey sa capitale de kana le versailles du dahomey il lui est meme interdit par son fetiche de franchir la lagune de l oueme solbad ze8b1tz04z egungo egunean hogoi urthetaric le khora guizon gazte guziac soldado iza nez on da denec yakin dezazuen zer hirrichkutan emaiten diren non nahi izana gatic edo zoin guisaz beren hogoi eta zortzi eta hamahirur eguinac bere demboran eguitenez dituztenac urriaren hogoiean guerlaco kont seilua bildua zen bordelen lehen oguenduna da hogoi eta zortzi egunen eguiterat aguertu ez den guizon gazte bat ermelin du izenaz be raz ez da eskualduna 1881co clasan phartehartu du gueroz tic izan ditu bi galde gorago aiphatu eguin bide horen bethetzeco bainan debaldetan kasu guti eguiten du ko mitu bortchazco hori eguia erraiteco ez bide da hauta ezic bere bortz ur thetaco zerbitzuan lau ehun eta lau etan hogoi eguinez gainetic phasatu ditu gazteluan bertze aide izan ditu bortz gaztigu berech hirur ohointzaz guerlaco kontseiluan eguinac izan zazcon galder erreposta dio piayan zela bethi eta ez duela behinere izan zer bitzu galderic bertze aide aurthituz beharrineric handienean ez duela izan aski lekhokia bere phi ida hitxean soldado lagunetarat hurbiltzeco gauzac ongui phizatu ondoan guerlaco kontseiluac gaztigatu du sei hila bete presundeguiz ondotic bere hogoi eta zortzi egunac eguitecotan zer zorigaitza guizon gazte baten tzat bigarren kasua kontseilu beraren aitzinean garratzagoa baizic ez da guerlaco leguearen beguietan nahiz ezduen ber seguida izan 144co errejimenduan dagon soldado batec desaflatu du bere aitzinecoa eta guziec dakiguna da le gueac ez duela burlaric gauza horren gainean soldado horren izena da maurice baudet presundeguiaz gaztigatua da noiz ere buruilaren zazpian atxeco 7 ore netan seguitzeareguin egoitza higun garri hartarat bere aitzindarien hut xean emaiten beita lafioki guardiaco guizonen kanbaran aitzindaria heldu zaco eta manatzen ere du berela sar dadien gaztiguco to lt kian ez du on hartzen manu hori eta guehiago dena eskerniatzen desa fiatzen du manu emailea kontseiluaren aitzinean aithortzen ditu guziac erranez bere deboilamen duan ez zakiela zer eguiten zuen khondu atchikia zaco bere aithor eta urrikiaz eta barkhatua eguin duen oguena hargatic guardia soldado zerbitzuan dauden guizon gazter izan bethi leguearen baimenean zeren errumes tasunac ez duen behinere nehor ondu droit usuel la vente a remere lecteurs nous allons vous ramener de nouveau par la pensee cela va sans dire a un siecle en arriere on dirait vraiment que le centenaire de la republique a eu le don de rappeler a la memoire des hommes du jour certaines institutions preconisees par les generations precedentes et surtout par celle qui a joue un role si considerable a cette epoque memorable ou la liberte succeda a l arbitraire et fatal enchainement des choses humaines dans lesquelles le monde roule en un cercle vicieux nous allons secouant la poussiere d un vieux systeme procurer peut etre profit a quelques speculateurs en immeubles mais aussi avantage a bon nombre de nos lecteurs des communes rurales cela dit commen ons par le commencement connaissez vous bien la vente a remere a pacte de rachat ses avantages si nous en etions entierement persuade nous nous dispenserions de noircir aujourd hui ce papier et cependant nous ne vous apprendrons rien de nouveau rien en effet n est plus vieux que la vente a remere demandez le plutot aux notaires dont les archives regorgent de ces actes de vente pour la plupart anterieurs a 1820 il semble meme que cette vieillerie qui sent la moisissure n a plus rien ou presque rien de bon puisqu elle n est plus usitee et pourtant il est a croire qu on trouverait dans un usage plus frequent de ce contrat le moyen d augmenter le credit immobilier qui tend a deprecier dans nos campagnes et de reduire les frais ce qui n est pas peu de chose parle temps qui court peu d entre vous savent peut etre ce qu est la vente a remere et ce qui la differencie de la vente ordinaire dans ce dernier mode le plus usuel vous vous desaisissez selon la formule admise dans les vieux parchemins a perpetuite et pour toujours alors que dans la vente a remere il n en est point de meme vous devez cela n arrive que trop souvent vous avez besoin d un credit temporaire helas quel est celui qui ne s est pas trouve dans le cas vous dites a votre creancier ou bailleur de fonds afin de vous donner quelque chose de mieux qu une hypotheque qu un privilege je consens a me depouiller immediatement en votre faveur de telle prairie de tel champ situe a proximite de votre domaine et qui represente et souvent au dela votre creance la somme dont j ai besoin pour faire face a mes affaires mais a la condition que si dans un delai convenu qui ne peut exceder cinq ans je puis vous rembourser je rentre sans frais dans mon ancien bien vous mon creancier vous prenez en guise d interets les fruits vous affermez au besoin vous etes proprietaire si je ne puis vous rembourser avant le delai convenu pas besoin a vous d hommes de loi d huissiers d avoues etc etc et si je vous rembourse je n ai qu a payer un simple droit de quittance de 0 fr 62 pour cent a l enregistrement nous soumettons a tous ceux qui ayant de l argent a placer les veinards se mefient des societes en commandite l idee sinon d exploiter en grand la vente a remere du moins d employer en toute securite leurs epargnes nous estimons qu ils rendraient chacun dans leur petite sphere presque autant de services que peut en rendre le credit foncier ou toute autre institution similaire il va sans dire que nous ne revendiquons pour nous que l honneur d avoir souleve un petit coin du voile qui empechait de voir les services que ce mode d operer peut rendre dans nos campagnes a vous messieurs les gros bonnets dont les ecus moisissent peut etre au fond d un tiroir de faire le reste et certes vous agirez plus lucrative ment et plus patriotiquement qu en les echangeant contre les actions de tel canal a creuser de tel isthme de telle montagne a percer hors de notre cher pays de france orai duela hogoi bat egun erran di take eskualduneki batean landes eco beilari batzu izan dire lourdes en zembait egun bidean eman baino le hen ez izanez aphezic berekilaco othoizten dute auzo herrico erretor kharsu bat lagun ditzan beren piayan eta prediku bat ere eman lourdes e n birgina mariaren kaperan ezinago hunkitua eguina izan zacon galde amultxuaz lehen bizico igandean aphez hunec pharte emaiten du bere arthaldiari izan duen ohoreaz eta es katzen ere behazalen othoitzac jain coac bihur dezacon prediku eder baten eguiteco grazia ezic badu beldura eta mentaraz nahikundia aditua izan emile zola delaco liburu eguileaz zoin lourdes e n aurkhitzen beitzen egun hetan treina heldu da lourdes era jaus tearekin ostatu batetaco nausia hur biltzen zaco yaun aphez horri bere ostatuaren fama onaz mintzatzeco uste du hola banteratuz bere egoitza bilduco dituela guizon andanabat gastu phuska baten eguiterat gure yaun erretorac ez du on hartzen eta bekhoz bekho manatzen daco lekhia hutx dezan lt ez dakit zerc beguiratzen nuen yaun erretora erreposta izaiten du zuri muthuraren hausteaz nola eguin zenezake gauza hori errepicatua zaco eta dembora berean paso batez aphezac igortzen du itzulica lurrerat yendea metatzen da egasia hortara eta gure ostalera beguiac aphalic er rainac thorroskatuz itzultzen da lehia rekin bere suphazterraren zaintzera dioelaric yakin izan banu ez nin duen holaco erauntxiac harrapatuco yaun erretora bere balentriaz ham patua emaiten da beilarien aitzinean eta denac lerroan badohatzi kaperarat andre dena mariari eskerrac bihurtu ondoan aphez hori emaiten da predica durean eta deus phasatu ez baliz be zela eztitasuna da karitatearen lo rea dioela hasten du bere predikua amultxutasunic handienaren itchuraz dohatu izan baliz bezela hedaduraric handiena emaiten daco bere predikuan hitzkontza zuhur bezen eder hor behazaile hainitzen arabera arras ongui eguinen zuen erranez acabatzean segui zazue ene errana bainan ez ene oichtico eguitatea le dernier hiver m daubree membre de l institut a lu a la seance generale du bureau central meteorologique de france dont il est le president son rapport sur les travaux et observations de l annee nous extrayons de ce rapport le passage suivant qui renferme de curieuses observations sur l hiver exceptionnel de 1890 1891 l hiver qui vient de s ecouler a ete si exceptionnel tant par sa precocite que par sa rigueur qu il m a paru meriter de fixer quelques instants votre attention a la finde novembre 1890 la temperature de paris a baisse subitement et dans des proportions extraordinaires la temperature moyenne qui le 24 de ce mois etait de 10 est descendue en quatre jours a 10 et le minimum etait de 15 le 28 le thermometre est reste ensuite au dessous de zero presque sans interruption jusqu au 15 fevrier 1891 de sorte que la gelee a dure a peu pres sans discontinuite pendant une periode de quatre vingt jours quoique le minimum de 15 n ait plus ete atteint a paris dans la suite de l hiver une si longue duree a fait parvenir le froid a une grande profondeur surtout a cause de l absence de neige dans le voisinage de la capitale et dans les departements du nord la gelee a penetre dans le sol jusqu a un metre de profondeur dans l ensemble de la france la temperature moyenne des trois mois d hiver decembre 1890 janvier et fevi ier 1891 a ete notablement au dessous de la moyenne l ecart est compris entre 2 et 4 mais pendant cette saison la rigueur s est inegalement repartie dans les diverses regions tandis qu a paris et dans le nord les froids les plus vifs se montrent a la fin de novembre et dans le cours de decembre ils se manifestent surtout en janvier pour le centre et le midi de la france a perpignan par exemple nos regions meridionales ont ete alors particulierement eprouvees le rhone avait pris a arles et il serait interessant de rechercher dans les documents historiques a quelles epoques a part le mois de decembre 1879 un pareil phenomene a pu etre observe en jetant un coup d oeil sur l etat de l europe pendant la periode on constate que le froid s est propage du nord au sud pour disparaitre rapidement a son lieu d origine dans l extreme nord de la suede la temperature moyenne du 26 novembre etait de 31 avec un1 minimum de 36 5 tandis que le reste de l hiver y fut exceptionnellement doux au fond du golfe de bothnie la temperature moyenne de l hiver surpassa en effet la normale de plus de 4 5 un phenomene analogue s observe sur les iles britanniques dont la region sud subit un froid excessif on traverse la tamise a pied a quelques milles au dessus de londres au point ou s arretent les mouvements de la maree pendant que l europe a peu pres entiere ainsi que l algerie subissaient des rigueurs sans exemple depuis plus de cent ans une temperature relativement moderee regnait en ecosse et dans les iles du nord les islandais jouissaient d un hiver tel qu ils ne se rappellent pas en avoir vu de plus doux d apres une lettre du 6 janvier dernier ils n avaient pas encore vu alors un flocon de neige ils n avaient pas eu une heure de gelee des brumes et des pluies les avertissaient qu ils n appartenaient pas a une latitude temperee ou chaude il s est donc produit dans cet hiver une sorte de deplacement ou de compensation du froid anomalie deja manifeste dans la petite etendue qu occupe l europe a la surface du globe et que des comparaisons ulterieures avec les donnees des etats unis permettront de determiner plus completement la precocite du froid sa duree et son extension dans le midi de la france sont sur notre pays les caracteres dominants du dernier hiver il faut remonter a plus d un siecle pour trouver des froids aussi precoces le 28 novembre 1788 on avait note un minimum de 14 a l observatoire de paris ce qui doit correspondre a 16 ou 17 dans la campagne comme etat general on a seulement constate a paris depuis 1557 cinq hivers plus rigoureux que celui que nous venons de traverser ce sont les hivers de 1783 84 1788 89 1794 95 1829 30 et 1879 80 dont le plus froid a ete celui de 1829 30 l hiver de 1879 80 ou la seine a ete prise pendant vingt quatre jours du 9 decembre au 2 janvier et qui restera celebre par les debacles de la seine et de la loire a ete notablement plus rigoureux que le dernier dans les regions de paris et du nord le minimum de temperature observe au parc saint maur a ete de 25 6 tandis qu elle n est pas descendue cette annee au dessous de 15 l inverse a lieu pour le midi de la france ou l hiver dernier a ete certainement l un des plus durs qu on ait jamais subis lt une comparaison des hivers extremes de 1879 80 et 1890 91 pour lesquels nous avons tant d observations exactes presente plusieurs contrastes remarquables ces contrastes sont en rapport avec la repartition differente des zones de haute pression le regime des vents qui en est la consequence et la quantite plus ou moins grande de neige repandue sur le sol l hiver de 1879 80 avait debute le 5 decembre par une bourrasque venue de l ouest qui couvrit toute la france d un epais manteau de neige elle fut suivie d une aire de hautes pressions qui resta immobile sur grande partie de l europe pendant plus d un mois avec un calme atmospherique presque complet le fx oid du surtout au rayonnement resta pour ainsi dire localise dans les couches les plus basses de l atmosphere c est ainsi qu en decembre 1879 la temperature moyenne est de 3 9 au sommet du puy de dome et de 7 a clermont ferrand a une altitude moindre de 1 100 metres ou elle devait etre normalement plus elevee d environ 5 au contraire dans ce dernier hiver ou le vent des regions du nord a domine les inversions de temperature entre les sommets et les plaines ont ete beaucoup plus rares la moyenne de l hiver est 0 6 a clermont et 4 1 au puy de dome les minima de temperature ont atteint 21 5 au puy de dome et 34 8 au pic du midi ce dernier chiffre represente l une des temperatures les plus basses qu ont ait observees dans cette station la comparaison entre ces deux memes hivers fait ressortir l importance de la neige pour la vegetation pendant l hiver de 1879 1880 les vegetations furent frappes dans leurs parties aeriennes les arbustes et les plantes d agrement eprouverent un veritable desastre ainsi des forets entieres de pins disparurent en sologne et l on a entendu des arbres seculaires eclater par le froid en 1890 91 les arbres ont beaucoup moins souffert sauf peut etre dans le midi ou les plantes des pays chauds les eucalyptus en particulier ont mal supporte une temperature a laquelle ils ne sont pas accoutumes mais la congelation du sol que la neige ne protegeait pas a ete fatale pour un grand nombre de plantes dont la vie s entretient par des racines peu profondes la plupart des bles de saison par exemple n ont pu resister a ce froid continu et l annee comptera parmi les plus cruelles pour l agriculture le temps ne nous permet pas d insister plus longuement sur une discussion de cette nature vous estimerez sans doute qu il suffisait d en marquer les traits les plus saillants et de signaler par un exemple l interet qui s attache a des travaux auxquels vous voulez bien apporter une collaboration si precieuse bans doute nous ne changerons rien a la marche des phenomenes meteorologiques auxquels nous devons nous accommoder mais c est beaucoup de les connaitre et d en apprecier l importance par des etudes comparatives bi le climat est quelquefois d une rigueur inattendue nous voyons qu il en a ete parfois de meme depuis les temps historiques il parait exister dans la nature des retours periodiques pour les memes evenements et finalement nous subissons des situations que nos aieux ont connues le reveil basque bulletin financier le calme plat continue entrecoupe d essais pour reveiller les cours qui ne reussissent guere le 3 0 o est a 99 30 l amortissable a 99 45 je 4 1 2 a 106 15 banque de france a 3 950 le foncier a 1 118 un peu discute la societe generale tres joutenue a 484 les chemins fran ais ont une attitude plus irresolue mais sans que la perte soit sensible les etrangers paraissent entrer dans une periode de tranquillite relative les lombards sont a 222 suez redevient faible a 2 606 panama remonte a 21 si berlin boude et tient toujours rigueur aux fonds russes londres est tres ferme c est la seule explication a la meilleure tenue des fonds etrangers turc a 20 22 portugais a 25 35 exterieure a 63 87 italien a 92 60 st p alais nomination par decret du president de la republique en date du 8 octobre 1892 m theodore d iriart d etchepare licencie a ete nomme avo ue a saint palais en remplacement de m8 frederic de saint jayme demissionnaire en sa faveur en cette qualite m d etchepare a prete serment devant le tribunal civil de lre instance de cette ville a l audience du 21 octobre courant l etude de me d etchepare est transferee place de la mairie maison irigoin les vendanges on est generalement content de la vendange dans le pays basque en tete comme rendement dans le pays de mixe vient toujours m l berrogain qui dans son clos leonard recolte plus d une barrique par 100 pieds de vigne et 75 hectolitres dans 2 200 pieds mm etchepare et a castet de garris sont arrives a atteindre a peu pres le meme rendement 300 hectolitres par 100 plants il semble que les beaux jours d autrefois semblent renaitre et on se dispose a planter ferme mauleon adjudication le 15 novembre 1892 a 2 h il sera procede par m le sous prefet de mauleon assiste de m le maire de mauleon et de deux membres du conseil d arrondissement et en presence de m l ingenieur de l arrondissement de mauleon dans les formes reglementaires a l adjudication au rabais sur soumission cachetee des travaux de la chaussee de rechargement de la route departementale n 2 1 entre les bornes 48 k et 49 k 5 et 2 entre les bornes 80 k 4 et 82 k 6 ces travaux sont divises en deux lots savoir 1er lot rechargement de la chaussee entre les bornes 48 et 49 k 5 2e lot rechargement de la chaussee entre les bornes 80 k 4 et 82 k 6 le devis prevu pour les deux lots est de 12 000 fr les pieces du projet seront communiquees aux entrepreneurs tous les jours excepte les dimanches et jours feries 1 dans les bureaux de la sous prefecture de mauleon de 9 h du matin a midi et de 2 h a 5 h du soir 2 dans les bureaux de m carrau ingenieur ordinaire a mauleon de 8 heures du matin a midi et de 2 heures a 5 heures du soir voir l affiche pour tous les autres details tardets incendie la semaine derniere un incendie a eclate subitement dans une grange appartenant a m alexis vigne a lacarry vers les huit heures du soir et au moment ou des ouvriers occupes a des travaux d amelioration prenaient leur repas a la cuisine de la maison attenante la grange flambait en entier lorsque les ouvriers ont pu s apercevoir au crepitement du fourrage que le feu gagnait la maison ils ont a peine eu le temps de sauver leurs effets et moins d une heure apres h ne restait que des ruines fumantes des voisins ont bien accouru aux cris d alarme pousses par les ouvriers mais l eau a fait totalement defaut et tout a ete detruit en un instant m alexis vigne subit une perte d au moins 4 000 fr et malheureusement elle ne sera point couverte par une assurance le proprietaire attendant la fin des travaux d amelioration pour s abonner a une compagnie foire on se prepare avec activite dans l industrieuse petite ville de tardets a la grande foire qui doit avoir lieu le premier lundi de novembre on s attend comme par le passe a des transactions considerables et nos cordons bleus preparent le pot au feu de longue main afin de satisfaire les nombreux etrangers qui viendront leur demander l hospitalite nous souhaitons que commer ants aubergistes et consommateurs fassent des affaires d or hasparren le prochain marche de idasparren qui devait avoir lieu le mardi 1er novembre se tiendra le lundi 31 octobre courant a cause du jour de la toussaint st jean pied de port accidents divers durant la semaine derniere trois deplorables accidents se sont produits dans le canton de st jean pied de port a l occasion de la recolte des chataignes a lecumberry le maitre de saku tegia est tombe d un chataignier eta succombe vingt quatre heures apres aux suites des blessures re ues dans sa chute a jaxu un jeune homme de 22 ans bernard erguy s est casse un bras en tombant a lasse un cultivateur nomme eli chabeliere est egalement tombe d un arbre et s est gravement contusionne ces trois malheureux sont maries et peres de famille espelette on doyen des instituteurs ecrit a y avenir la semaine derniere s est eteint a espelette le doyen des instituteurs du departement m etchebehety il avait 92 ans pendant 48 ans il avait exerce ses penibles fonctions dans le canton de labastide clairence avec une ardeur et un devouement que les instituteurs d aujourd hui peuvent prendre pour exemple c etait un vrai soldat de l instruction primaire et un republicain de vieille souche les instituteurs du canton en lui rendant un dernier hommage n ont fait que leur devoir mais ils l ont bien fait camou cihigue chasse a camou cihigue des chasseurs ont vu avec stupefaction un oiseau phenomene de l ordre des echas siers heron grue ou autruche faire son apparition dans les parages et s eclipser sans tambour ni trompette apres s etre curieusement offert a l admiration des rares promeneurs du village les commentaires vont leur train et les bonnes femmes de l endroit ne se mettent point encore d accord sur les causes qui ont pu determiner cet oiseau phenomene a traverser les rues de camou de son pas majestueux a la barbe meme des chasseurs ebahis a quand la battue aux echassiers st etienne de baigorry conferences agricoles le professeur departemental d agriculture se repdra a st etienne de bai gorry dimanche 30 octobre pour y faire une conference agricole publique et gratuite dans la salle de la mairie a 1 heure le sujet de cette conference sera les engrais chimiques leur role en agriculture formules qui conviennent pour les principales cultures du pays lanne vol on pretend qu un vol de 4 000 fr en billets de banque vient d etre fait pendant la nuit dans une maison du village de lanne le ou les voleurs au courant sans doute des allees et venues du proprietaire ont profite de son absence et peut etre aussi de son sommeil pour fracturer une armoire et s emparer des precieux billets la justice informe assure t on et comme les recherches sont confiees a un brigadier de gendarmerie d une sagacite et d une habilete hors pair nul doute que les voleurs ne soient decouverts et ecroues sous peu de jours chasse de nombreux coups de fusil se font entendre un peu partout dans les forets et dans les champs a l occasion du passage des palombes et des bisets rarement la chasse a ete aussi heureuse que cette annee et cependant des malfaiteurs restes inconnus ont mis le feu sur plusieurs points aux petites cabanes en fougere servant d abri aux chasseurs quel est donc le sentiment qui les pousse a des actes si peu dignes du caractere souletin le soleil ne luit il pas pour tout le monde st pier re d irube accident un tres regrettable accident a eu lieu a st pierre d irube vers 11 heures et demie un jeune homme de 18 ans sauveur miremont s etait jete dans une prairie a la poursuite d un lievre entendant tout a coup un froissement de feuilles dans une chataigneraie voisine il tira au juge un cri de douleur se fit entendre toute lacharge venait d atteindre la nommee louise dibos age de 52 ans qui accroupie ramassait des chataignes la blessee fut transportee a son domicile une quarantaine de plombs lui etaient entres dans les chairs a la tete aux bras aux epaules et aux jambes toutefois m le docteur sudour appele pour lui donner des soins a declare que son etat n etait pas grave bayonne tentative de suicide un facteur des postes en retraite le nomme pierre mouyen age de 65 ans natif de gan et domicilie rue des cordeliers avec sa fille a tente de se noyer dans la nive pres du pont du genie les sieurs morlanne et heguy et trois artilleurs qui passaient a ce moment l ayant vu se jeter dans la riviere accoururent l un des artilleurs arriva assez a temps pour le saisir par le bras et le ramener sain et sauf sur la berge les facultes mentales de mou yen sont depuis quelques temps tres affaiblies hendaye arrestation le nomme jean a boucher a hendaye ayant cherche querelle a la gare au sous chef de service un agent l invita a sortir mais a refusa et se livra a des voies de fait sur le representant de l autorite qui reussit neanmoins a l emmener au poste quelques heures plus tard une epaisse fumee s echappait des issues de la porte du violon a avait mis le feu a une couverture fort heureusement les agents ne tarderent pas a s en apercevoir et un seau d eau suffit pour eteindre ce commencement d incendie le boucher a ete maintenu en etat d arrestation mais il parait ne pas jouir de toutes ses facultes menus propos un mariage se presente a une heure de relevee a la mairie du 11 arrondissement rue de la banque la mariee descend de voiture et pose le pied sur la premiere marche de l escalier municipal mais elle avait compte sans la maladresse de son futur qui en montant les memes marches posa son pied non pas sur le marbre mais sur le satin blanc de la robe nuptiale le satin ceda et la robe fut dechiree imbecile s ecria t elle d une voix colere stupefaction generale le fiance furieux s ecrie a son tour ah c est ainsi avant le mariage qu est ce qui se passera donc apres et il fila laissant sa noce en plan ce qui rendait fort difficile la ceremonie matrimoniale mais simplifiait joliment les formalites du divorce notre ami marx au restaurant gar on je ne peux manger ce potage bon monsieur on va vous le changer le gar on emporte le potage et en rapporte un autre le client au bout de quelques minutes gar on je ne peux encore manger ce potage affole le gar on appelle le patron celui ci accourt empresse le client certainement non je ne puis le manger je n ai pas de cuiller tete du gar on et du patron a l ecole coloniale le professeur je vais vous poser monsieur quelques questions sur la mineralogie veuillez me dire je vous prie ou l on trouve le plus de diamants le candidat d un air convaincu au mont de piete monsieur opinion de joseph prud homme sur une de nos dernieres crises politiques il me semble que le navire de l etat chasse sur ses ancres il n y a plus que les marchands de vins qui tiennent au mouillage la congoline produit guerissant en deux ou trois applications les crevasses les engelures et les rugosites de la peau du visage se trouve partout createur victor vaissier puy guillaume puy de dome le 13 juillet 1891 je soussigne docteur en medecine de la faculte de paris declare avoir presque toujours retire de bons resultats des pilules suisses et autorise m hertzog a publier ma declaration docteur vidal la montre fran aise un de nos meilleurs horlogers de besan on obtient un succes sans precedent avec ses montres dites fran aises d un bon marche inoui premiere qualite metal blanc argente 16 fr qualite superieure metal jaune dore 19 fr pour dames 26 fr chaine 4 fr garanties 2 ans envoi franco a domicile contre mandat poste adresse a delphin duval 10 rue de la madeleine besan on pour montres argent et or la bijouterie l orfevrerie les reveils matin pendules et garnitures de cheminees demander le catalogue detaille dqetc argent sur signature ouvertures f 11 l i o de credit a clxat et iprets sur titres successions nu proprietes usufruits obligations et toutes valeurs et garanties serieures maison de confiance discretion union syndicale du progres rue doidy 16 a bordeaux affranchir h destandau courtier assermente agence d affaires rue rivadavia 1809 a buenos ayres republique argentine achat vente location de toutes proprietes gerance d immeubles liquidation administrations de successions recouvrements placements sur hypotheques et ventes a remere consignation de marchandises et lits du pays bwhwwb les directeurs cio la maison du ruf du pont neuf paris maison sans succursale adressent rratis et franco le nouveau catalogua et les gravures de modes des vetements pour hommes jeunes gens et enfa nt3 hiver 1382 83 quelques prix du cataloque forte draperie indechirable clieviotte fantaiii bien double jeunes gens pardessus et complets draperie nouveaute de 10 ci 18 ans frtr 18 tout vetement expedie ne convenant pas l argent en est retourna de suite par mandat poste enfants et complets belle fantaisie de 3 a 9 ans expedition franco de port dans toute la france a partir de 20 francs demandez le catalogue ail directeur de la maison du pont heuf paris pas de succursales et les corsets de tulle le juge de paix de la ville de tulle a rendu un jugement qui n est pas sans gaiete une dame de la ville ayant refuse de prendre livraison d un corset qu elle avait commande le corsetier l avait assignee devant le tribunal de paix soutenant que le corset allait comme un gant a sa cliente et que c etait par pur caprice qu elle pretendait le delaisser apres debat contradictoire affirmation denegation le magistrat a rendu le jugement suivant nous juge de paix parties ouies attendu que le debat se resume dans la question de savoir si le corset dont il s agit va ou ne va pas que pour resoudre cette question il faudrait avoir le corset sous les yeux et qu il n est pas represente que fut il represente il faudrait l essayer et que fut il essaye en notre presence pour decider s il va ou s il ne va pas il faudrait posseder en cette matiere des aptitudes et des facultes qui ne sont pas de notre ressort que nous devons donc nous borner a decliner notre competence par ces motifs nous nous declarons incompetent et renvoyons les parties a se pourvoir ainsi qu elles aviseront le reveil basque connaissances utiles pour conserver de belles dents saines et bien rangees il faut des soins de tous les jours et se conformer a des regles invariables eviter de prendre des boissons ou des aliments trop chauds ou trop froids ne pas faire subir a l email dentaire une transition brutale de temperature sous le rapport des dents c est donc une habitude mauvaise que de boire froid immediatement apres le potage on connait du reste ce vieux proverbe un coup de vin a pres le souper donne ecu au dentiste et le retire au medecin autant que possible se servir d eau potable bien filtree tout a fait exempte de platre eviter les acides et les plats sucres il faudra se laver la bouche et brosser les dents tous les matins avec une brosse un peu dure de fa on a pouvoir enlever le tartre compose de sels calcaires d une grande durete et depose sur les rebords alveolaires ou il s incruste et devient la principale cause du dechaussement des dents lequel amene rapidement leur perte ce tartre est quelquefois si epais si dur surtout chez les rhumatisants et les goutteux qu il faut souvent avoir recours a un operateur pour l extirper matin et soir on procedera donc au lavage avec le liquide suivant quelques gouttes 30 a 40 dans un verre d eau tiede eau dentifrice teinture d arnica 20 grammes teinture de cochlearia 20 teinture de pyrethre 20 acide phenique neigeux 4 alcoolat de menthe 140 comme on le voit cette preparation est legerement antiseptique enfin tous les deux jours on se servira de la poudre suivante portee sur les dents par la brosse imbibee de l eau dentifrice poudre dentifrice charbon pulverise 20 grammes magnesie calcinee 20 quinquina pulverise 10 poudre d iris de florence 10 triturer en poudre impalpable solution de biphosphate de chaux des freres hauistes de sa nt paul trois crateaux urome cette solution est employee avec succes pour combattre les scrofules la debilite generale le ramollissement et la carie des os les bronchites chroniques les catarrhes inveteres la phtisie tuberculeuse a toutes les periodes surtout aux 1 et 2 degres ou elle aune action decisive elle est recommandee aux enfants faibles aux personnes debiles et aux convalescents elle excite l appetit et facilite la digestion s francs le litre 3 francs le 1 3 litre notice franco exiger les signatures il ar3 s pro chhysosojie depot dans les pliarmacies guerison certaine et radicale de toutesles affections de la peau dartres eczemas psoriasis acnee herpes prurigo pityriasis lupus teigne scrofule etc etc meme des plaies et ulceres variqueux consideres incurables par les medecins les plus celebres ce traitement qui a ete essaye dans leshopitaux avec le plus grand succes ne de ra ng c pas du travail i 1 est a la portee despeiites bourses et des le deuxieme jour il produit une ameliorai ionsensible m lenormand medecin specialiste ancien ride majordesliopitauxmilitaires a mslun seine et marne contxdtations gratuites pur correspondance maux de dents guerison instantanee par le baume sedatif chautard pour plomber soi meme les dents 3 1 fr 50 deshayes ph a vendome franco 1 fr 75 depot cazaux freres pharmacie centrale pau anemie maux d estomac boemsnm im il im medailles h i medaille gfeasi h g i exposition internationale vienne 1883 0 1 expositions paris 1879 nice 1885 etc j r r l etat i laroche recomp de 16 600 frailcs travauxhienti ques 1811 le meme cnner nnunre mnnnnn fin fnrnrx le meme febigi1e0i sang pauvre manque de forces croissance difficile lymphatisme tres utile aux nourrices et aux enfants piosph te prolongation de lavie par uxir demandez la brochure explicative 7 hue saint lazare f a ris qui est adressee gratuitement de couverts et articles speciaux pour hotels cafes restaurants metal extra blanc j avive a oombault propriete exclusive gombault exiger la marque et le nom gombault ci dessus propriete exclusive de f cheron et cie a paris seuls successeurs de gom bau lt desclercs maison fondee en 1826 bist vente chez les principaux bijoutiers quincailliers faienciers etc a la belle jardiniere au pomt neuf r a xj 18 fr on 15 00 3 50 3 95 3 50 25 00 35 00 15 00 25 00 20 00 3 50 12 00 magasin d habillement pour hommes jeunes gens et enfants vetements sur mesure premiere maison de fabrication a paris nous ne saurions jamais trop rappeler a la memoire de tout acheteur que c est a la belle jardiniere pau qu il faut s adresser pour etre bien et confortablement habille avec 25 a 30 0 q d economie ou ils trouveront un choix immense de vetements tout faits des plus hautes nouveautes de la saison d hiver 1892 93 maison speciale pour confections connue dans le monde entier pour la coupe et l elegance de tous ses vetements vendant a prix fixe bon et bon marche aper u de quelques prix des hautes nouveautes de la saison vetements complets pour hommes 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 pour jeunes gens 50 45 40 35 30 28 25 22 20 18 costumes pour enfants 35 30 28 25 22 20 18 15 12 8 7 6 pantalon drap nouveaute pour homme 30 28 25 22 20 18 16 15 12 10 6 8 pour jeunes gens 20 18 16 15 12 10 8 7 6 4 50 redingote drap noir 70 65 60 55 50 45 40 35 30 habits de ceremonie 55 50 45 40 pardessus toute taille 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 costumes gersey qualite extra pour velo prix unique vetements de caoutchouc 60 55 50 45 40 35 30 25 vestes de cuisinier et patissier 6 fr 5 50 5 4 50 coins de feu et robes de chambre 35 30 25 18 12 plus ears l elixir poudre i pate dentifrices des s benedictins cl l abbaye a soulac gironde dom maguelonne prieur i sedailles d or bruielies 1880 londres 1884 les plus hautes recompense jfhtfl invente en l an 1373 par le prieur pibbeb boursaud l usage journalier de l elixir dentifrice des rr pp bene m dictins previent et guerit la carie des dents qu il blanchit et consolide en fortifiant et assainissante 11 parfaitement les gencives fetwvsi c est un veritable service a rendre de signaierkfe cette antique et utile preparation le meilleur s c jjeuratif et le seul preservatif des afitectionsfojmjgst f dentaires tente en gros seguin bobdeau to paaieon fondee en 1807 detail dans tantes les parfumeries eiarmaciss ot droguorioa km emaj faites vous meme tres economiquement analogue aux je naturelles avec votre eau minerale comprimes de vichy de fedit sursatures aux eaux des sources gelestims gd0 grille hopital hauterive on s yorre etc paris 23 avenue victoria et pharmacies chemins de fer du midi service d hiver ligne de puyoo a mauleon departs de puyoo departs de mauleon a puyoo matin matin soir soir 4 matin matin matin soir soir puyoo 7 1 05 lit 03 2 h 35 71 54 mauleon 51 02 9 04 5 h 10 salies 7 21 11 25 2 49 8 10 halte de viodos 5 08 9 10 a 5 16 oastagnede 7 30 11 37 8 19 espes undurein 5 17 9 19 5 28 escos 7 36 11 46 8 25 rivehaute 5 29 9 31 5 45 45 11 57 8 34 sauveterre 5 42 9 42 6 04 d 7 50 12 07 8 39 a 5 49 9 49 6 12 sauveterre 7 58 12 21 8 47 autevielle r 5 541 9 54 6 22 rivehaute 8 09 12 40 8 58 escos 6 03 10 03 6 37 espes undurein 8 21 1 00 9 10 castagnede 6 09 10 09 6 43 halte de viodos 8 30 1 11 9 19 salies 6 22 10 22 1 52 7 03 mauleon 8 35 1 17 9 24 puyoo 6 35 10 35 2 12 7 18 ligne d autevielle a saint palais depts d autevielle a st palais autevielle arbouet st palais depts de st palais a autevielle matin matin soir soir soir matin matin matin soir soir 7 h 55 10 h 00 12 h 12 6 h 27 8 h 44 st palais 5 h 24 9 h 21 u h 15 5 h 43 8 h 05 8 07 10 17 12 26 6 39 8 54 arbouet 5 37 9 37 11 36 6 00 8 18 8 17 10 32 12 36 7 49 9 04 autevielle 5 44 9 44 11 47 6 07 8 25 le gerant candau pau imprimerie stereotypie garet rue des oordeliers 11 al ll bemh l l mi fim di j fmfm ffqp ell pudi nom l il ri 1 seules garai la marque de fabrique ci contre 5tofle ei esr ities pour l acheteur couverts christoph bm argentes sur metal blanc grands prix ez cle lilanufactures a paris et a saint denis a l exposition universelle representantsclanztouteslesvillesdefranceetdel etranger 8 8 8 envoi franco du catalogue un tres grand nombre de personnes ont retabli leur sante et la conservent par l usage des pilules deporatives dn docteur i u z s 9 faculte eg23 w b pi d erlangen 3 populaire depuis longtemps 1 efficace economique facile a prendre ipurifiant le sang il convient dans presqut a toutes les maladies chroniques telles qut 1 dartres rhumatismes vieux rhumes j fraicheurs engorgements lait repandu glandes maux de nerfs perte d appetit echauffement faiblesse anemie k mauvais estomac intestins paresseux v 2 fr la boite avec le guide de la saute dans toutes les pharmacies a et par la poste franco contre mandat adresse aj iut jpreud homnie phien 29 rue saint denis 29 paris